Текст и перевод песни Kid Sister - You Ain't Really Down

Said you were my baby
And your love was true
But as soon as i turn my back baby
Look what you go and do
Start sneakin' it, too
Using me like a fool
Now i know the deal
I could see right through you

Chorus:
I said, you ain't really down
Playin' those games you do
I said you ain't really down
Your love was never true

(Oohh my god)

Woulda bet my life
With you all this time
That you were the one for me, baby
How could i be so blind?
Gave you my love and you used and abused it
Broke my heart like there was nothing to it, oooh.

Chorus:
You ain't really down
Playin' those games you do
I said, you ain't really down
Your love was never true

No no no i said.
You ain't really down
Playin' those games you do
I said, you ain't really down
Your love was never true

You ain't really down
Cuz i know u been sneaking around
Tellin' me lies
Using alibies
And u think to yourself, 'im so sly'
But the games to play won't work today
Cuz i'll never believe another word you say
So i know the deal
You've been playin' the field
You just ain't for real

Gave you my love and you used and abused it
Broke my heart like there was nothing to it, oooh.

Chorus:
I said you ain't really down
Playin' those games you do
I said you ain't really down
Your love was never true

Сказал, что ты моя малышка
И твоя любовь была настоящей
Но как только я отворачиваюсь, детка
Посмотри, что ты делаешь
Тоже начинаешь делать тайком
Используешь меня как дурака
Теперь я знаю, в чем дело
Я видел тебя насквозь

Хор:
Я сказал, что ты на самом деле не подавлен
Играешь в те игры, в которые играешь ты
Я сказал, что ты на самом деле не подавлен
Твоя любовь никогда не была настоящей

(О, боже мой)

Я бы поставил свою жизнь
На то, что был с тобой все это время
Что ты была единственной для меня, детка
Как я мог быть таким слепым?
Отдал тебе свою любовь, а ты использовала ее и злоупотребляла ею
Разбил мне сердце, как будто в этом ничего не было, ооо.

Хор:
Ты на самом деле не подавлен
Играешь в те игры, в которые ты играешь
Я сказал, ты на самом деле не подавлен
Твоя любовь никогда не была настоящей

Нет, нет, нет, я сказал.
Ты на самом деле не подавлен
Играешь в те игры, которые ты делаешь
Я сказал, ты на самом деле не подавлен
Твоя любовь никогда не была настоящей

Ты на самом деле не подавлен
Потому что я знаю, что ты шныряешь вокруг да около
Лжешь мне
Используешь алиби
И ты думаешь про себя: "Я такой хитрый".
Но игры, в которые мы будем играть, сегодня не сработают
Потому что я никогда не поверю ни единому твоему слову
Так что я знаю, в чем дело
Ты играл на публику
Ты просто ненастоящий

Я отдала тебе свою любовь, а ты воспользовался ею и злоупотребил
Разбил мне сердце, как будто в этом ничего не было, ооо.

Хор:
Я сказал, что на самом деле ты не расстроен
Играешь в те игры, в которые ты играешь
Я сказал, что на самом деле тебе не грустно
Твоя любовь никогда не была настоящей