Текст и перевод песни Kid Sole - Аллилуйя

Аллилуйя

Красный цвет, красный, красный;
Я лью вино, красный, красный.
Но эта кровь - красный, красный.
Им не понять, что я
Наливаю в бокал и я кричу здесь:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя;
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!
Для них всех я был жив, для себя я был мёртв.
Нашел тысячу причин, чтоб покинуть свой дом.
Деньги на счетах горят, девки и друзья горят;
Но я, вроде, остался тем, кем я начинал тогда.
Я не беру трубку, когда я вновь буду пьяным -
С демоном вновь говорю по душам.
Я вновь плачу по своим счетам,
Но счастье, вряд ли, найдется там.
Закрою душу, закрою сердце -
Здесь для правды давно нет места;
Здесь для дружбы не хватит места;
Тут для любви не бывало места.
Я слышу их голоса, их мысли о Dolla sign.
Тут зависти к небесам, ты Рай не откроешь сам.
Ты видишь это, ты видишь это, но видеть этого мало!
Но я сложил для молитвы руки и легче как-то не стало.
Кидди, а когда ненависть брать над собою верх -
Она хуже любви, она хуже страха, комплексов, всего -
Неважно, ненависть слепит, слепит хуже, чем это всё.
Ты не замечаешь, как начинаешь
Ненавидеть каждый цвет вокруг;
Каждый блик каждого человека и себя,
То, что ты видишь в зеркале. Да,
Всегда это уничтожает, внутри
Не остается ния, абсолютно.
Жалей тех, кто ненавидит тебя.
Ненавидя тебя — они убивают себя:
Медленно, верно, поступательно,
Бессознательно.
Если ты это поймёшь, если ты это увидишь,
То перестанешь злиться на этих людей.
Просто поверь, оставь всё.
Что такое Любовь? Только она созидательна,
Только она может что-то возвести.
Красный цвет, красный, красный;
Я лью вино, красный, красный.
Но эта кровь - красный, красный.

Им не понять, что я
Наливаю в бокал и я кричу здесь:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя;
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя!

Hallelujah

Red color, red, red;
I pour wine, red, red.
But this blood is red, red.
They don't understand that I
Pour it into my glass and I scream here:
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah;
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah!
I was alive for them all, dead for myself.
Found a thousand reasons to leave my home.
Money burns in accounts, girls and friends burn;
But I seem to have remained the same as I began then.
I don't pick up the phone when I get drunk again -
I'm talking to the demon again.
I pay my bills again,
But happiness can hardly be found there.
I'll close my soul, I'll close my heart -
There's no place for truth here for a long time;
There's no room for friendship here;
There's never been room for love here.
I hear their voices, their thoughts of Dolla sign.
There's envy in the heavens, you won't open Paradise yourself.
You see this, you see this, but seeing this is not enough!
But I folded my hands for prayer and it didn't get any easier.
Kiddy, and when hatred takes over you -
It's worse than love, it's worse than fear, complexes, everything -
It doesn't matter, hatred blinds, it blinds worse than anything.
You don't notice how you start to
Hate every color around you;
Every glare of every person and yourself,
What you see in the mirror. Yes,
It always destroys, inside
There is no nothing left, absolutely.
Pity those who hate you.
Hating you — they kill themselves:
Slowly, faithfully, gradually,
Unconsciously.
If you understand this, if you see this,
Then stop being angry with these people.
Just believe it, leave it all.
What is Love? Only she is creative,
Only she can build something.
Red color, red, red;
I pour wine, red, red.
But this blood is red, red.

They don't understand that I
Pour it into my glass and I scream here:
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah;
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah!