Текст и перевод песни Kid Travis - Luvsick

Luvsick

(I just want, I just want)
La, la, la

Hey, just wanted to say
I gave you everything but you always wanted more
You been in my brain, I can't catch a break
I don't know what to say when we ain't talkin' anymore (oh)

Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more (oh)
Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more

How did I get this low?
Don't know how I might float
This shit like Titanic, think I need a lifeboat (where do I go?) yeah
Damn, don't think I'm alright though
I think that I'm love sick, tell me who got the antidote (yeah)
One time, maybe one time

I just wanna get this thing right
So, I can stop howlin' at the moonlight (yeah)
But trust me, I cannot lie
Werewolf like it's midnight
All up in your camp site (oh)

Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more (oh)
Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more

(Oh, where do I go?)
Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more

Amoureux malade

(Je veux juste, je veux juste)
La, la, la

Hé, je voulais juste dire
Je t'ai tout donné mais tu en voulais toujours plus
Tu es dans ma tête, je n'arrive pas à me calmer
Je ne sais pas quoi dire quand on ne se parle plus (oh)

Fais attention à ce que tu souhaites (oh, oui)
Quand il pleut, tu le fais pleuvoir
En cas de doute, entre et sors
Je sais que tu vas encore dire des bêtises (oh)
Fais attention à ce que tu souhaites (oh, oui)
Quand il pleut, tu le fais pleuvoir
En cas de doute, entre et sors
Je sais que tu vas encore dire des bêtises

Comment suis-je arrivé aussi bas ?
Je ne sais pas comment je pourrais flotter
Ce truc ressemble au Titanic, je pense que j'ai besoin d'un canot de sauvetage (où est-ce que je vais ?) ouais
Bon sang, je ne pense pas que je vais bien
Je crois que je suis amoureux malade, dis-moi qui a l'antidote (ouais)
Une fois, peut-être une fois

Je veux juste que ça aille bien
Pour que j'arrête de hurler à la lune (ouais)
Mais crois-moi, je ne peux pas mentir
Loup-garou comme s'il était minuit
Tout dans ton campement (oh)

Fais attention à ce que tu souhaites (oh, oui)
Quand il pleut, tu le fais pleuvoir
En cas de doute, entre et sors
Je sais que tu vas encore dire des bêtises (oh)
Fais attention à ce que tu souhaites (oh, oui)
Quand il pleut, tu le fais pleuvoir
En cas de doute, entre et sors
Je sais que tu vas encore dire des bêtises

(Oh, où est-ce que je vais ?)
Fais attention à ce que tu souhaites (oh, oui)
Quand il pleut, tu le fais pleuvoir
En cas de doute, entre et sors
Je sais que tu vas encore dire des bêtises