Текст и перевод песни Kid Travis - Distance

Distance

You've been all wrong
You've been stuck in my head
You've been running all-day
And I put you to bed

'Cause baby I'll wait
As long as it takes
FaceTime isn't enough
And I wanna stay
As long as it takes
To witness all of your love

I don't wanna miss your kiss
Girl, I only wanna taste your lips
Baby if I only had one wish
Distance wouldn't make a difference
I don't wanna miss your kiss
Girl, I only wanna taste your lips
Baby if I only had one wish
Distance wouldn't make a difference

The things I would do
To see you smile
Just stay here with me
Just stay here a while

'Cause baby I'll wait
As long as it takes
FaceTime isn't enough
And I wanna stay
As long as it takes
To witness all of your love

I don't wanna miss your kiss
Girl, I only wanna taste your lips
Baby if I only had one wish
Distance wouldn't make a difference
I don't wanna miss your kiss
Girl, I only wanna taste your lips
Baby if I only had one wish
Distance wouldn't make a difference

Distance, oh
Distance, oh

Close ain't close enough
Baby, four hundred miles ain't close enough
Close ain't close enough
Baby, four hundred miles ain't close
Close ain't close enough
Baby, four hundred miles ain't close enough
Close ain't close enough
Baby, four hundred miles ain't close enough

I don't wanna miss your kiss (I don't wanna miss your kiss)
Girl, I only wanna taste your lips (girl, I only wanna taste your lips)
Baby if I only had one wish (baby if I only had one wish)
Distance wouldn't make a difference (distance wouldn't make a difference)
I don't wanna miss your kiss
Girl, I only wanna taste your lips
Baby if I only had one wish
Distance wouldn't make a difference

Distance, oh
Distance, oh

Distance

Tu as toujours eu tort
Tu es restée coincée dans ma tête
Tu as couru toute la journée
Et je t'ai mise au lit

Parce que bébé, j'attendrai
Aussi longtemps qu'il faudra
FaceTime ne suffit pas
Et je veux rester
Aussi longtemps qu'il faudra
Pour être témoin de tout ton amour

Je ne veux pas manquer ton baiser
Chérie, je veux juste goûter tes lèvres
Bébé, si j'avais un seul souhait
La distance ne ferait pas de différence
Je ne veux pas manquer ton baiser
Chérie, je veux juste goûter tes lèvres
Bébé, si j'avais un seul souhait
La distance ne ferait pas de différence

Les choses que je ferais
Pour te voir sourire
Reste juste ici avec moi
Reste juste ici un moment

Parce que bébé, j'attendrai
Aussi longtemps qu'il faudra
FaceTime ne suffit pas
Et je veux rester
Aussi longtemps qu'il faudra
Pour être témoin de tout ton amour

Je ne veux pas manquer ton baiser
Chérie, je veux juste goûter tes lèvres
Bébé, si j'avais un seul souhait
La distance ne ferait pas de différence
Je ne veux pas manquer ton baiser
Chérie, je veux juste goûter tes lèvres
Bébé, si j'avais un seul souhait
La distance ne ferait pas de différence

La distance, oh
La distance, oh

Près n'est pas assez près
Bébé, quatre cents miles, ce n'est pas assez près
Près n'est pas assez près
Bébé, quatre cents miles, ce n'est pas près
Près n'est pas assez près
Bébé, quatre cents miles, ce n'est pas assez près
Près n'est pas assez près
Bébé, quatre cents miles, ce n'est pas assez près

Je ne veux pas manquer ton baiser (Je ne veux pas manquer ton baiser)
Chérie, je veux juste goûter tes lèvres (Chérie, je veux juste goûter tes lèvres)
Bébé, si j'avais un seul souhait (Bébé, si j'avais un seul souhait)
La distance ne ferait pas de différence (La distance ne ferait pas de différence)
Je ne veux pas manquer ton baiser
Chérie, je veux juste goûter tes lèvres
Bébé, si j'avais un seul souhait
La distance ne ferait pas de différence

La distance, oh
La distance, oh