Lonely & Depressed - Kid Travis перевод на французский

Lonely & Depressed

You caught me by surprise, saw you the other night, huh-huh (whoa-whoa)
The records that you like, I set them all on fire, huh-huh (whoa-whoa)
It's been hundred nights since you've been by my side (side), ooh (whoa-whoa)
I thought that we were fine, I guess that was a lie
It was a lie

I know that you're upset, and you know I made a mess
Even though I tried my best, I'm still lonely and depressed
I know that you're upset, and I try to make amends
Even though I tried my best, I'm still lonely and depressed

Last night I caught you outside, you're with the new guy again
I'm still lonely and depressed
I know that you're upset, and I try to make amends
Even though I tried my best, I'm still lonely and depressed

You caught me by surprise, saw you the other night (other night), huh-huh (whoa-whoa)
I can't forget your face, I can't forget your eyes (forget your eyes), huh-huh (whoa-whoa)
I've gotta give in of all the music you like (you like), ooh (whoa-whoa)
I thought that we were fine, I guess that was a lie (I guess that was a lie)
It was a lie

I know that you're upset, and you know I made a mess
Even though I tried my best, I'm still lonely and depressed
I know that you're upset, and I try to make amends
Even though I tried my best, I'm still lonely and depressed

Last night I caught you outside, you're with the new guy again
(I'm still lonely and depressed)
I know that you're upset, and I try to make amends
Even though I tried my best, I'm still lonely and depressed

Ooh, ooh
I feel it in my chest, I'm still lonely and depressed
Ooh, ooh
I feel it in my chest, feel it in my chest

I thought we weren't to long anymore
I can't believe you left the note on my door

When you left that note on my door
Yeah (I know that you're upset), yeah (and you know I made a mess)
Even though I tried my best, I'm still lonely and depressed
I know that you're upset, and I try to make amends
Even though I tried my best, I'm still lonely and depressed

Last night I caught you outside
You're with the new guy again
Oh-oh (lonely and depressed)
Ooh, ooh

Even though I tried my best, I'm still lonely and depressed

Seul et déprimé

Tu m'as surpris, je t'ai vue l'autre soir, huh-huh (whoa-whoa)
Les disques que tu aimes, je les ai tous brûlés, huh-huh (whoa-whoa)
Ça fait cent nuits que tu n'es plus à mes côtés, ooh (whoa-whoa)
Je pensais que tout allait bien, je suppose que c'était un mensonge
C'était un mensonge

Je sais que tu es contrariée, et tu sais que j'ai tout gâché
Même si j'ai fait de mon mieux, je suis toujours seul et déprimé
Je sais que tu es contrariée, et j'essaie de me racheter
Même si j'ai fait de mon mieux, je suis toujours seul et déprimé

Hier soir, je t'ai vue dehors, tu étais encore avec le nouveau
Je suis toujours seul et déprimé
Je sais que tu es contrariée, et j'essaie de me racheter
Même si j'ai fait de mon mieux, je suis toujours seul et déprimé

Tu m'as surpris, je t'ai vue l'autre soir (l'autre soir), huh-huh (whoa-whoa)
Je n'arrive pas à oublier ton visage, je n'arrive pas à oublier tes yeux (oublier tes yeux), huh-huh (whoa-whoa)
Je dois renoncer à toute la musique que tu aimes (que tu aimes), ooh (whoa-whoa)
Je pensais que tout allait bien, je suppose que c'était un mensonge (je suppose que c'était un mensonge)
C'était un mensonge

Je sais que tu es contrariée, et tu sais que j'ai tout gâché
Même si j'ai fait de mon mieux, je suis toujours seul et déprimé
Je sais que tu es contrariée, et j'essaie de me racheter
Même si j'ai fait de mon mieux, je suis toujours seul et déprimé

Hier soir, je t'ai vue dehors, tu étais encore avec le nouveau
(Je suis toujours seul et déprimé)
Je sais que tu es contrariée, et j'essaie de me racheter
Même si j'ai fait de mon mieux, je suis toujours seul et déprimé

Ooh, ooh
Je le sens dans ma poitrine, je suis toujours seul et déprimé
Ooh, ooh
Je le sens dans ma poitrine, je le sens dans ma poitrine

Je pensais que c'était fini entre nous
Je n'arrive pas à croire que tu aies laissé ce mot sur ma porte

Quand tu as laissé ce mot sur ma porte
Ouais (je sais que tu es contrariée), ouais (et tu sais que j'ai tout gâché)
Même si j'ai fait de mon mieux, je suis toujours seul et déprimé
Je sais que tu es contrariée, et j'essaie de me racheter
Même si j'ai fait de mon mieux, je suis toujours seul et déprimé

Hier soir, je t'ai vue dehors
Tu étais encore avec le nouveau
Oh-oh (seul et déprimé)
Ooh, ooh

Même si j'ai fait de mon mieux, je suis toujours seul et déprimé