Текст и перевод песни Kid Travis - My Bad!

My Bad!

Haunted by my past life
She want me to be the bad guy (oh, no)
Won't apologize like my bad (my bad)
Like my bad (my bad), like my bad, yeah (my bad)
Haunted by my past life (oh)
She want me to be the bad guy (oh, no)
Won't apologize like my bad (my bad)
Like my bad, like my bad, yeah (my bad)

My ego won't let me apologize (uh-huh)
Swear to god, didn't know she had a guy (ok)
Don't ask me 'bout my past, like my past life
You never said sorry for your lies (ok, girl), I am not surprised (uh-huh)
Said you wouldn't lie, but you did, don't know why (but there's no why)
Hate inside my heart, shit is so violent (my bad)
Won't get the peace that I need if she smiling (oh, no)

Memories all in my mind (my mind)
Gave her everything but she wasted my time
Even through the darkness, I'll be alright (uh-huh)
Repentance is awry, got this vengeance on my mind (my bad)

Haunted by my past life (oh)
She want me to be the bad guy (oh, no)
Won't apologize like my bad (my bad)
Like my bad (my bad), like my bad, yeah (my bad)
Haunted by my past life (oh)
She want me to be the bad guy (oh, no)
Won't apologize like my bad (my bad)
Like my bad (my bad), like my bad, yeah (my bad)

So paint me as the bad guy
My bad, in this heart of mine
She tore right through me
Left-hand prints where I bleed
Can't stop the voices in my head
She tore right through me (my bad)
Left-hand prints where I bled (my bad, my bad)
Can't stop the voices in my head

Haunted by my past life (oh)
She want me to be the bad guy (oh, no)
Won't apologize like my bad (my bad)
Like my bad (my bad), like my bad, yeah (my bad)

So paint me as the bad guy
So paint me as the bad guy
Like my bad, my bad, my bad, my bad

C'est de ma faute !

Hanté par ma vie passée
Elle veut que je sois le méchant (oh, non)
Je ne m'excuserai pas, c'est de ma faute (c'est de ma faute)
C'est de ma faute (c'est de ma faute), c'est de ma faute, oui (c'est de ma faute)
Hanté par ma vie passée (oh)
Elle veut que je sois le méchant (oh, non)
Je ne m'excuserai pas, c'est de ma faute (c'est de ma faute)
C'est de ma faute, c'est de ma faute, oui (c'est de ma faute)

Mon ego ne me permet pas de m'excuser (uh-huh)
Je jure que je ne savais pas qu'elle avait un mec (ok)
Ne me pose pas de questions sur mon passé, comme ma vie passée
Tu ne t'es jamais excusée pour tes mensonges (ok, ma chérie), je ne suis pas surpris (uh-huh)
Tu as dit que tu ne mentirais pas, mais tu l'as fait, je ne sais pas pourquoi (mais il n'y a pas de pourquoi)
La haine dans mon cœur, c'est tellement violent (c'est de ma faute)
Je n'aurai pas la paix que je veux si elle sourit (oh, non)

Les souvenirs dans ma tête (ma tête)
Je lui ai tout donné, mais elle a gaspillé mon temps
Même dans l'obscurité, je vais bien (uh-huh)
La repentance est à l'envers, j'ai cette vengeance en tête (c'est de ma faute)

Hanté par ma vie passée (oh)
Elle veut que je sois le méchant (oh, non)
Je ne m'excuserai pas, c'est de ma faute (c'est de ma faute)
C'est de ma faute (c'est de ma faute), c'est de ma faute, oui (c'est de ma faute)
Hanté par ma vie passée (oh)
Elle veut que je sois le méchant (oh, non)
Je ne m'excuserai pas, c'est de ma faute (c'est de ma faute)
C'est de ma faute (c'est de ma faute), c'est de ma faute, oui (c'est de ma faute)

Alors peins-moi en méchant
C'est de ma faute, dans ce cœur de moi
Elle m'a déchiré
Des empreintes de main gauche où je saigne
Je ne peux pas arrêter les voix dans ma tête
Elle m'a déchiré (c'est de ma faute)
Des empreintes de main gauche où je saigne (c'est de ma faute, c'est de ma faute)
Je ne peux pas arrêter les voix dans ma tête

Hanté par ma vie passée (oh)
Elle veut que je sois le méchant (oh, non)
Je ne m'excuserai pas, c'est de ma faute (c'est de ma faute)
C'est de ma faute (c'est de ma faute), c'est de ma faute, oui (c'est de ma faute)

Alors peins-moi en méchant
Alors peins-moi en méchant
C'est de ma faute, c'est de ma faute, c'est de ma faute, c'est de ma faute