Текст и перевод песни Kid Rock - You Never Met A Motherf**ker Quite Like Me

You Never Met A Motherf**ker Quite Like Me

I've been on the cover of the Rolling Stone
I met the President when I was half stoned
I've been so high, I've gotten confused
I've been beat down, broke and used, motherfucker

I drank with Hank, talked blues with Billy
Rocked with Run, sang with Shotgun Willy
Went from small time Philly to big time Bobby
From three day old chili to sake with wasabi
I'm home, hey, I'm home

You never met a motherfucker quite like me
No, not like me, like me
Hey like me

No more being poured drink specials at Winners
Or being ignored by the think straight sinners
I used to smoke pinners while my moms made dinner
Now I smoke bombs and rock with Lynyrd Skynyrd

No beginners here, I'm a seasoned vet
Educated on jazz by my man Ahmet
Ertegun my friend, I've been to the world and back
But I'm a Michigan boy, can you feel that?
And I'm home

You never met a motherfucker quite like me
Not like me, goddamn like me
Hey, hey, like me

Never thought I'd go as far in life as this
Never made par and I could give two shits
Never wanted to sell cars 'cause my dad was a dick
Never wanted a guitar 'til I heard a lick like this

And from the depths of Dixie to my northern spots
You know it's time to rock when old glory drops

I pimp through town with the top let back
Black hat, fine blond cold pabst in my lap
I'll adapt to any and all situations
That's why they call me the pimp of the nation

Hey bitch, you best believe
I live in the woods not your world of greed
Might, a little weed, might, a little yea
I'm so proud to be livin' in the U.S.A.

You never met a motherfucker quite like me
Hey, hey, like me
Like me
Hey, hey, hey like me

You ain't never met, and you ain't never gonna meet
You never met a, never met a, never, never, never
Never met a motherfucker quite like me
You ain't never met a mother like me
Hey you ain't never, never, never, never, never met someone like me

(Hey, hey)
Never met like me
(Hey, hey, hey dude hey)
Never met a mother like me

(Come on, hey)
And you never, and you never gonna, never gonna meet
(Hey come on already)
You never met

Stop!
What?
Dude, there's more to life that just you

Ты никогда не встречал такого засранца, как я

Я был на обложке Роллинг Стоун,
Встретил президента, будучи упоротым в хлам,
Бывал так накурен, что терял рассудок,
Меня били, грабили и использовали, детка.

Я пил с Хэнком, говорил о блюзе с Билли,
Зажигал с Run'ом, пел с Шотган Вилли,
Прошел путь от мелкой сошки в Филадельфии до большого куша с Бобби,
От трехдневного чили до саке с васаби.
Я дома, эй, я дома.

Ты никогда не встречала такого засранца, как я,
Нет, не такого, как я, как я,
Эй, как я.

Больше никаких спецпредложений на выпивку в "Победителях",
Или игнора со стороны правильных ханжей,
Раньше я курил косячки, пока мама готовила ужин,
Теперь я взрываю бомбы и зажигаю с Lynyrd Skynyrd.

Тут нет новичков, детка, я — матёрый волк,
Меня обучал джазу мой друг Ахмет,
Эртеган, мой друг, я объездил весь мир и вернулся,
Но я парень из Мичигана, чувствуешь?
И я дома.

Ты никогда не встречала такого засранца, как я,
Не такого, как я, черт возьми, как я,
Эй, эй, как я.

Никогда не думал, что зайду так далеко в жизни,
Никогда не делал пар, и мне плевать,
Никогда не хотел продавать машины, потому что мой отец был мудаком,
Никогда не хотел гитару, пока не услышал такой рифф.

И от глубин Дикси до моих северных мест,
Ты знаешь, пора зажигать, когда падает звездно-полосатый.

Я катаюсь по городу с открытым верхом,
Черная шляпа, красивая блондинка, холодный Pabst у меня на коленях,
Я адаптируюсь к любым ситуациям,
Вот почему меня называют сутенером нации.

Эй, детка, поверь,
Я живу в лесу, а не в твоем мире жадности,
Может, немного травки, может, немного выпивки,
Я так горжусь тем, что живу в США.

Ты никогда не встречала такого засранца, как я,
Эй, эй, как я,
Как я,
Эй, эй, эй, как я.

Ты никогда не встречала и никогда не встретишь,
Ты никогда не встречала, никогда не встречала, никогда, никогда, никогда
Не встречала такого засранца, как я,
Ты никогда не встречала такого, как я,
Эй, ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не встречала кого-то вроде меня.

(Эй, эй)
Никогда не встречала такого, как я
(Эй, эй, эй, чувак, эй)
Никогда не встречала такого, как я

(Давай, эй)
И ты никогда, и ты никогда не будешь, никогда не будешь
(Эй, давай уже)
Ты никогда не встречала

Стой!
Что?
Чувак, в жизни есть нечто большее, чем просто ты.