Текст и перевод песни Kid Travis - By My Side

By My Side

Let's act like grown ups
No one will know, but us
Girl, you know, what's up
It's just the two of us

Just know that I'll grab your waist
While we're kissing in the rain
And if you can't wait, call out my name

Will you be by my side? (By my side, by my side)
Let's stay up, all night (By my side, by my side)
Serves us right (Serves us right)
Even if it's for the night

You said lets lay low
Girl, if you say so
Don't need a rain coat
We're in the same boat

Just know that I'll grab your waist
While we're kissing in the rain
And if you can't wait, call out my name

Will you be by my side? (By my side, by my side)
Let's stay up, all night (By my side, by my side)
Be by my side (Serves us right)
Even if it's for the night
Even if it's for the night

Yeah
And if I
If I lose my way
I'll be fine
I'll be on my way

Will you be by my side? (By my side, by my side)
Let's stay up, all night (By my side, by my side)
Serves us right (Serves us right)
Even if it's for the night
Be by my side (By my side, by my side)
Let's stay up, all night (By my side, by my side)
Serves us right (Serves us right)
Even if it's for the night

Yeah
No, (By my side)
No, by my side, by my side (By my side, by my side)
No, no, no, no, no, no, oh, oh (Serves us right, even if it's for the night)
Woah, woah
Will you be by my side? (By my side, by my side)
Let's stay up all night (By my side)

À Mes Côtés

Faisons comme des adultes
Personne ne saura, sauf nous
Tu sais, ma chérie, ce qu'il se passe
C'est juste nous deux

Sache que je te prendrai par la taille
Alors que nous nous embrassons sous la pluie
Et si tu ne peux plus attendre, appelle-moi par mon nom

Seras-tu à mes côtés ? (À mes côtés, à mes côtés)
Restons debout toute la nuit (À mes côtés, à mes côtés)
On le mérite (On le mérite)
Même si c'est juste pour la nuit

Tu as dit qu'on devait se faire discret
Ma chérie, si tu le dis
On n'a pas besoin d'imperméable
On est dans le même bateau

Sache que je te prendrai par la taille
Alors que nous nous embrassons sous la pluie
Et si tu ne peux plus attendre, appelle-moi par mon nom

Seras-tu à mes côtés ? (À mes côtés, à mes côtés)
Restons debout toute la nuit (À mes côtés, à mes côtés)
Sois à mes côtés (On le mérite)
Même si c'est juste pour la nuit
Même si c'est juste pour la nuit

Ouais
Et si je
Si je m'égare
Je vais bien
Je serai sur ma route

Seras-tu à mes côtés ? (À mes côtés, à mes côtés)
Restons debout toute la nuit (À mes côtés, à mes côtés)
On le mérite (On le mérite)
Même si c'est juste pour la nuit
Sois à mes côtés (À mes côtés, à mes côtés)
Restons debout toute la nuit (À mes côtés, à mes côtés)
On le mérite (On le mérite)
Même si c'est juste pour la nuit

Ouais
Non, (À mes côtés)
Non, à mes côtés, à mes côtés (À mes côtés, à mes côtés)
Non, non, non, non, non, non, oh, oh (On le mérite, même si c'est juste pour la nuit)
Woah, woah
Seras-tu à mes côtés ? (À mes côtés, à mes côtés)
Restons debout toute la nuit (À mes côtés)