Green Light (feat. Nick Brandis) - Kid Rohan перевод на французский

Green Light (feat. Nick Brandis)

Green light in my arms
Green light in my eyes
Green light in my palms
The green light is my guide
Green light in my arms
Green light in my eye
Don′t know if it's right
But I know it will suffice, yeah

Hoping I don′t fall in the same traps
One day I'll be waiting for the payback
Things that I said that I wish that I could take back
Not learning from my mistakes, and I know I hate that
I invest way too much into relationships
Only for them all to break again
False hope that they will change and not remain the same
But I guess I'm too afraid just to face the change
Guess I don′t understand what a green light is
It can make you shine but it can leave you blinded
Hoping everything is different when we change the climate
But I can′t change my vision if we don't see eye to eye in
Anything
Maybe the act will work better if we change up the scene
Maybe I was to sensitive
Maybe I was too mean
Maybe I should change myself so we better as friends
Forgetting that the conflicts gonna happen again
I can change myself but I can′t fake myself
And imma stay with anybody who gon stick with me
I've been driving solo but I swear the stick shifty
Tempted cuz the green lightning struck kid
Choosing the wrong ones cuz I′m blinded by lust it's
Crazy the fake selves that I try to come up with
But I need to realize that I am enough man
Well let′s talk about the rest, talk about success
Ask the question if I get it will I still be blessed
If I get a hundred thousand will I get respect
Will I still get checked when I get a check
If I achieve my meaning will I end up depressed
Or will I be grateful cuz it's better than dead
Will I grow my happiness if I grow my payments
I'm mistaking wealth for the feelings that′s associated
Cuz right now I feel neglected
Maybe that′s just my perspective
But the cash I hope to get
Will make me feel respected
And I think that be a lesson
Yeah a lesson that's perfected
Anybody who doubted me
Know that they will be regrettin
But maybe I need to reach out for better help
I′m not respected cuz I swear I don't respect myself
Always worried about something else and stuff
I don′t love myself enough, All this confidence a bluff

Green light in my arms
Green light in my eyes
Green light in my palms
The green light is my guide
Green light in my arms
Green light in my eye
Don't know if it′s right
But I know it will suffice, yeah

Always tell myself that I will get my time soon
Suicide in my mind, should I end my time
I don't know but keep going cuz my green light
It keep me grounded but lift me up when I need flight
Most importantly, it make me really see right
Good life, from my eyes, tell me what it feel like
Gotta stay going when i'm breathing
Fighting with my demons, but the green light is my meaning
It is so freeing, cuz my bad side scheming
I′ve been working on this music every morning every evening
Adrenaline leaking, my emotions go through four seasons every day
But I focus on this mission tryna find those better ways
Maybe it make me feel happy for a second
Give me pointers when I′m really lacking the direction
Maybe it make me feel happy for a minute
When I'm focused on a mission
All the things that I′m forgettin
That's the good and bad
But I get that power
Maybe it make me feel happy for an hour
For a day, for a week, for a month year
Decade
It turn the worst days right up to the best days
See the bigger picture I ain′t worried about my next play
Can't lose focus when my eyes on the mission I see
And I can′t lose sight when it's bigger than me
They don't know about the things that I had
The green light unrealistic but it′s still a beneficial distraction
What′s the purpose of goals without a challenge
As long as I'm going I will keep mental balance
I don′t know if this a win or a loss
But I'm going for the light, I don′t care about the cost
Cuz I swear it be my cause
I know that even when I find my direction they still gon call me lost
I don't know if it′s false or correct
But it's all that I have and it's all that I get
So I′m swimming no regard to my past steps
Keep moving to that light till my last breath

Feu vert (feat. Nick Brandis)

Une lumière verte dans mes bras
Une lumière verte dans mes yeux
Une lumière verte dans mes paumes
La lumière verte est mon guide
Une lumière verte dans mes bras
Une lumière verte dans mes yeux
Je ne sais pas si c'est juste
Mais je sais que ça suffira, ouais

