Not Over You Yet - Kid Travis перевод на французский

Not Over You Yet

Don't take much to throw me away
It don't take much to lie to my face
Did everything I could think
Did everything to make you feel safe
These days ain't been the same, my dear
It's so lame that you're not here, mm

You're all I felt, baby, please don't let me down (let me down)
You're all I felt, please don't let me drop

I'm a wreck 'cause I'm not over you yet
Girl, I'm pressed 'cause I'm not over you yet
I must confess, ever since the day that you left
I've been depressed
'Cause I'm not over you yet, eh, eh

I don't even know what to say
Girl, I've been up about 40 days
Did everything to make bank
Did everything to help, what you think?
These days ain't been the same, my dear
It's so lame that things are unclear, mm (ah)

You're all I felt, baby, please don't let me down (let me down, ah)
You're all I felt (ah), please don't let me drop

I'm a wreck 'cause I'm not over you yet
Girl, I'm pressed 'cause I'm not over you yet
I must confess, ever since the day that you left
I've been depressed
'Cause I'm not over you yet, eh, eh

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (over you yet)
(Ooh, oh) eh, eh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la, la

I'm a wreck 'cause I'm not over you yet (over you yet)
Girl, I'm pressed 'cause I'm not over you yet (over you yet)
I must confess, ever since the day that you left (left, you left)
I've been depressed
'Cause I'm not over you yet, eh, eh

Je ne t'ai pas encore oubliée

Il ne m'en faut pas beaucoup pour me jeter
Il ne m'en faut pas beaucoup pour me mentir en face
J'ai fait tout ce que je pouvais imaginer
J'ai tout fait pour que tu te sentes en sécurité
Ces jours n'ont pas été les mêmes, ma chérie
C'est tellement nul que tu ne sois pas là, mm

Tu étais tout pour moi, bébé, s'il te plaît ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber)
Tu étais tout pour moi, s'il te plaît ne me laisse pas tomber

Je suis une épave car je ne t'ai pas encore oubliée
Chérie, je suis sous pression car je ne t'ai pas encore oubliée
Je dois l'avouer, depuis le jour où tu es partie
J'ai été déprimé
Car je ne t'ai pas encore oubliée, eh, eh

Je ne sais même pas quoi dire
Chérie, ça fait 40 jours que je ne dors plus
J'ai tout fait pour gagner de l'argent
J'ai tout fait pour aider, qu'en penses-tu ?
Ces jours n'ont pas été les mêmes, ma chérie
C'est tellement nul que les choses soient floues, mm (ah)

Tu étais tout pour moi, bébé, s'il te plaît ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber, ah)
Tu étais tout pour moi (ah), s'il te plaît ne me laisse pas tomber

Je suis une épave car je ne t'ai pas encore oubliée
Chérie, je suis sous pression car je ne t'ai pas encore oubliée
Je dois l'avouer, depuis le jour où tu es partie
J'ai été déprimé
Car je ne t'ai pas encore oubliée, eh, eh

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (pas encore oubliée)
(Ooh, oh) eh, eh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la, la

Je suis une épave car je ne t'ai pas encore oubliée (pas encore oubliée)
Chérie, je suis sous pression car je ne t'ai pas encore oubliée (pas encore oubliée)
Je dois l'avouer, depuis le jour où tu es partie (partie, tu es partie)
J'ai été déprimé
Car je ne t'ai pas encore oubliée, eh, eh