1 (Космос) - Kid Sole перевод на английский

1 (Космос)

В космосе холодно и мало света
Но во мне хватит его на двоих
С мокрой росою встречали рассветы
В старой комете нет даже росы

Я не хочу вытирать твои слёзы
Ведь они мне говорят о тебе
Что ты так любишь Земные вопросы
В космосе будет без нас потеплей

Один на один
В космосе холодно и много места
Так что, давай делить его на двоих
Один на один

Наша комета любовью согрета
Дома нас ждут, но мы туда не хотим
Возьми поп-корн, я купил нам кассеты
Там есть любовь, там есть страх, там есть боль

Тут нету вымысла, как в кинолентах
Бери одежду, взлетаем домой
Я отряхнусь от космической пыли
И на планете, где не было нас

Мы будем сеять любовь в этом мире
Космос открытым стал только для нас
Один на один
В космосе холодно и много места

Так что, давай делить его на двоих
Один на один
Наша комета любовью согрета
Дома нас ждут, но мы туда не хотим

1 (Space)

In space it's cold and the light is dim
But I have enough for the both of us
We used to watch the sunrise with the morning dew
There is no dew on this old comet

I don't want to wipe away your tears
Because they tell me so much about you
That you love Earthly questions
Space will be a little warmer without us

One on one
In space it's cold and there's plenty of room
So let's share it
One on one

Our comet is warmed by love
They are waiting for us at home, but we don't want to go
Grab some popcorn, I bought us some cassettes
There’s love, fear, and pain on them

There's no fiction here like in the movies
Get your clothes, we're flying home
I'll shake off the space dust
And on a planet where we’ve never been

We will sow love in this world
Space has opened up only for us
One on one
In space it's cold and there's plenty of room

So let's share it
One on one
Our comet is warmed by love
They are waiting for us at home, but we don't want to go