J'espère ne pas tomber dans les mêmes pièges
Un jour, j'attendrai le retour de bâton
Des choses que j'ai dites et que j'aimerais pouvoir reprendre
Je ne tire aucune leçon de mes erreurs, et je sais que je déteste ça
Je m'investis beaucoup trop dans les relations
Seulement pour qu'elles se brisent à nouveau
Faux espoir qu'ils changent et ne restent pas les mêmes
Mais je suppose que j'ai trop peur de faire face au changement
Je suppose que je ne comprends pas ce qu'est une lumière verte
Elle peut te faire briller mais elle peut aussi t'aveugler
Espérant que tout soit différent quand on change de climat
Mais je ne peux pas changer ma vision si nous ne nous regardons pas dans les yeux
Dans n'importe quoi
Peut-être que l'acte fonctionnera mieux si nous changeons de décor
Peut-être que j'étais trop sensible
Peut-être que j'étais trop méchant
Peut-être que je devrais changer pour qu'on soit meilleurs en tant qu'amis
Oubliant que les conflits vont se reproduire
Je peux me changer mais je ne peux pas me faire passer pour ce que je ne suis pas
Et je resterai avec tous ceux qui me suivront
J'ai conduit en solo mais je jure que le levier de vitesse est délicat
Tenté parce que l'éclair vert a frappé le gamin
Choisir les mauvaises parce que je suis aveuglé par la luxure, c'est
Fou les faux moi que j'essaie d'inventer
Mais j'ai besoin de réaliser que je suis assez bien comme ça
Bon, parlons du reste, parlons de réussite
Poser la question de savoir si je l'aurai, serai-je toujours béni ?
Si j'en ai cent mille, serai-je respecté ?
Serai-je toujours contrôlé quand j'aurai un chèque ?
Si j'atteins mon but, finirai-je déprimé ?
Ou serai-je reconnaissant parce que c'est mieux que mort ?
Vais-je accroître mon bonheur si j'augmente mes paiements ?
Je confonds la richesse avec les sentiments qui y sont associés
Parce qu'en ce moment, je me sens négligé
C'est peut-être juste mon point de vue
Mais l'argent que j'espère obtenir
Me fera me sentir respecté
Et je pense que ce sera une leçon
Ouais, une leçon parfaite
Tous ceux qui ont douté de moi
Sachez qu'ils le regretteront
Mais j'ai peut-être besoin de demander une meilleure aide
Je ne suis pas respecté parce que je jure que je ne me respecte pas moi-même
Toujours inquiet pour quelque chose d'autre et tout ça
Je ne m'aime pas assez, toute cette confiance n'est qu'un bluff

Une lumière verte dans mes bras
Une lumière verte dans mes yeux
Une lumière verte dans mes paumes
La lumière verte est mon guide
Une lumière verte dans mes bras
Une lumière verte dans mes yeux
Je ne sais pas si c'est juste
Mais je sais que ça suffira, ouais

Je me dis toujours que mon heure viendra bientôt
Le suicide dans mon esprit, devrais-je en finir avec ma vie ?
Je ne sais pas mais je continue parce que ma lumière verte
Elle me maintient au sol mais me soulève quand j'ai besoin de m'envoler
Plus important encore, cela me permet de bien voir
La belle vie, de mon point de vue, dis-moi ce que ça fait
Je dois continuer quand je respire
Combattre mes démons, mais la lumière verte est mon sens
C'est tellement libérateur, parce que mon mauvais côté complote
J'ai travaillé sur cette musique matin et soir
Fuite d'adrénaline, mes émotions traversent quatre saisons par jour
Mais je me concentre sur cette mission en essayant de trouver de meilleures solutions
Peut-être que ça me rend heureux pendant une seconde
Me donner des conseils quand je manque vraiment de direction
Peut-être que ça me rend heureux pendant une minute
Quand je suis concentré sur une mission
Toutes ces choses que j'oublie
C'est le bien et le mal
Mais j'ai ce pouvoir
Peut-être que ça me rend heureux pendant une heure
Pour un jour, pour une semaine, pour un mois, une année
Décennie
Cela transforme les pires jours en meilleurs jours
Voir la situation dans son ensemble, je ne suis pas inquiet pour mon prochain jeu
Je ne peux pas perdre ma concentration quand mes yeux sont rivés sur la mission que je vois
Et je ne peux pas la perdre de vue quand elle me dépasse
Ils ne savent pas ce que j'ai eu
La lumière verte est irréaliste mais c'est quand même une distraction bénéfique
Quel est le but des objectifs sans défi ?
Tant que j'irai, je garderai mon équilibre mental
Je ne sais pas si c'est une victoire ou une défaite
Mais je vais vers la lumière, peu importe le coût
Parce que je jure que ce sera ma cause
Je sais que même lorsque je trouverai ma voie, on m'appellera toujours perdu
Je ne sais pas si c'est faux ou juste
Mais c'est tout ce que j'ai et c'est tout ce que j'ai
Alors je nage sans me soucier de mes pas passés
Continue d'avancer vers cette lumière jusqu'à mon dernier souffle