Текст и перевод песни Kid Travis - Blue Dress

Blue Dress

Baby, you're my home
And your body is the address
Your heartstrings are my mattress

I was made of stone
But I don't know what happened
I can't remember sadness anymore

'Cause I got way too good at goodbyes
And nothing comes to surprise me anymore

Except when you wear that
Blue dress, the one from that night before
Blue dress, the one that I can't ignore
Blue dress, I think I've been here before
I love when you wear that
Blue dress, the one from that night before
Blue dress, the one that I can't ignore
Blue dress, I think I've been here before
I love when you wear that

Girl, you're all I know
And your love is like a magnet
I want you like a habit

Call me on the phone
Baby, you're so far from average
And they gon' catch us dancing on the floor

'Cause I got way too good at goodbyes
And nothing comes to surprise me anymore

Except when you wear that
Blue dress, the one from that night before
Blue dress, the one that I can't ignore
Blue dress, I think I've been here before
I love when you wear that
Blue dress, the one from that night before
Blue dress, the one that I can't ignore
Blue dress, I think I've been here before
I love when you wear that

I love when you wear that

'Cause I got way too good at goodbyes
And nothing comes to surprise me anymore

I love when you wear that
Blue dress, the one from that night before
Blue dress, the one that I can't ignore
Blue dress, I think I've been here before (ooh)
Blue dress, the one from that night before
Blue dress, the one that I can't ignore
Blue dress, I think I've been here before
I love when you wear that

I love when you wear that

Baby, you're my home
And your body is the address

Robe bleue

Mon amour, tu es mon chez-moi
Et ton corps est l'adresse
Tes fibres cardiaques sont mon matelas

J'étais fait de pierre
Mais je ne sais pas ce qui s'est passé
Je ne me souviens plus de la tristesse

Parce que je suis devenu trop bon pour les adieux
Et rien ne me surprend plus

Sauf quand tu portes cette
Robe bleue, celle de la nuit d'avant
Robe bleue, celle que je ne peux pas ignorer
Robe bleue, j'ai l'impression d'être déjà là
J'adore quand tu portes cette
Robe bleue, celle de la nuit d'avant
Robe bleue, celle que je ne peux pas ignorer
Robe bleue, j'ai l'impression d'être déjà là
J'adore quand tu portes cette

Ma chérie, tu es tout ce que je connais
Et ton amour est comme un aimant
Je te veux comme une habitude

Appelle-moi au téléphone
Mon amour, tu es si loin de la moyenne
Et ils vont nous voir danser sur le dancefloor

Parce que je suis devenu trop bon pour les adieux
Et rien ne me surprend plus

Sauf quand tu portes cette
Robe bleue, celle de la nuit d'avant
Robe bleue, celle que je ne peux pas ignorer
Robe bleue, j'ai l'impression d'être déjà là
J'adore quand tu portes cette
Robe bleue, celle de la nuit d'avant
Robe bleue, celle que je ne peux pas ignorer
Robe bleue, j'ai l'impression d'être déjà là
J'adore quand tu portes cette

J'adore quand tu portes cette

Parce que je suis devenu trop bon pour les adieux
Et rien ne me surprend plus

J'adore quand tu portes cette
Robe bleue, celle de la nuit d'avant
Robe bleue, celle que je ne peux pas ignorer
Robe bleue, j'ai l'impression d'être déjà là (ooh)
Robe bleue, celle de la nuit d'avant
Robe bleue, celle que je ne peux pas ignorer
Robe bleue, j'ai l'impression d'être déjà là
J'adore quand tu portes cette

J'adore quand tu portes cette

Mon amour, tu es mon chez-moi
Et ton corps est l'adresse