Текст и перевод песни Kid Travis - Buttercup

Buttercup

Don't need a millionaire, don't need no lawyer here
Just to know you're fine
Baby, let's disappear, I really want you near
Girl, I'm yours all night
Okay

You said I make it better, I even wrote a letter
I've gotta see this girl today-ay-ay-ay
You said I make it better
Then you took off your sweater
We're goin' fast, can't hit the brakes

So what's up, buttercup?
Take a little ride with me
Let me show you all that we could be
Buttercup, take a little ride with me, with me
Yeah, yeah

Girl, we could take a ride, girl, we could take a ride
Baby, won't you ride with me?
Oh, whoa
What's up, buttercup?
Come and take a ride with me, with me
Yeah, yeah

Don't need a millionaire, don't need no lawyer here
Just to know you're fine
Baby, let's disappear, I really want you near
Girl, I'm yours all night, okay

You said I make it better, I even wrote a letter
I gotta see this girl today-ay-ay-ay-ay
You said I make it better, then you took off your sweater
We goin' fast, I can't behave, so

What's up, buttercup?
Come and take a ride with me
Let me show you all that we could be
Buttercup, come and take a ride with me, with me
Yeah, yeah

Girl, we can take a ride, girl, we can take a ride
Baby, won't you ride with me?
Oh, whoa
What's up, buttercup?
Come and take a ride with me, with me
Yeah, yeah

Wanna ride, baby, do you wanna ride?
Wanna ride, baby, do you wanna ride?
Wanna ride, baby, do you wanna ride?
Wanna ride

So what's up, buttercup?
Come and take a ride with me
Let me show you all that we could be
Buttercup, come and take a ride with me, with me
Yeah

Girl, we can take a ride, girl, we can take a ride (take a ride)
Baby, won't you ride with me?
Oh, whoa
What's up, buttercup?
Come and take a ride with me (take a ride), with me
Yeah, yeah

Wanna ride, baby, do you wanna ride?
Wanna ride, baby, do you wanna ride?
Wanna ride, baby, do you wanna ride?
Wanna ride, baby, do you wanna ride?

Buttercup

Je n'ai pas besoin d'un millionnaire, je n'ai pas besoin d'un avocat ici
Juste pour savoir que tu vas bien
Bébé, disparaissons, je veux vraiment que tu sois près de moi
Chérie, je suis à toi toute la nuit
D'accord

Tu as dit que je rends les choses meilleures, j'ai même écrit une lettre
Je dois voir cette fille aujourd'hui-hui-hui-hui
Tu as dit que je rends les choses meilleures
Puis tu as enlevé ton pull
On va vite, on ne peut pas freiner

Alors, quoi de neuf, ma belle ?
Fais un petit tour avec moi
Laisse-moi te montrer tout ce que nous pourrions être
Ma belle, fais un petit tour avec moi, avec moi
Ouais, ouais

Chérie, on pourrait faire un tour, chérie, on pourrait faire un tour
Bébé, ne veux-tu pas faire un tour avec moi ?
Oh, ouais
Quoi de neuf, ma belle ?
Viens faire un tour avec moi, avec moi
Ouais, ouais

Je n'ai pas besoin d'un millionnaire, je n'ai pas besoin d'un avocat ici
Juste pour savoir que tu vas bien
Bébé, disparaissons, je veux vraiment que tu sois près de moi
Chérie, je suis à toi toute la nuit, d'accord

Tu as dit que je rends les choses meilleures, j'ai même écrit une lettre
Je dois voir cette fille aujourd'hui-hui-hui-hui-hui
Tu as dit que je rends les choses meilleures, puis tu as enlevé ton pull
On va vite, je ne peux pas me tenir, alors

Quoi de neuf, ma belle ?
Viens faire un tour avec moi
Laisse-moi te montrer tout ce que nous pourrions être
Ma belle, viens faire un tour avec moi, avec moi
Ouais, ouais

Chérie, on peut faire un tour, chérie, on peut faire un tour
Bébé, ne veux-tu pas faire un tour avec moi ?
Oh, ouais
Quoi de neuf, ma belle ?
Viens faire un tour avec moi, avec moi
Ouais, ouais

Tu veux faire un tour, bébé, veux-tu faire un tour ?
Tu veux faire un tour, bébé, veux-tu faire un tour ?
Tu veux faire un tour, bébé, veux-tu faire un tour ?
Tu veux faire un tour

Alors, quoi de neuf, ma belle ?
Viens faire un tour avec moi
Laisse-moi te montrer tout ce que nous pourrions être
Ma belle, viens faire un tour avec moi, avec moi
Ouais

Chérie, on peut faire un tour, chérie, on peut faire un tour (faire un tour)
Bébé, ne veux-tu pas faire un tour avec moi ?
Oh, ouais
Quoi de neuf, ma belle ?
Viens faire un tour avec moi (faire un tour), avec moi
Ouais, ouais

Tu veux faire un tour, bébé, veux-tu faire un tour ?
Tu veux faire un tour, bébé, veux-tu faire un tour ?
Tu veux faire un tour, bébé, veux-tu faire un tour ?
Tu veux faire un tour, bébé, veux-tu faire un tour ?