Текст и перевод песни Kid Travis - Lovely

Lovely

I've got a lady who loves me
She says I'm beautiful
This girl, she tells me I'm lovely
I've never heard this before

She don't want none of my money
She says I'm all that she needs
You put a spell on me

No one's got this close to me
No one's got this close to me
It's like you live in my head
I want you right here instead

Because no one's got this close
To me

I've got a lady who loves me
Now I'm so comfortable
I wonder if she'll ever get enough of me
She says that's impossible

She says I can never be ugly
She says I'm all that she breathes
You put a spell on me

No one's got this close to me
No one's got this close to me
It's like you live in my head
I want you right here instead

Because no one's got this close
(To me) to me

Lovely
To Me
Lovely
To Me

Adorable

J'ai une femme qui m'aime
Elle dit que je suis beau
Cette fille, elle me dit que je suis adorable
Je n'avais jamais entendu ça auparavant

Elle ne veut pas de mon argent
Elle dit que je suis tout ce dont elle a besoin
Tu m'as jeté un sort

Personne ne s'est approché aussi près de moi
Personne ne s'est approché aussi près de moi
C'est comme si tu vivais dans ma tête
Je veux que tu sois ici à la place

Parce que personne ne s'est approché aussi près
De moi

J'ai une femme qui m'aime
Maintenant, je suis tellement à l'aise
Je me demande si elle aura jamais assez de moi
Elle dit que c'est impossible

Elle dit que je ne peux jamais être laid
Elle dit que je suis tout ce qu'elle respire
Tu m'as jeté un sort

Personne ne s'est approché aussi près de moi
Personne ne s'est approché aussi près de moi
C'est comme si tu vivais dans ma tête
Je veux que tu sois ici à la place

Parce que personne ne s'est approché aussi près
(De moi) de moi

Adorable
Pour moi
Adorable
Pour moi