Текст и перевод песни Kid Sister - Get Fresh (Original Mix)

Get Fresh (Original Mix)

I got my own style and I got my own grace
I work my own angle, what you tryna say?
I got my own cut, means I stick my own green
And green eyed monsters be first on the scene

Like yellow foxes, eye's in the sky
Always flip quick like can I get a ride
Can you get a ride, man, can I get a spot?
I see you throwin' shade out the corner of my eye

I'm from the go, so I keep movin' on
From the freaks out night to the early morn
Blue motherfuckers done got me gone
And we ain't leavin' till I get some

I got my records, I got my own taste
Shoes Louis Vuitton, power suit, super cape
If you get to yappin' say it to my face
Dial 331 59 88, holla at me

D-d-don't step to me, get fresh with me
Don't step to me, get fresh with me
S-s-step to me, get fresh with me
G-g-get fresh with me, get fresh

G-g-get fresh with me
Don't step to me, get fresh with me
S-s-step to me, get fresh with me
G-g-get fresh, g-g-get fresh, get fresh with me

I got my own rhythm and I got my own bass
I got my own kickers and my merce say dace
Got 5 on the ride, baby, I got trace
Like she 99, gotta keep it grace

Work so shinin' but you didda's whinin'
Chillin' at the Superwards, checkin' out behind him
I got eye on them, man, I grind on them
Even pop that booty when I'm rhyamin'

That's right, I'ma learn ya how
I moved up and I got my own piece of pie
Not pizza pie but I got a good record
Like Domino's line outside for 5

So you wanna kick it to a down ass jo
When my man cold chillin' and my glasses on
Uh, I done told you don't call my phone
Only broke hos creep on the low

So I got my own singles and I got my own cuts
Switchboard shucks and I got my own struts
I know you hear me comin' so you betta listen up
And get that ole style while we're pissin' out ya cup
Holla at me

D-d-don't step to me, get fresh with me
Don't step to me, get fresh with me
S-s-step to me, get fresh with me
G-g-get fresh with me, get fresh

G-g-get fresh with me
Don't step to me, get fresh with me
S-s-step to me, get fresh with me
G-g-get fresh, g-g-get fresh, get fresh with me
Get fresh

G-g-get fresh
Get fresh with me, get fresh
G-g-get fresh
Get fresh with me, get fresh

Get fresh
Get fresh
Get fresh
Get fresh

Sois fraîche (Mix original)

J'ai mon propre style et j'ai ma propre grâce
Je joue mon propre angle, que tu veux dire ?
J'ai ma propre coupe, ça veut dire que je me fais mon propre argent
Et les monstres aux yeux verts sont les premiers sur la scène

Comme des renards jaunes, les yeux dans le ciel
Toujours aussi rapides, comme si je pouvais avoir un tour
Tu peux m'emmener, mec, je peux avoir une place ?
Je vois que tu lances de l'ombre du coin de l’œil

Je viens de la rue, donc je continue d'avancer
Des freaks de la nuit jusqu'au petit matin
Les salauds bleus m'ont fait perdre la tête
Et on ne partira pas tant que je n'aurai pas eu mon dû

J'ai mes disques, j'ai mon propre goût
Des chaussures Louis Vuitton, un costume de pouvoir, une super cape
Si tu dois japper, dis-le moi en face
Compose le 3 3 1 59 88, appelle-moi

N-n-n'approche pas de moi, sois fraîche avec moi
N'approche pas de moi, sois fraîche avec moi
A-a-approche de moi, sois fraîche avec moi
S-s-sois fraîche avec moi, sois fraîche

S-s-sois fraîche avec moi
N'approche pas de moi, sois fraîche avec moi
A-a-approche de moi, sois fraîche avec moi
S-s-sois fraîche, s-s-sois fraîche, sois fraîche avec moi

J'ai mon propre rythme et j'ai ma propre basse
J'ai mes propres baskets et ma Mercedes danse
J'ai 5 sur le trajet, bébé, j'ai la trace
Comme si elle était à 99 %, il faut rester gracieuse

Le travail est si brillant, mais tu es là à geindre
On chill au Superwards, on regarde ce qu'il y a derrière lui
Je les ai dans mon viseur, mec, je les broie
Je bouge même le booty quand je rimais

C'est ça, je vais te montrer comment
J'ai gravi les échelons et j'ai ma propre part de gâteau
Pas un gâteau à la pizza, mais j'ai un bon disque
Comme la file d'attente de Domino's à l'extérieur pour 5

Donc tu veux me ramener chez un mec nul
Alors que mon homme chill tranquille et que je porte mes lunettes
Euh, je t'ai déjà dit de ne pas m'appeler
Seules les salopes cassées se tapent furtivement

Donc j'ai mes propres singles et j'ai mes propres coupes
Des switchboards et j'ai mes propres démarches
Je sais que tu m'entends arriver, alors tu ferais mieux d'écouter
Et d'oublier ton vieux style pendant qu'on te fait pisser dans ta tasse
Appelle-moi

N-n-n'approche pas de moi, sois fraîche avec moi
N'approche pas de moi, sois fraîche avec moi
A-a-approche de moi, sois fraîche avec moi
S-s-sois fraîche avec moi, sois fraîche

S-s-sois fraîche avec moi
N'approche pas de moi, sois fraîche avec moi
A-a-approche de moi, sois fraîche avec moi
S-s-sois fraîche, s-s-sois fraîche, sois fraîche avec moi
Sois fraîche

S-s-sois fraîche
Sois fraîche avec moi, sois fraîche
S-s-sois fraîche
Sois fraîche avec moi, sois fraîche

Sois fraîche
Sois fraîche
Sois fraîche
Sois fraîche