Текст и перевод песни Kid Rohan - BIG MAN

BIG MAN

(Yeah)

(Whoa; like it)
(I'm the big man, yeah)
(I'm the big man, yeah)

I'm the Kid, man (yuh)
I'm the big man
He think he goin' up, but he stuck in the quicksand (quicksand)
He think he glowin' up, but, baby, that's his wristband (wristband)
You a fraud, I can see it through my sixth sense

Went through loss in my life, but I'm still blessed (still blessed)
I was focused on the impact, not the big bands (big bands)
How you hate on me when all I do is give chance? (Give chance)
Kept it a hunnid with my brothers, I'm a real man

I was workin', if you askin', "Where the Kid went?"
Both feet in the water, don't misstep (huh?)
Show a lot, growin' quick, like some implants (facts)
Subway how I'm put together, this fresh
High school friends wanna talk, I don't miss them (okay)
I don't carry secrets to the grave, I don't dig them
I just make music
And I make fans
Your style coming in from light like some Ray-Bands (oh no!)

I just do me, I hope that you do the same thing
Do my part, I don't leave this on fate's hands
Self love I don't needa be disguisin'
Big thinkin' with the visions, I got sky plans
Look how much I did by just saying that I can
Manifestation got me feelin' like I'm plottin'
Plane flyin'
On a high, I'm just waitin' until I land

Yuh, hidin' from the truth, now I express it in the booth (yeah)
Money makin' when I'm sleepin', you would think I lost a tooth (ooh, ooh...)
I don't play in this game 'cause I got something to prove
If you ain't take it serious, suggest you better move (yeah)
Circle like a wedding ring, I only trust a few, huh
Way too legendary, fail to copy me like Mew, huh
He learned the ropes? Huh
Now he goin' loose, huh
Focused on the mission, huh
Going for the truth, uh

I'm the Kid, man
I'm the big man
He think he goin' up, but he stuck in the quicksand (facts)
He think he glowin' up, but, baby, that's his wristband (ooh)
You a fraud, I can see it through my sixth sense (sixth sense)

Went through loss in my life, but I'm still blessed (still blessed)
I was focused on the impact, not the big bands (big bands)
How you hate on me when all I do is give chance?
Kept it a hunnid with my brothers, I'm a real man

(You a... You a real man, bro, you a real man)
(You're the big man, and I'm your hype man, you got this)
(You get in there and keep your chin up, Kid)

LE GRAND HOMME

(Ouais)

(Whoa ; j'aime ça)
(Je suis le grand homme, ouais)
(Je suis le grand homme, ouais)

Je suis Kid, mec (ouais)
Je suis le grand homme
Il pense qu'il monte, mais il est coincé dans le sable mouvant (sable mouvant)
Il pense qu'il brille, mais bébé, c'est son bracelet (bracelet)
Tu es une fraude, je le vois à travers mon sixième sens

J'ai connu des pertes dans ma vie, mais je suis toujours béni (toujours béni)
J'étais concentré sur l'impact, pas sur les gros groupes (gros groupes)
Comment peux-tu me détester alors que tout ce que je fais, c'est donner une chance ? (Donner une chance)
J'ai été honnête avec mes frères, je suis un vrai homme

Je travaillais, si tu te demandes "Où est passé Kid ?"
Les deux pieds dans l'eau, pas de faux pas (hein ?)
Je montre beaucoup, je grandis vite, comme des implants (faits)
Subway comment je suis mis ensemble, c'est frais
Les amis du lycée veulent parler, je ne les rate pas (ok)
Je ne garde pas de secrets dans ma tombe, je ne les creuse pas
Je fais juste de la musique
Et je fais des fans
Ton style arrive de la lumière comme des Ray-Ban (oh non !)

Je fais juste moi, j'espère que tu fais la même chose
Je fais ma part, je ne laisse pas ça aux mains du destin
L'amour propre, je n'ai pas besoin de le déguiser
Je pense grand avec les visions, j'ai des plans de ciel
Regarde tout ce que j'ai fait en disant juste que je pouvais
La manifestation me fait sentir comme si je complotais
L'avion vole
Sur un high, j'attends juste d'atterrir

Ouais, je me cachais de la vérité, maintenant je l'exprime dans le studio (ouais)
J'ai fait de l'argent en dormant, tu penserais que j'ai perdu une dent (ooh, ooh...)
Je ne joue pas à ce jeu parce que j'ai quelque chose à prouver
Si tu ne prends pas ça au sérieux, je te suggère de bouger (ouais)
Cercle comme une alliance, je n'ai confiance qu'en quelques-uns, hein
Trop légendaire, impossible de me copier comme Mew, hein
Il a appris les ficelles du métier ? Hein
Maintenant il se lâche, hein
Concentré sur la mission, hein
Aller chercher la vérité, uh

Je suis Kid, mec
Je suis le grand homme
Il pense qu'il monte, mais il est coincé dans le sable mouvant (faits)
Il pense qu'il brille, mais bébé, c'est son bracelet (ooh)
Tu es une fraude, je le vois à travers mon sixième sens (sixième sens)

J'ai connu des pertes dans ma vie, mais je suis toujours béni (toujours béni)
J'étais concentré sur l'impact, pas sur les gros groupes (gros groupes)
Comment peux-tu me détester alors que tout ce que je fais, c'est donner une chance ?
J'ai été honnête avec mes frères, je suis un vrai homme

(Tu es... Tu es un vrai homme, mec, tu es un vrai homme)
(Tu es le grand homme, et je suis ton hype man, tu as ça)
(Va là-dedans et garde le menton haut, Kid)