Left 4 Dead - Kid Travis перевод на немецкий

Left 4 Dead

I can't express the pain that happens inside my mind
Doing circles in my memory just to rewind the time
I'd be so damned if I let you go, no
It's said and done, I won't pick up the phone, yeah

Back again, me and you used to be best of friends
I know what you did, it was an accident
Look at what you did, got me left for dead, left for dead
Won't forget, girl, I held you down from a genesis
Didn't know your kisses were venomous
Look at what you did, got me left for dead

You got me froze, down to the bone
You left my heart out in the cold
Where do we go? I do not know
You leave me haunted wherever I go
Even through the pain, baby, I still want you close, yeah
Never been ashamed ever since you said it's over
Ripped my heart out last October
Tell me how in the hell I'ma be sober

I can't express the pain that happens inside my mind
Doing circles in my memory just to rewind the time
I'd be so damned if I let you go, no
It's said and done, I won't pick up the phone (yeah, oh)

Back again, me and you used to be best of friends
I know what you did, it was an accident
Look at what you did, got me left for dead, left for dead
Won't forget, girl, I held you down from a genesis
Didn't know your kisses were venomous
Look at what you did, got me left for dead

Folks, I saw
Baby, of course now you call
'Cause you're sipping on that alcohol
Baby, now you call
'Cause it's convenient for you to talk (yeah)
Folks, I saw, baby, of course now you call
'Cause you're sipping on that alcohol
Baby, now you call
'Cause it's convenient for you to talk (yeah)

Back again, me and you used to be best of friends
I know what you did, it was an accident
Look at what you did, got me left for dead, left for dead
Won't forget, girl, I held you down from a genesis
Didn't know your kisses were venomous
Look at what you did, got me left for dead

Folks, I saw
Baby, of course now you call
'Cause you're sipping on that alcohol
Baby, now you call
'Cause it's convenient for you to talk
Even through the pain baby, I still want you close, yeah
Never been ashamed ever since you said it's over...

Für tot verlassen

Ich kann den Schmerz nicht ausdrücken, der in meinem Kopf vorgeht
Drehe Kreise in meiner Erinnerung, nur um die Zeit zurückzudrehen
Ich wäre verdammt, wenn ich dich gehen ließe, nein
Es ist gesagt und getan, ich werde nicht ans Telefon gehen, ja

Wieder zurück, du und ich waren mal beste Freunde
Ich weiß, was du getan hast, es war ein Unfall
Schau, was du getan hast, hast mich für tot verlassen, für tot verlassen
Werde es nicht vergessen, Mädchen, ich habe dich von Anfang an unterstützt
Wusste nicht, dass deine Küsse giftig waren
Schau, was du getan hast, hast mich für tot verlassen

Du hast mich erfrieren lassen, bis auf die Knochen
Du hast mein Herz draußen in der Kälte gelassen
Wohin gehen wir? Ich weiß es nicht
Du lässt mich verfolgt zurück, wohin ich auch gehe
Auch durch den Schmerz, Baby, will ich dich immer noch nah, ja
Habe mich nie geschämt, seit du gesagt hast, es ist vorbei
Hast mir letzten Oktober das Herz herausgerissen
Sag mir, wie zum Teufel soll ich nüchtern bleiben

Ich kann den Schmerz nicht ausdrücken, der in meinem Kopf vorgeht
Drehe Kreise in meiner Erinnerung, nur um die Zeit zurückzudrehen
Ich wäre verdammt, wenn ich dich gehen ließe, nein
Es ist gesagt und getan, ich werde nicht ans Telefon gehen (ja, oh)

Wieder zurück, du und ich waren mal beste Freunde
Ich weiß, was du getan hast, es war ein Unfall
Schau, was du getan hast, hast mich für tot verlassen, für tot verlassen
Werde es nicht vergessen, Mädchen, ich habe dich von Anfang an unterstützt
Wusste nicht, dass deine Küsse giftig waren
Schau, was du getan hast, hast mich für tot verlassen

Leute, ich sah
Baby, natürlich rufst du jetzt an
Weil du an diesem Alkohol nippst
Baby, jetzt rufst du an
Weil es bequem für dich ist zu reden (ja)
Leute, ich sah, Baby, natürlich rufst du jetzt an
Weil du an diesem Alkohol nippst
Baby, jetzt rufst du an
Weil es bequem für dich ist zu reden (ja)

Wieder zurück, du und ich waren mal beste Freunde
Ich weiß, was du getan hast, es war ein Unfall
Schau, was du getan hast, hast mich für tot verlassen, für tot verlassen
Werde es nicht vergessen, Mädchen, ich habe dich von Anfang an unterstützt
Wusste nicht, dass deine Küsse giftig waren
Schau, was du getan hast, hast mich für tot verlassen

Leute, ich sah
Baby, natürlich rufst du jetzt an
Weil du an diesem Alkohol nippst
Baby, jetzt rufst du an
Weil es bequem für dich ist zu reden
Auch durch den Schmerz, Baby, will ich dich immer noch in meiner Nähe, ja
Habe mich nie geschämt, seit du gesagt hast, es ist vorbei...