Текст и перевод песни Kid Travis - Nothing To Do (Deja Vu)

Nothing To Do (Deja Vu)

Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do

I told her, hey
It's like we met before I seen your face
I don't know what to say
But I need you to come my way
Can't help but think about you every day
We've got space and time
What I Gotta do to make you mine
Let me ease your mind
I'd rather say hello than to say goodbye

Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do
Hey Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do

Lord oh, why
Have I been wasting all this time
I'd like you close if you don't mind
I'm tired of pain and sick of lies
We've got space and time
What I Gotta do to make you mine
Let me ease your mind
I'd rather say hello than to say goodbye

Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do
Sho Nuff
Hey Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do

I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
Sho Nuff

Hey Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do
Hey Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do

Sho Nuff
I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
Sho Nuff

Rien à faire (Déjà vu)

Ma chérie
Brisons les règles
J'ai déjà vu ça deux fois
Comme un déjà vu
On n'a rien à faire, à faire, à faire
On n'a rien à faire, à faire, à faire

Je lui ai dit, hey
C'est comme si on s'était rencontrés avant que je ne voie ton visage
Je ne sais pas quoi dire
Mais j'ai besoin que tu viennes vers moi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi tous les jours
On a de l'espace et du temps
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu sois à moi
Laisse-moi te rassurer
Je préfère te dire bonjour plutôt que de te dire au revoir

Ma chérie
Brisons les règles
J'ai déjà vu ça deux fois
Comme un déjà vu
On n'a rien à faire, à faire, à faire
On n'a rien à faire, à faire, à faire
Hey ma chérie
Brisons les règles
J'ai déjà vu ça deux fois
Comme un déjà vu
On n'a rien à faire, à faire, à faire
On n'a rien à faire, à faire, à faire

Seigneur oh, pourquoi
Ai-je gaspillé tout ce temps
J'aimerais que tu sois près de moi si ça ne te dérange pas
Je suis fatigué de la douleur et malade des mensonges
On a de l'espace et du temps
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu sois à moi
Laisse-moi te rassurer
Je préfère te dire bonjour plutôt que de te dire au revoir

Ma chérie
Brisons les règles
J'ai déjà vu ça deux fois
Comme un déjà vu
On n'a rien à faire, à faire, à faire
On n'a rien à faire, à faire, à faire
Sache-le
Hey ma chérie
Brisons les règles
J'ai déjà vu ça deux fois
Comme un déjà vu
On n'a rien à faire, à faire, à faire
On n'a rien à faire, à faire, à faire

J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
Sache-le

Hey ma chérie
Brisons les règles
J'ai déjà vu ça deux fois
Comme un déjà vu
On n'a rien à faire, à faire, à faire
On n'a rien à faire, à faire, à faire
Hey ma chérie
Brisons les règles
J'ai déjà vu ça deux fois
Comme un déjà vu
On n'a rien à faire, à faire, à faire
On n'a rien à faire, à faire, à faire

Sache-le
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
Sache-le