Not Over You Yet - Kid Travis перевод на немецкий

Not Over You Yet

Don't take much to throw me away
It don't take much to lie to my face
Did everything I could think
Did everything to make you feel safe
These days ain't been the same, my dear
It's so lame that you're not here, mm

You're all I felt, baby, please don't let me down (let me down)
You're all I felt, please don't let me drop

I'm a wreck 'cause I'm not over you yet
Girl, I'm pressed 'cause I'm not over you yet
I must confess, ever since the day that you left
I've been depressed
'Cause I'm not over you yet, eh, eh

I don't even know what to say
Girl, I've been up about 40 days
Did everything to make bank
Did everything to help, what you think?
These days ain't been the same, my dear
It's so lame that things are unclear, mm (ah)

You're all I felt, baby, please don't let me down (let me down, ah)
You're all I felt (ah), please don't let me drop

I'm a wreck 'cause I'm not over you yet
Girl, I'm pressed 'cause I'm not over you yet
I must confess, ever since the day that you left
I've been depressed
'Cause I'm not over you yet, eh, eh

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (over you yet)
(Ooh, oh) eh, eh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la, la

I'm a wreck 'cause I'm not over you yet (over you yet)
Girl, I'm pressed 'cause I'm not over you yet (over you yet)
I must confess, ever since the day that you left (left, you left)
I've been depressed
'Cause I'm not over you yet, eh, eh

Noch nicht über dich hinweg

Es braucht nicht viel, um mich wegzuwerfen
Es braucht nicht viel, um mir ins Gesicht zu lügen
Habe alles getan, was mir einfiel
Habe alles getan, damit du dich sicher fühlst
Diese Tage sind nicht mehr dieselben, meine Liebe
Es ist so schade, dass du nicht hier bist, mm

Du warst alles, was ich fühlte, Baby, bitte enttäusch mich nicht (enttäusch mich nicht)
Du warst alles, was ich fühlte, bitte lass mich nicht fallen

Ich bin ein Wrack, weil ich noch nicht über dich hinweg bin
Mädchen, ich bin bedrückt, weil ich noch nicht über dich hinweg bin
Ich muss gestehen, seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Bin ich deprimiert
Weil ich noch nicht über dich hinweg bin, eh, eh

Ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll
Mädchen, ich bin seit etwa 40 Tagen wach
Habe alles getan, um Geld zu verdienen
Habe alles getan, um zu helfen, was denkst du?
Diese Tage sind nicht mehr dieselben, meine Liebe
Es ist so schade, dass die Dinge unklar sind, mm (ah)

Du warst alles, was ich fühlte, Baby, bitte enttäusch mich nicht (enttäusch mich nicht, ah)
Du warst alles, was ich fühlte (ah), bitte lass mich nicht fallen

Ich bin ein Wrack, weil ich noch nicht über dich hinweg bin
Mädchen, ich bin bedrückt, weil ich noch nicht über dich hinweg bin
Ich muss gestehen, seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Bin ich deprimiert
Weil ich noch nicht über dich hinweg bin, eh, eh

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (noch nicht über dich hinweg)
(Ooh, oh) eh, eh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la, la

Ich bin ein Wrack, weil ich noch nicht über dich hinweg bin (noch nicht über dich hinweg)
Mädchen, ich bin bedrückt, weil ich noch nicht über dich hinweg bin (noch nicht über dich hinweg)
Ich muss gestehen, seit dem Tag, an dem du gegangen bist (gegangen, du bist gegangen)
Bin ich deprimiert
Weil ich noch nicht über dich hinweg bin, eh, eh