Luvsick - Kid Travis перевод на немецкий

Luvsick

(I just want, I just want)
La, la, la

Hey, just wanted to say
I gave you everything but you always wanted more
You been in my brain, I can't catch a break
I don't know what to say when we ain't talkin' anymore (oh)

Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more (oh)
Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more

How did I get this low?
Don't know how I might float
This shit like Titanic, think I need a lifeboat (where do I go?) yeah
Damn, don't think I'm alright though
I think that I'm love sick, tell me who got the antidote (yeah)
One time, maybe one time

I just wanna get this thing right
So, I can stop howlin' at the moonlight (yeah)
But trust me, I cannot lie
Werewolf like it's midnight
All up in your camp site (oh)

Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more (oh)
Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more

(Oh, where do I go?)
Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more

Liebeskrank

(Ich will nur, ich will nur)
La, la, la

Hey, wollte nur sagen
Ich gab dir alles, aber du wolltest immer mehr
Du bist in meinem Kopf, ich kriege keine Pause
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wenn wir nicht mehr reden (oh)

Sei vorsichtig, was du dir wünschst (oh, yeah)
Wenn es regnet, lässt du es schütten
Im Zweifel, rein und raus
Ich weiß, du wirst weiter tratschen (oh)
Sei vorsichtig, was du dir wünschst (oh, yeah)
Wenn es regnet, lässt du es schütten
Im Zweifel, rein und raus
Ich weiß, du wirst weiter tratschen

Wie bin ich so tief gesunken?
Weiß nicht, wie ich über Wasser bleibe
Das ist wie die Titanic, ich glaube, ich brauche ein Rettungsboot (wo soll ich hin?) yeah
Verdammt, ich glaube, mir geht es nicht gut
Ich glaube, ich bin liebeskrank, sag mir, wer das Gegenmittel hat (yeah)
Einmal, vielleicht einmal

Ich will das hier einfach richtig machen
Damit ich aufhören kann, den Mond anzuheulen (yeah)
Aber glaub mir, ich kann nicht lügen
Werwolf, als wäre es Mitternacht
Überall auf deinem Campingplatz (oh)

Sei vorsichtig, was du dir wünschst (oh, yeah)
Wenn es regnet, lässt du es schütten
Im Zweifel, rein und raus
Ich weiß, du wirst weiter tratschen (oh)
Sei vorsichtig, was du dir wünschst (oh, yeah)
Wenn es regnet, lässt du es schütten
Im Zweifel, rein und raus
Ich weiß, du wirst weiter tratschen

(Oh, wo soll ich hin?)
Sei vorsichtig, was du dir wünschst (oh, yeah)
Wenn es regnet, lässt du es schütten
Im Zweifel, rein und raus
Ich weiß, du wirst weiter tratschen