Kid Travis, Julius & No Idols - Sober (feat. Julius & No Idols) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kid Travis, Julius & No Idols - Sober (feat. Julius & No Idols)




I've got a lot on my mind that I have to tell you
У меня на уме многое, что я должен тебе сказать
Baby that's alright
Детка, все в порядке
Everybody say I got the heart of a lion
Все говорят, что у меня львиное сердце
And I think I'm startin' to forget everything
И мне кажется, я начинаю все забывать
Last night I woke up, sweatin' from a dream
Прошлой ночью я проснулся весь в поту от сна
And now I can't even remember yo last name
И теперь я даже не могу вспомнить твою фамилию
It don't hurt no more, I guess that's good
Мне больше не больно, я думаю, это хорошо
I knew little engine could
Я знал, что маленький двигатель может
She will never know what I went through
Она никогда не узнает, через что я прошел
But I always knew I was gonna get through
Но я всегда знал, что пройду через это
Didn't mean to reach the news
Не хотел, чтобы это попало в новости
I told you we'd be over soon
Я говорил тебе, что между нами скоро все закончится
I won't let you back, my love
Я не позволю тебе вернуться, любовь моя
You'll be back only when you've had enough
Ты вернешься, только когда с тебя будет достаточно
I'm not sorry that it's over
Мне не жаль, что все кончено
But good luck tryna stay sober
Но удачи в попытках оставаться трезвым
I used to think about you all the time
Раньше я все время думал о тебе
But I'm so glad I got you off my mind
Но я так рад, что выкинул тебя из головы
Yeah, it's about time
Да, самое время
It's about time that I seen the light
Самое время мне прозреть
Always knew that I'll be alright
Всегда знал, что со мной все будет в порядке
But it's too late for you to make things right
Но для тебя уже слишком поздно все исправлять
Is it beause of our love
Это из-за нашей любви
That brings me back to you?
Это возвращает меня к тебе?
Or is it that body or is it that love?
Или это то тело, или это та любовь?
Don't even matter I don't have a clue
Даже не важно, я понятия не имею
Creep up on you
Подкрадываюсь к тебе
Know what I do
Знаешь, что я делаю
Free crib or nah babe, I'm still comin' through, no
Бесплатная кроватка или нет, детка, я все равно справлюсь, нет
You got somethin' that I want
У тебя есть то, чего я хочу
She will never know what I went through
Она никогда не узнает, через что я прошел
Didn't mean to
Я не хотел
I was gonna give to
Я собирался отдать
Didn't mean to reach the news
Не хотел, чтобы об этом узнали в новостях
I told you we'd be over soon
Я говорил тебе, что между нами скоро все закончится
I won't let you back, my love
Я не позволю тебе вернуться, любовь моя
You'll be back only when you've had enough
Ты вернешься только тогда, когда с тебя будет достаточно
I'm not sorry that it's over
Я не жалею, что все закончилось
But good luck tryna stay sober
Но удачи в попытках оставаться трезвым
I used to think about you all the time
Раньше я думал о тебе все время
But I'm so glad I got you off my mind
Но я так рад, что выбросил тебя из головы
Yeah, it's about time
Да, самое время
It's about time that I seen the light
Самое время мне прозреть
Always knew that I'll be alright
Всегда знал, что со мной все будет в порядке
But it's too late for you to make things right
Но для тебя уже слишком поздно все исправлять
I want you to tell me if I made it through
Я хочу, чтобы ты сказал мне, прошел ли я через это
Remember that
Помни об этом
Every greener pasture has a bluer moon
На каждом более зеленом пастбище есть более голубая луна
There's too many questions for the present
На данный момент слишком много вопросов
I am far from omnicient(?)
Я далек от всеведения(?)
I'm just wonderin' whatever that is with you and you
Мне просто интересно, что бы это ни было между тобой и тобой
And you're too busy battling yo self
И ты слишком занят борьбой с самим собой
Lying for yo health
Лжешь ради своего здоровья
Carousel
Карусель
I am not a player in this commonwealth of understanding life the morning after and the pill
Я не игрок в этом содружестве понимания жизни на следующее утро и таблеток
Kinda scary I remember all the promises
Немного пугающе, что я помню все обещания
A master at disaster you push limits you were never meant to touch
Мастер по части катастроф, ты раздвигаешь границы, которых никогда не должен был касаться
I kept saying I would never hold a grudge
Я продолжал говорить, что никогда не буду держать зла
Keep a shovel with the gavel
Держите лопату рядом с молотком
Bury the judgement, overlap it with some gravel
Закопайте приговор, присыпьте его гравием
I'm tired of cycling through character selection
Я устал от циклического выбора персонажа
Make yo choice, keep it under thirty seconds
Сделай свой выбор, не более чем за тридцать секунд
Where are all the morals?
Где вся мораль?
Demorted to immoral
Понижен до аморального
And I'm just a guy killin', livin' with the moral settings
А я просто парень, убивающий, живущий в соответствии с моральными установками
End
Конец






Авторы: Jed Wright

Kid Travis, Julius & No Idols - Sober (feat. Julius & No Idols)
Альбом
Sober (feat. Julius & No Idols)
дата релиза
04-11-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.