Текст и перевод песни Kid Sole - Мне пора уйти
Мне пора уйти
Il est temps pour moi de partir
Я
не
могу
спать,
мне
здесь
очень
душно-о
Je
ne
peux
pas
dormir,
il
fait
trop
chaud
ici
Хотел
быть
с
тобой,
чтобы
спасти
душу
Je
voulais
être
avec
toi
pour
sauver
mon
âme
Но
эта
любовь
меня
только
тушит
Mais
cet
amour
ne
fait
que
m'éteindre
Курю
одну
за
одной
Je
fume
l'une
après
l'autre
В
голове
только
твой
стон
Dans
ma
tête,
je
n'entends
que
ton
gémissement
Минимум
ты
не
моя
Au
minimum,
tu
n'es
pas
la
mienne
Максимум
кто-то
с
тобой
Au
maximum,
quelqu'un
est
avec
toi
Кто-то
новый
любит
тебя
больше
чем
я
Quelqu'un
de
nouveau
t'aime
plus
que
moi
Но
ты
не
найдешь
лучше
чем
я
Mais
tu
ne
trouveras
pas
mieux
que
moi
Я
не
знаю
как
мне
жить
без
тебя
(о-о-о)
Je
ne
sais
pas
comment
je
vais
vivre
sans
toi
(o-o-o)
Твое
сердцё
бьется
чаще
когда
думаешь
обо
мне-е-е
Ton
cœur
bat
plus
vite
quand
tu
penses
à
moi-i-i
Я
не
понимаю
что
я
сделал
больно
этим
только
себе-е-е
Je
ne
comprends
pas
ce
que
j'ai
fait
de
mal,
j'ai
juste
fait
mal
à
moi-même-e-e
Я
не
говорю
об
этом
но
стал
без
тебя
только
сильне-е-й
Je
n'en
parle
pas,
mais
je
suis
devenu
plus
fort
sans
toi-i-i
Мне
пора
уйти-и-и-и
Il
est
temps
pour
moi
de
partir-r-r-r
Мне
пора
уйти-и-и-и
Il
est
temps
pour
moi
de
partir-r-r-r
Мне
пора
уйти-и-и-и
Il
est
temps
pour
moi
de
partir-r-r-r
Мне
пора
уйти-и-и-и
Il
est
temps
pour
moi
de
partir-r-r-r
Уйти,
уйти
Partir,
partir
Уйти,
но
не
навсегда
Partir,
mais
pas
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: вадим коврижкин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.