Leaking Love - Kid Travis перевод на французский

Leaking Love

I don't, I don't know, know, no, I don't
I don't, I don't know, know, no, I don't (yeah)

I feel like this club is floodin'
There must be some water runnin', hmm (yeah)
I didn't come here for nothin'
She know how to push my buttons, hmm (yeah)

My face is numb
And the night's still young
You filled my cup
Now I think I need another one (yeah)
Can you feel the flood?
Maybe we can dance until the sun comes up

Can't have another drink
Or else I'm gon' be leaking love
Leaking love
Too honest on the weekend
'Cause you got me leaking love
Leaking love (yeah)

I'm sippin' on iced Bacardi
I got a lil' crush on shawty, hmm (ay-ay, yeah)
I feel like you're my new hobby
I really wan' touch your body, hmm (yeah)

My face is numb (yeah)
And the night's still young (night's still young)
You filled my cup (you filled my cup)
Now I think I need another one (yeah)
Can you feel the flood?
Maybe we can dance until the sun comes up

Can't have another drink
Or else I'm gon' be leaking love
Leaking love
Too honest on the weekend
'Cause you got me leaking love
Leaking love

(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh, right now
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh (right now)
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh (right now)
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh, right now
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh

My face is numb
You filled my cup
Can you feel the flood?
Maybe we can dance until the sun comes up

I can't have another drink
Or else I'm gon' be leaking love
Leaking love
Too honest on the weekend
'Cause you got me leaking love
Leaking love, oh, woah

Woah, oh-oh-oh (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh, right now (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh (right now)
Woah, oh-oh-oh (right now)
Woah, oh-oh-oh (leaking love)
Woah, oh-oh-oh (leaking love)
Woah, oh

Fuite d'Amour

Je ne, je ne sais pas, pas, non, je ne sais pas
Je ne, je ne sais pas, pas, non, je ne sais pas (ouais)

J'ai l'impression que ce club est inondé
Il doit y avoir une fuite d'eau, hmm (ouais)
Je ne suis pas venu ici pour rien
Elle sait comment me faire réagir, hmm (ouais)

Mon visage est engourdi
Et la nuit est encore jeune
Tu as rempli mon verre
Maintenant je pense qu'il m'en faut un autre (ouais)
Tu sens l'inondation ?
Peut-être qu'on peut danser jusqu'au lever du soleil

Je ne peux pas prendre un autre verre
Sinon je vais laisser fuir mon amour
Fuite d'amour
Trop honnête le week-end
Parce que tu me fais fuir d'amour
Fuite d'amour (ouais)

Je sirote un Bacardi glacé
J'ai un petit faible pour toi, hmm (ay-ay, ouais)
J'ai l'impression que tu es mon nouveau passe-temps
J'ai vraiment envie de toucher ton corps, hmm (ouais)

Mon visage est engourdi (ouais)
Et la nuit est encore jeune (la nuit est encore jeune)
Tu as rempli mon verre (tu as rempli mon verre)
Maintenant je pense qu'il m'en faut un autre (ouais)
Tu sens l'inondation ?
Peut-être qu'on peut danser jusqu'au lever du soleil

Je ne peux pas prendre un autre verre
Sinon je vais laisser fuir mon amour
Fuite d'amour
Trop honnête le week-end
Parce que tu me fais fuir d'amour
Fuite d'amour

(Oh-oh, je sais, je sais) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, je sais, je sais) woah, oh-oh-oh, maintenant
(Oh-oh, je sais, je sais) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, je sais, je sais) woah, oh-oh-oh (maintenant)
(Oh-oh, je sais, je sais) woah, oh-oh-oh (maintenant)
(Oh-oh, je sais, je sais) woah, oh-oh-oh, maintenant
(Oh-oh, je sais, je sais) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, je sais, je sais) woah, oh

Mon visage est engourdi
Tu as rempli mon verre
Tu sens l'inondation ?
Peut-être qu'on peut danser jusqu'au lever du soleil

Je ne peux pas prendre un autre verre
Sinon je vais laisser fuir mon amour
Fuite d'amour
Trop honnête le week-end
Parce que tu me fais fuir d'amour
Fuite d'amour, oh, woah

Woah, oh-oh-oh (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh, maintenant (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh (maintenant)
Woah, oh-oh-oh (maintenant)
Woah, oh-oh-oh (fuite d'amour)
Woah, oh-oh-oh (fuite d'amour)
Woah, oh