The Nashville I Know - Kid Rock перевод на русский

There's a line at the door full of underage whores
And the bouncer lets 'em on by
There's some clown from LA who's trying to sing Hank
But it sounds more like bad Barney Fife
And the bar's filled with dudes raised with silver spoons
Hanging out of their mouths
And the girls are all bitches just digging for gold
Trying to get my dumb poor ass to buy them a round

And they're all drinking Michelob Ultras
And they make me just wanna go home
And things don't look the way they're supposed to
Baby, this ain't the Nashville I know

Some dude gave a high-five to his buddy's new highlights
"I swear, bro, I can't see your roots"
And they're both scared to dance 'cause some fucktard in France
Designed their new lizard skin boots
And the girls think it's cool when the guys act like tools
And pick fights with guys smaller than they are
I wish they'd start shit with me, I'd knock out their whitened teeth
And piss on their Hollywood sports car

And they're all drinking Michelob Ultras
And they make me just wanna go home
And things don't look the way they're supposed to
Honey, this ain't the Nashville I know

I'm sick of these pop stars pretending
Somebody must've forgot to mention
To bring a chain for my wallet and gel for my hair
On the way to the douchebag convention
Shit!

And you could bet your ass I won't be leaving
I just hope that I'll witness the end
Of these jerk-offs and metros and debutante skanks
And get the Nashville I know back again

У двери очередь, полная несовершеннолетних шлюх.
И вышибала пропускает их мимо.
Какой-то клоун из Лос-Анджелеса пытается спеть Хэнка.
Но это больше похоже на плохого Барни Файфа.
И в баре полно чуваков, поднятых серебряными ложками.
Свисает изо рта
И все девчонки - суки, просто ищущие золото.
Пытаюсь заставить свою тупую бедную задницу купить им раунд.

И они все пьют ультрас Michelob.
И они заставляют меня просто хотеть пойти домой
И все выглядит не так, как должно.
Детка, это не тот Нэшвилл, который я знаю.

Какой-то чувак дал пять новым хайлайтам своего приятеля
Клянусь, братан, я не вижу твоих корней
И они оба боятся танцевать, потому что какой-то ублюдок во Франции.
Создали новые ботинки из кожи ящерицы.
И девушки думают, что это круто, когда парни действуют как инструменты
Драться с парнями, которые меньше их ростом.
Я бы хотел, чтобы они начали со мной гадить, я бы выбил им побеленные зубы
И нассать на их голливудскую спортивную машину.

И они все пьют ультрас Michelob.
И они заставляют меня просто хотеть пойти домой
И все выглядит не так, как должно.
Дорогая, это не тот Нэшвилл, который я знаю.

И мне надоели эти поп-звезды, притворяющиеся
Кто-то, должно быть, забыл упомянуть
Принести цепочку для кошелька и гель для волос.
По дороге на съезд придурков
Дерьмо

И можешь поспорить, что я не уйду.
Я просто надеюсь, что стану свидетелем конца
Из этих придурков, метро и шалав-дебютанток
И снова верните Нэшвилл, который я знаю.