Текст и перевод песни Kid Wine - In My Mind

In My Mind

시간이 흘러도 좋을 것 같아 yeah
이 모든 게 내겐 추억 같잖아

How could you leave me?
Wanna be with you
모든 순간이 내겐 아름다웠기에

숨겨왔던 내 맘속에 불씨를 태워
다시 돌아갈 일은 없어
추억으로 남아줘 in my mind

어쩜 우린 처음부터 알았었나봐
우린 너무 달랐나봐
우리 사이 너무 익숙해졌나봐
널 소중히 생각 못 했잖아

왜 그땐 그걸 몰랐을까?
넌 나와 같은 맘이란 걸

How could you leave me?
Wanna be with you
모든 순간이 내겐 아름다웠기에

숨겨왔던 내 맘속에 불씨를 태워
다시 돌아갈 일은 없어
추억으로 남아줘 in my mind

이젠 더 너를 미워하고 싶지 않아
이런 시간도 지나가
바보 같던 내가 그립다면
이 노랠 가끔 들어주겠니?

왜 그땐 그걸 몰랐을까?
넌 나와 같은 맘이란 걸

How could you leave me?
Wanna be with you
모든 순간이 내겐 아름다웠기에

숨겨왔던 내 맘속에 불씨를 태워
다시 돌아갈 일은 없어
추억으로 남아줘 in my mind

시간이 흘러도 좋을 것 같아 yeah
이 모든 게 내겐 추억 같잖아

В Моих Мыслях

Даже если время пройдет, мне будет хорошо, да
Все это для меня как воспоминание

Как ты могла оставить меня?
Хочу быть с тобой
Каждый момент с тобой был прекрасен для меня

Разжигаю скрытый огонь в моем сердце
Мы уже не вернемся назад
Останься воспоминанием в моих мыслях

Кажется, мы знали это с самого начала
Мы были слишком разными
Мы слишком привыкли друг к другу
Я не ценил тебя так, как должен был

Почему я не понимал этого тогда?
Что ты чувствовала то же самое

Как ты могла оставить меня?
Хочу быть с тобой
Каждый момент с тобой был прекрасен для меня

Разжигаю скрытый огонь в моем сердце
Мы уже не вернемся назад
Останься воспоминанием в моих мыслях

Я больше не хочу тебя ненавидеть
И это время пройдет
Если будешь скучать по глупому мне
Иногда слушай эту песню, хорошо?

Почему я не понимал этого тогда?
Что ты чувствовала то же самое

Как ты могла оставить меня?
Хочу быть с тобой
Каждый момент с тобой был прекрасен для меня

Разжигаю скрытый огонь в моем сердце
Мы уже не вернемся назад
Останься воспоминанием в моих мыслях

Даже если время пройдет, мне будет хорошо, да
Все это для меня как воспоминание