Слёзы и шрамы - Kid Sole перевод на французский

Слёзы и шрамы

Уууууу

Ууу-уа, слёзы на моих щеках
Ууу-уо, шрамы на моей душе
Они всё текут и болят, и боля-ят
Они всё текут и болят, и боля-ят

Ууу-уо, я вновь заперт в своей комнате
И в неё некому зайти
Ууу-уа, они говорят в голове моей
И теперь им некуда уйти
Но дай мне таблетку от головы
Я хочу просто забыть про боль
Дай мне поспать ещё пару дней
Я смотрю в стену, как будто в соль
Я не хочу вновь пускать любовь
Но не хочу отпускать тебя
Ты разрешила остаться здесь
Но я уйду от тебя навсегда

Но, мама, не плачь, но, мама, не плачь, прошу, мама, не плачь
Я вернусь домой, я вернусь домой, я вернусь домой
Но, мама, не плачь, слышишь, мама, не плачь, молю, мама, не плачь
Мой отец ушёл, чтобы на небесах следить за мной

Ууу-уа, слёзы на моих щеках
Ууу-уо, шрамы на моей душе
Они всё текут и болят, и боля-ят
Они всё текут и болят, и боля-ят

Les larmes et les cicatrices

Oooooooh

Ooo-ouh, des larmes sur mes joues
Ooo-ouh, des cicatrices sur mon âme
Elles coulent et font mal, et font mal-mal
Elles coulent et font mal, et font mal-mal

Ooo-ouh, je suis de nouveau enfermé dans ma chambre
Et personne ne peut y entrer
Ooo-ouh, ils parlent dans ma tête
Et maintenant ils n'ont nulle part où aller
Mais donne-moi un comprimé pour la tête
Je veux juste oublier la douleur
Laisse-moi dormir encore quelques jours
Je regarde le mur, comme si c'était du sel
Je ne veux pas laisser entrer l'amour à nouveau
Mais je ne veux pas te laisser partir
Tu m'as permis de rester ici
Mais je m'en irai pour toujours

Mais, maman, ne pleure pas, mais, maman, ne pleure pas, je te prie, maman, ne pleure pas
Je rentrerai à la maison, je rentrerai à la maison, je rentrerai à la maison
Mais, maman, ne pleure pas, tu entends, maman, ne pleure pas, je t'en prie, maman, ne pleure pas
Mon père est parti pour veiller sur moi au paradis

Ooo-ouh, des larmes sur mes joues
Ooo-ouh, des cicatrices sur mon âme
Elles coulent et font mal, et font mal-mal
Elles coulent et font mal, et font mal-mal