Perfume - Kid Travis перевод на немецкий

Perfume

I'm human
But I feel like a god right now
I can burn it all down right now
But you're still on my mind right now

Remember when you
Put it down on me
Put it down on me
My shirts still smell like your perfume
'Course you had to go and leave without me

I'm mad at myself for falling in love with you
Falling in love again, I thought you were the one
For falling in love with you
I wanna know if you break all these hearts for fun
Oh whoa, ooh, oh-oh-oh-ooh whoa, ooh, ooh

I tried so hard to give you all my time
And to treat you right
Been here all night

Remember when you
Put it down on me
Put it down on me
My shirts still smell like your perfume
'Course you had to go and leave without me

I'm mad at myself for falling in love with you
Falling in love again, I thought you were the one
For falling in love with you
I wanna know if you break all these hearts for fun
Oh whoa, ooh, oh-oh-oh-ooh whoa, ooh, ooh

Girl, why did I let you in?
Why did I let you
Why'd I let you
Why'd I let you in my heart?
Hey, hold on, you tore it apart

You knew it from the start
Why did I let you
Why did I let you in my
Why'd I let you in my heart?
You knew it from the start

You know I'm mad at myself
For falling in love with you
Falling in love again, I thought you were the one
For falling in love with you
I wanna know if you break all these hearts for fun
Oh whoa, ooh, oh-oh-oh-ooh whoa, ooh, ooh

(Shirts still smell like your perfume)
(Why'd you have to go and leave without me?)

Parfüm

Ich bin ein Mensch
Aber ich fühle mich gerade wie ein Gott
Ich könnte jetzt alles niederbrennen
Aber du bist immer noch in meinen Gedanken

Erinnerst du dich, als du
Es mir gegeben hast
Es mir gegeben hast
Mein Hemd riecht immer noch nach deinem Parfüm
Natürlich musstest du ohne mich gehen

Ich bin wütend auf mich selbst, weil ich mich in dich verliebt habe
Mich wieder verliebt habe, ich dachte, du wärst die Richtige
Dafür, dass ich mich in dich verliebt habe
Ich möchte wissen, ob du all diese Herzen zum Spaß brichst
Oh whoa, ooh, oh-oh-oh-ooh whoa, ooh, ooh

Ich habe so sehr versucht, dir meine ganze Zeit zu geben
Und dich richtig zu behandeln
Bin die ganze Nacht hier

Erinnerst du dich, als du
Es mir gegeben hast
Es mir gegeben hast
Mein Hemd riecht immer noch nach deinem Parfüm
Natürlich musstest du ohne mich gehen

Ich bin wütend auf mich selbst, weil ich mich in dich verliebt habe
Mich wieder verliebt habe, ich dachte, du wärst die Richtige
Dafür, dass ich mich in dich verliebt habe
Ich möchte wissen, ob du all diese Herzen zum Spaß brichst
Oh whoa, ooh, oh-oh-oh-ooh whoa, ooh, ooh

Mädchen, warum habe ich dich hereingelassen?
Warum habe ich dich
Warum habe ich dich
Warum habe ich dich in mein Herz gelassen?
Hey, warte, du hast es zerrissen

Du wusstest es von Anfang an
Warum habe ich dich
Warum habe ich dich in mein
Warum habe ich dich in mein Herz gelassen?
Du wusstest es von Anfang an

Du weißt, ich bin wütend auf mich selbst
Weil ich mich in dich verliebt habe
Mich wieder verliebt habe, ich dachte, du wärst die Richtige
Dafür, dass ich mich in dich verliebt habe
Ich möchte wissen, ob du all diese Herzen zum Spaß brichst
Oh whoa, ooh, oh-oh-oh-ooh whoa, ooh, ooh

(Hemden riechen immer noch nach deinem Parfüm)
(Warum musstest du ohne mich gehen?)