Текст и перевод песни Kid Travis - How Did I Fall So Hard?
How Did I Fall So Hard?
Comment suis-je tombé si fort ?
Girl,
let's
watch
the
city
lights
Ma
chérie,
regardons
les
lumières
de
la
ville
Yeah,
I
love
the
way
you
look
tonight
Oui,
j'aime
la
façon
dont
tu
es
habillée
ce
soir
Come
and
tell
me
pretty
lies
Viens
me
dire
de
jolis
mensonges
Before
you
change
your
mind,
ooh
Avant
que
tu
ne
changes
d'avis,
ooh
Last
night
I
had
a
good
time
Hier
soir,
je
me
suis
bien
amusé
I
don't
want
any
goodbyes
Je
ne
veux
pas
d'adieu
Can't
get
you
out
of
my
mind
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
la
tête
You
know
you're
one
of
a
kind
Tu
sais
que
tu
es
unique
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
Comment
suis-je
tombé
si
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
Comment
suis-je
tombé
si
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Need
to
know-ow-ow-ow
Besoin
de
savoir-ow-ow-ow
Need
to
know-ow-ow-ow
Besoin
de
savoir-ow-ow-ow
Need
to
know-ow-ow-ow
Besoin
de
savoir-ow-ow-ow
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
Everyone
can
wait
in
line
(in
line)
Tout
le
monde
peut
faire
la
queue
(en
file
d'attente)
I've
been
waiting
for
you
all
this
time
(mm)
J'attends
ça
depuis
si
longtemps
(mm)
We
both
know
that
love
is
blind
On
sait
tous
que
l'amour
est
aveugle
Baby,
don't
you
change
your
mind,
ooh
Bébé,
ne
change
pas
d'avis,
ooh
Last
night
I
had
a
good
time
Hier
soir,
je
me
suis
bien
amusé
I
don't
want
any
goodbyes
Je
ne
veux
pas
d'adieu
Can't
get
you
out
of
my
mind
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
la
tête
You
know
you're
one
of
a
kind
Tu
sais
que
tu
es
unique
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
Comment
suis-je
tombé
si
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
Comment
suis-je
tombé
si
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Need
to
know-ow-ow-ow
(oh)
Besoin
de
savoir-ow-ow-ow
(oh)
Need
to
know-ow-ow-ow
(ooh)
Besoin
de
savoir-ow-ow-ow
(ooh)
Need
to
know-ow-ow-ow
Besoin
de
savoir-ow-ow-ow
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
I
know
you
feel
for
me
Je
sais
que
tu
ressens
quelque
chose
pour
moi
I'd
write
a
symphony
J'écrirais
une
symphonie
I
hear
these
melodies
when
you
fall
asleep
J'entends
ces
mélodies
quand
tu
dors
I
know
you
feel
for
me
(oh)
Je
sais
que
tu
ressens
quelque
chose
pour
moi
(oh)
I'd
write
a
symphony
(oh)
J'écrirais
une
symphonie
(oh)
To
guard
you
when
you
dream
Pour
te
garder
quand
tu
rêves
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
did
I
fall
so
hard?
(Fall
so
hard)
Comment
suis-je
tombé
si
fort
? (Tomber
si
fort)
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
Comment
suis-je
tombé
si
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
did
I
fall
so
hard?
(Fall
so
hard)
Comment
suis-je
tombé
si
fort
? (Tomber
si
fort)
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
Comment
suis-je
tombé
si
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Need
to
know-ow-ow-ow
(oh)
Besoin
de
savoir-ow-ow-ow
(oh)
Need
to
know-ow-ow-ow
(ooh)
Besoin
de
savoir-ow-ow-ow
(ooh)
Need
to
know-ow-ow-ow
Besoin
de
savoir-ow-ow-ow
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
How
did
I
fall
so
hard?
Comment
suis-je
tombé
si
fort
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.