Текст и перевод песни Kid Wine - Fake

Fake

그녀의 눈은 전부 fake
그 앞에 앉은 난 unstable, yeah
진짜 내 맘을 죽인 채
혼자서 앉아 있는 넓은 table

아무것도 못해 나 혼자 웃는 건 anymore, yeah
어떤 것을 보고 하루종일 널 털어내도 oh, no

네가 있는 동안 난 썩었고 (fake)
그 시간들이 여전히 날 chains on
Livin' life 제 내 삶 살고 싶어
근데 난 널 쉽게는 못 잊어버리는 type, oh

그만 하자 싶다가 어느새 난 다시 또
내 생각은 맨 처음으로 되돌아와있고
달랐다면 널 알았다면 널
나 혼자 이별을 겪는 듯 꺾어 네잎클로버

그녀의 눈은 전부 fake
그 앞에 앉은 난 unstable, yeah
진짜 내 맘을 죽인 채
혼자서 앉아 있는 넓은 table

아무것도 못해 나 혼자 웃는 건 anymore, yeah
어떤 것을 보고 하루종일 널 털어내도 oh, no

이젠 다시 어울리지 않을 단어 we, we, we
상관 안해 네가 누구에게 wink, wink, wink
하던지 난 하던 대로 하네 위, 위, 위
다 밟고 올라가네 하늘 위

가끔씩은 원해 I wanna be the one, babe
우물 안 개구리 여기 물은 더러워
넘어가 매번 외면 했기에 맨날 체면
차리기만 바빴었네 우리 사이
이제 넘 멀리 와있어

그녀의 눈은 전부 fake
그 앞에 앉은 난 unstable, yeah
진짜 내 맘을 죽인 채
혼자서 앉아 있는 넓은 table

아무것도 못해 나 혼자 웃는 건 anymore, yeah
어떤 것을 보고 하루종일 널 털어내도 oh, no

Fake

Her eyes are all fake
Sitting in front of her, I'm unstable, yeah
Killing my real heart
Sitting alone at a large table

Can't do anything, I'm laughing alone anymore, yeah
Watching something and spending all day trying to get you out oh, no

While you were with me, I decayed (fake)
Those times still chain me on
Livin' life, I want to live my own life
But I'm not the type to forget you easily, oh

I wanted to stop, but before I knew it, I'll
My thoughts go back to the beginning
If it had been different, if I had known you, you
I'm going through a breakup alone, folding a four-leaf clover

Her eyes are all fake
Sitting in front of her, I'm unstable, yeah
Killing my real heart
Sitting alone at a large table

Can't do anything, I'm laughing alone anymore, yeah
Watching something and spending all day trying to get you out oh, no

Now we won't be together anymore, we, we, we
I don't care who you wink at, wink, wink
Do it like I do, up, up, up
Step on everything and go up to the sky

Sometimes I wish I was the one, babe
The frog in the well, the water here is dirty
I've always turned away, so every day I've only been concerned about saving face
Between us
It's too late now

Her eyes are all fake
Sitting in front of her, I'm unstable, yeah
Killing my real heart
Sitting alone at a large table

Can't do anything, I'm laughing alone anymore, yeah
Watching something and spending all day trying to get you out oh, no