Счастлива ли ты - Kid Sole перевод на немецкий

Счастлива ли ты

Never give you up
Ты слышишь?
Переверни мой мир опять, ладно твоя взяла
Я пострадал, переболел, начал все забывать
Но вспоминать все о тебе
Я еще не привык, что тебя больше нет
Ну как ты? я знаю, с тобой все хорошо
А я что? неважно, я никого не нашел
Тебя вспоминаю и я не пойму
Почему все так?
Счастлива ли ты, там рядом с другим?
Или это просто способ обо мне забыть, детка?
Счастлива ли ты, или ты грустишь, когда вспоминаешь обо мне где-то в ночи?
Счастлива ли ты, там рядом с другим?
Или это просто способ обо мне забыть, детка?
Счастлива ли ты, или ты грустишь, когда вспоминаешь обо мне где-то в ночи?
Все твоим вещи на полках теперь сувениры
И без тебя я один на один в этом мире
Детка, я проиграл, тебя я потерял
Но этой ночью приду и спрошу тебя
Ну как ты? я знаю, с тобой все хорошо
А я что? неважно, я никого не нашел
Тебя вспоминаю и я не пойму
Почему все так? скажи мне
Счастлива ли ты, там рядом с другим?
Или это просто способ обо мне забыть, детка?
Счастлива ли ты, или ты грустишь, когда вспоминаешь обо мне где-то в ночи?
Счастлива ли ты, там рядом с другим?
Или это просто способ обо мне забыть, детка?
Счастлива ли ты, или ты грустишь, когда вспоминаешь обо мне где-то в ночи?

Bist du glücklich

Never give you up
Hörst du?
Stell meine Welt wieder auf den Kopf, okay, du hast gewonnen
Ich habe gelitten, es überwunden, angefangen alles zu vergessen
Aber mich an alles über dich zu erinnern
Ich habe mich noch nicht daran gewöhnt, dass du nicht mehr da bist
Nun, wie geht es dir? Ich weiß, dir geht es gut
Und ich? Egal, ich habe niemanden gefunden
Ich erinnere mich an dich und verstehe nicht
Warum alles so ist?
Bist du glücklich, dort neben einem anderen?
Oder ist das nur ein Weg, mich zu vergessen, Baby?
Bist du glücklich, oder bist du traurig, wenn du dich irgendwo in der Nacht an mich erinnerst?
Bist du glücklich, dort neben einem anderen?
Oder ist das nur ein Weg, mich zu vergessen, Baby?
Bist du glücklich, oder bist du traurig, wenn du dich irgendwo in der Nacht an mich erinnerst?
All deine Sachen in den Regalen sind jetzt Souvenirs
Und ohne dich bin ich allein auf mich gestellt in dieser Welt
Baby, ich habe verloren, ich habe dich verloren
Aber heute Nacht komme ich und frage dich
Nun, wie geht es dir? Ich weiß, dir geht es gut
Und ich? Egal, ich habe niemanden gefunden
Ich erinnere mich an dich und verstehe nicht
Warum alles so ist? Sag es mir
Bist du glücklich, dort neben einem anderen?
Oder ist das nur ein Weg, mich zu vergessen, Baby?
Bist du glücklich, oder bist du traurig, wenn du dich irgendwo in der Nacht an mich erinnerst?
Bist du glücklich, dort neben einem anderen?
Oder ist das nur ein Weg, mich zu vergessen, Baby?
Bist du glücklich, oder bist du traurig, wenn du dich irgendwo in der Nacht an mich erinnerst?