Текст и перевод песни Kid Travis - 100 Degrees

100 Degrees

It's a hundred degrees
Why you feelin' down? What's the problem?
We just here to be free
It don't feel like this often
Bumpin' to the radio with the air so cold as the moonlight glows
No, we don't give a fuck, we ain't gotta change a thing no more

Uh
Fuck it, we gon' do it 'cause we want to
Days passed by and now we playin' by our own rules
Chase Hennessy with a kiss and then some great view
Dancin' in the parkin' lot, jammin' to some old school
We the kings of the city
All the lights look pretty
Two bad boys like Diddy
We in the club like 50
Ayy, kick my feet up on the dash
Gee golly, we just havin' a blast
The future so bright, we ain't lookin' at the past
And we're just all in the moment, 'cause

It's a hundred degrees
Why you feelin' down? What's the problem?
We just here to be free
It don't feel like this often
Bumpin' to the radio with the air so cold as the moonlight glows
No, we don't give a fuck, we ain't gotta change a thing no more

Ayy, yeah
Oh, she look so good when the sun's up
But I love all the shit we do when the sun's down
Playin' 'round, all you hear is bed sounds
Turnin' up the music when we get a lil' too loud
Turn around and smile, oh, she got the pearly whites
Oh, she 'bout to suck me dry, I need me some Pedialyte
We gon' take it slow, hit it while she on the phone
Said she want some more, keep it on the low-low

Ayy, kick my feet up on the dash
Gee golly, we just havin' a blast
The future so bright, we ain't lookin' at the past
And we're just all in the moment, 'cause

It's a hundred degrees
Why you feelin' down? What's the problem?
We just here to be free
It don't feel like this often
Bumpin' to the radio with the air so cold as the moonlight glows
No, we don't give a fuck, we ain't gotta change a thing no more

100 degrés

Il fait cent degrés
Pourquoi tu te sens déprimé ? Quel est le problème ?
On est juste là pour être libres
On ne se sent pas souvent comme ça
On écoute la radio, l’air est frais comme la lueur du clair de lune
Non, on s’en fout, on n’a plus besoin de changer quoi que ce soit

Uh
On s’en fout, on va le faire parce qu’on veut
Les jours passent et maintenant on joue selon nos propres règles
On poursuit Hennessy avec un baiser, puis une vue imprenable
On danse sur le parking, on écoute du vieux son
On est les rois de la ville
Toutes les lumières sont jolies
Deux mauvais garçons comme Diddy
On est dans le club comme 50 Cent
Ayy, je pose mes pieds sur le tableau de bord
Mon Dieu, on s’éclate
L’avenir est si brillant qu’on ne regarde pas le passé
Et on est juste dans le moment présent, parce que

Il fait cent degrés
Pourquoi tu te sens déprimé ? Quel est le problème ?
On est juste là pour être libres
On ne se sent pas souvent comme ça
On écoute la radio, l’air est frais comme la lueur du clair de lune
Non, on s’en fout, on n’a plus besoin de changer quoi que ce soit

Ayy, ouais
Oh, tu es si belle quand le soleil est levé
Mais j’adore tout ce qu’on fait quand le soleil se couche
On joue, tout ce qu’on entend, ce sont des bruits de lit
On monte le son quand on est un peu trop bruyants
Tu te retournes et tu souris, oh, tu as les dents blanches comme des perles
Oh, tu vas me vider de mon énergie, j’ai besoin de Pedialyte
On va prendre notre temps, on va y aller pendant que tu es au téléphone
Tu as dit que tu voulais encore, on va garder ça discret

Ayy, je pose mes pieds sur le tableau de bord
Mon Dieu, on s’éclate
L’avenir est si brillant qu’on ne regarde pas le passé
Et on est juste dans le moment présent, parce que

Il fait cent degrés
Pourquoi tu te sens déprimé ? Quel est le problème ?
On est juste là pour être libres
On ne se sent pas souvent comme ça
On écoute la radio, l’air est frais comme la lueur du clair de lune
Non, on s’en fout, on n’a plus besoin de changer quoi que ce soit