Текст и перевод песни Kid Travis - Nothing To Do (Deja Vu)

Nothing To Do (Deja Vu)

Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do

I told her, hey
It's like we met before I seen your face
I don't know what to say
But I need you to come my way
Can't help but think about you every day
We've got space and time
What I Gotta do to make you mine
Let me ease your mind
I'd rather say hello than to say goodbye

Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do
Hey Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do

Lord oh, why
Have I been wasting all this time
I'd like you close if you don't mind
I'm tired of pain and sick of lies
We've got space and time
What I Gotta do to make you mine
Let me ease your mind
I'd rather say hello than to say goodbye

Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do
Sho Nuff
Hey Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do

I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
Sho Nuff

Hey Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do
Hey Girl
Let's break the rules
I've seen this twice
Like déjà vu
We've got nothing to do, to do, to do
Got nothing to do, to do, to do

Sho Nuff
I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
I feel like we've met before
Sho Nuff

Нечего Делать (Дежавю)

Девушка,
давай нарушим правила.
Я видел это дважды,
как дежавю.
Нам нечего делать, делать, делать,
нечего делать, делать, делать.

Я сказал ей, эй,
как будто мы встречались до того, как я увидел твое лицо.
Я не знаю, что сказать,
но мне нужно, чтобы ты была рядом.
Не могу не думать о тебе каждый день.
У нас есть место и время,
что мне сделать, чтобы ты стала моей?
Позволь мне успокоить твой разум,
я лучше скажу "привет", чем "прощай".

Девушка,
давай нарушим правила.
Я видел это дважды,
как дежавю.
Нам нечего делать, делать, делать,
нечего делать, делать, делать.
Эй, девушка,
давай нарушим правила.
Я видел это дважды,
как дежавю.
Нам нечего делать, делать, делать,
нечего делать, делать, делать.

Господи, почему
я тратил все это время?
Я бы хотел, чтобы ты была ближе, если ты не против.
Я устал от боли и лжи.
У нас есть место и время,
что мне сделать, чтобы ты стала моей?
Позволь мне успокоить твой разум,
я лучше скажу "привет", чем "прощай".

Девушка,
давай нарушим правила.
Я видел это дважды,
как дежавю.
Нам нечего делать, делать, делать,
нечего делать, делать, делать.
Точно,
эй, девушка,
давай нарушим правила.
Я видел это дважды,
как дежавю.
Нам нечего делать, делать, делать,
нечего делать, делать, делать.

Такое чувство, что мы уже встречались.
Такое чувство, что мы уже встречались.
Такое чувство, что мы уже встречались.
Такое чувство, что мы уже встречались.
Такое чувство, что мы уже встречались.
Точно.

Эй, девушка,
давай нарушим правила.
Я видел это дважды,
как дежавю.
Нам нечего делать, делать, делать,
нечего делать, делать, делать.
Эй, девушка,
давай нарушим правила.
Я видел это дважды,
как дежавю.
Нам нечего делать, делать, делать,
нечего делать, делать, делать.

Точно,
такое чувство, что мы уже встречались.
Такое чувство, что мы уже встречались.
Такое чувство, что мы уже встречались.
Такое чувство, что мы уже встречались.
Такое чувство, что мы уже встречались.
Точно.