Текст и перевод песни Kid Travis feat. Double O Smoove & Just Shad - Sickluv

Sickluv

Here we go again, damn, you wasted all my time
Can't get a hold of this, damn, I still want you to hit my line
Back then you said you wanted me nearer
Knew you was a problem, couldn't get any clearer
And it was a problem every time that I hear ya
But there's such a vibe every time that I feel ya

And when I saw you, you said "Don't get offended
We was old news", I said—
"Don't let me catch you with that old dude
I'll be so damn offended if I caught you
Feel like I lost you"

Here we go again, damn, you wasted all my time
Can't get a hold of this, damn, I still want you to call my line
Back then you said you wanted me nearer
Knew you was a problem, couldn't get any clearer
And it was a problem every time that I hear ya
But there's such a vibe every time that I feel ya

And when I caught you in the act I was disgusted
Huh, now I treat you like you nothin'
You will never be the girl that I'm cuffin'
Now I just tag, skate, Trukfit
Focus on my money baby, I'm like Warren Buffet
This cash is the only thing that I put my trust in
Guard up, bought my heart a .45, I'm clutchin'
I start up the new whip, baby girl I'm rushin' to see you
I don't know why I even do this, baby girl
Yeah you leave me lookin' stupid, baby girl
Yeah you leave me lookin' foolish
Shawty, you left my heart with these bruises

Here we go again, damn, you wasted all my time
Can't get a hold of this, damn, I still want you to hit my line
Back then you said you wanted me nearer
Knew you was a problem, couldn't get any clearer
And it was a problem every time that I hear ya
But there's such a vibe every time that I feel ya

It's alright, yeah, yeah I see the signs
Tried to dim the lights when a nigga shine bright
I see your intentions through the mud, through the blight
But when I pull up it's all good like a like
Wondering why I want you
Even when you put me through the ringer
Days without you babe, ooh stinger, can't see any clearer
I can't front with a poker face
Heart on my sleeve can't go away
Feeling like today you should share my name
Keep me in your arms like a fiend keeps game

Here we go again, damn, you wasted all my time
Can't get a hold of this, damn, I still want you to hit my line
Back then you said you wanted me nearer
Knew you was a problem, couldn't get any clearer
And it was a problem every time that I hear ya
But there's such a vibe every time that I feel ya

Sickluv

On y va encore, putain, tu as gaspillé tout mon temps
J'arrive pas à comprendre, putain, j'ai toujours envie que tu appelles
Avant tu disais que tu voulais que je sois plus près
Je savais que tu étais un problème, c'était clair comme le jour
Et c'était un problème à chaque fois que je t'entendais
Mais il y a une telle vibe à chaque fois que je te sens

Et quand je t'ai vue, tu as dit "Ne sois pas offensé
On est du passé", j'ai dit—
"Ne me laisse pas te voir avec ce vieux type
Je serai tellement offensé si je te voyais
J'ai l'impression de t'avoir perdue"

On y va encore, putain, tu as gaspillé tout mon temps
J'arrive pas à comprendre, putain, j'ai toujours envie que tu appelles
Avant tu disais que tu voulais que je sois plus près
Je savais que tu étais un problème, c'était clair comme le jour
Et c'était un problème à chaque fois que je t'entendais
Mais il y a une telle vibe à chaque fois que je te sens

Et quand je t'ai surprise en train de faire ça, j'étais dégouté
Huh, maintenant je te traite comme si tu étais rien
Tu ne seras jamais la fille avec qui je vais me marier
Maintenant je suis juste en mode tag, skate, Trukfit
Je me concentre sur mon argent bébé, je suis comme Warren Buffet
Cet argent c'est la seule chose en qui j'ai confiance
Je me protège, j'ai acheté un .45 à mon cœur, je la serre fort
Je démarre la nouvelle voiture, ma chérie, je me précipite pour te voir
Je ne sais pas pourquoi je fais ça, ma chérie
Ouais, tu me laisses paraître stupide, ma chérie
Ouais, tu me laisses paraître ridicule
Chérie, tu as laissé des bleus sur mon cœur

On y va encore, putain, tu as gaspillé tout mon temps
J'arrive pas à comprendre, putain, j'ai toujours envie que tu appelles
Avant tu disais que tu voulais que je sois plus près
Je savais que tu étais un problème, c'était clair comme le jour
Et c'était un problème à chaque fois que je t'entendais
Mais il y a une telle vibe à chaque fois que je te sens

C'est bon, ouais, ouais, je vois les signes
Essayer de tamiser les lumières quand un mec brille
Je vois tes intentions à travers la boue, à travers le fléau
Mais quand je débarque, tout est bon comme un like
Je me demande pourquoi je te veux
Même quand tu me fais passer à la moulinette
Des journées sans toi bébé, ooh stinger, je ne vois rien de clair
Je ne peux pas faire semblant avec un visage de poker
Le cœur sur ma manche ne peut pas s'en aller
J'ai l'impression qu'aujourd'hui tu devrais partager mon nom
Garde-moi dans tes bras comme un démon garde un jeu

On y va encore, putain, tu as gaspillé tout mon temps
J'arrive pas à comprendre, putain, j'ai toujours envie que tu appelles
Avant tu disais que tu voulais que je sois plus près
Je savais que tu étais un problème, c'était clair comme le jour
Et c'était un problème à chaque fois que je t'entendais
Mais il y a une telle vibe à chaque fois que je te sens