Текст и перевод песни Kid Travis - Where You're From

She gives me nightmares, but
I've always been there, girl, I've always been there
She acts like she don't care
All your friends know that I need repair

I may be a little naive, oh baby
But you got me begging down on my knees, oh baby
Is it true that you wanted to leave so bad
But the light's off

I just can't act like it's my fault, 'cause you had to run
You know, you're just like cigarettes and alcohol, 'cause you're like a drug

Lift me up (lift me up)
Where the stars align
Oh, my love (oh my love)
Please come back to where you're from, where you're from
Where you're from, where you're from
Please come back to where you're from, where you're from
Where you're from

Tell me what this is about
I'm hearing news from your friends and not your mouth
They got it all figured out
What happened? I was just watching movies on your couch

I may be a little naive, oh baby
But you got me begging down on my knees, oh baby
Is it true that you wanted to leave so bad
But the light's off

I just can't act like it's my fault, 'cause you had to run
You know, you're just like cigarettes and alcohol, 'cause you're like a drug

Lift me up (lift me up)
Where the stars align
Oh, my love (oh my love)
Please come back to where you're from, where you're from
Where you're from, where you're from
Please come back to where you're from, where you're from

I can't see the road that I'm on so either way, I lose
I'm so tired of being patient just to be abused
I can't see the road that I'm on so either way, I lose
I'm just tired of being patient just to be abused

Lift me up where the stars, they go
Let's go back to where we're from, where we're from
Where we're from, where we're from
Please come back to where we're from, where we're from

Where we're from
Please come back to where we're from, where we're from

Она вызывает у меня кошмары, но
Я всегда был там, девочка, я всегда был там
Она ведет себя так, будто ей все равно
Все твои друзья знают, что мне нужен ремонт

Возможно, я немного наивен, о, детка
Но ты заставил меня умолять меня на коленях, о, детка
Это правда, что ты так сильно хотел уйти?
Но свет выключен

Я просто не могу вести себя так, будто это моя вина, потому что тебе пришлось бежать.
Знаешь, ты как сигареты и алкоголь, потому что ты как наркотик.

Подними меня (подними меня)
Где звезды совпадают
О, моя любовь (о, моя любовь)
Пожалуйста, вернись туда, откуда ты, откуда ты
Откуда ты, откуда ты
Пожалуйста, вернись туда, откуда ты, откуда ты
Откуда ты

Скажи мне, о чем это?
Я слышу новости от твоих друзей, а не от твоих уст
Они все поняли
Что случилось, я просто смотрел фильмы на твоем диване

Возможно, я немного наивен, о, детка
Но ты заставил меня умолять меня на коленях, о, детка
Это правда, что ты так сильно хотел уйти?
Но свет выключен

Я просто не могу вести себя так, будто это моя вина, потому что тебе пришлось бежать.
Знаешь, ты как сигареты и алкоголь, потому что ты как наркотик.

Подними меня (подними меня)
Где звезды совпадают
О, моя любовь (о, моя любовь)
Пожалуйста, вернись туда, откуда ты, откуда ты
Откуда ты, откуда ты
Пожалуйста, вернись туда, откуда ты, откуда ты

Я не вижу дороги, по которой иду, так что в любом случае я проиграю.
Я так устал терпеть только ради того, чтобы меня оскорбляли
Я не вижу дороги, по которой иду, так что в любом случае я проиграю.
Я просто устал терпеть, чтобы меня оскорбляли

Подними меня туда, куда уходят звезды.
Давай вернемся туда, откуда мы, откуда мы
Откуда мы, откуда мы
Пожалуйста, вернись туда, откуда мы, откуда мы.

Откуда мы
Пожалуйста, вернись туда, откуда мы, откуда мы.