Текст и перевод песни Kid Wine - 너무 늦기 전에 (feat. Skinny Brown)

너무 늦기 전에 (feat. Skinny Brown)

너무 늦기 전에 돌아와 줘 baby
우리 사이 멀어지지 않도록
너무 늦기 전에 내 곁에 돌아와 줘
난 아직 멈춰있어 그 시간 속에서 (너무 늦기 전에)

좋은 추억으로 남기면 어때 (남기면, 남기면 어때)
우린 원하는걸 다 갖진 못해 (모두 갖진 못해)

너의 치명적인 입술로 내게 보낸 말은
그 누구보다 차가웠지 난 다른
생각은 못했었나 봐 네가 날 떠나갈 줄
난 바보처럼 몰랐었지

I don't wanna let you go, oh
너도 알고 있겠지
우리 사이 영원하지 않다고
뭐든지 함께하던 수많은 추억이
이제 날 더 소리 지르도록 만들지

너무 늦기 전에 돌아와 줘 baby
우리 사이 멀어지지 않도록
너무 늦기 전에 내 곁에 돌아와 줘
난 아직 멈춰있어 그 시간 속에서 (너무 늦기 전에)

시와 분의 침에 갇혀버렸네
어디로 가야지 볼 수 있어 내일? (볼 수 있어 내일)
문자라면 수도 없이 읽었기에
난 해석하려고 했어 무슨 다른 뜻이 있는지에

대해서 모든 것이 완벽할 순 없잖아
널 너에게서 뺏겨버린 난 어떡할까
너가 말했잖아 I will always be on your side
너무 늦기 전에 돌아와줘 by my side

I don't wanna let you go, oh
너도 알고 있겠지
우리 사이 영원하지 않다고
뭐든지 함께하던 수많은 추억이
이제 날 더 소리 지르도록 만들지

너무 늦기 전에 돌아와 줘 baby
우리 사이 멀어지지 않도록
너무 늦기 전에 내 곁에 돌아와 줘
난 아직 멈춰있어 그 시간 속에서

Avant qu'il ne soit trop tard (feat. Skinny Brown)

Reviens avant qu'il ne soit trop tard, mon amour
Pour que notre lien ne s'affaiblisse pas
Reviens à mes côtés avant qu'il ne soit trop tard
Je suis toujours bloqué dans ce moment (avant qu'il ne soit trop tard)

Que ce soit un bon souvenir (un souvenir, un bon souvenir)
Nous ne pouvons pas tout avoir (nous ne pouvons pas tout avoir)

Tes lèvres fatales m'ont lancé des paroles
Plus froides que quiconque, je n'ai pas pensé
À autre chose, tu allais me quitter
J'étais idiot, je ne le savais pas

Je ne veux pas te laisser partir, oh
Tu le sais aussi
Que notre lien n'est pas éternel
Tous ces souvenirs que nous avons partagés
Me font crier encore plus maintenant

Reviens avant qu'il ne soit trop tard, mon amour
Pour que notre lien ne s'affaiblisse pas
Reviens à mes côtés avant qu'il ne soit trop tard
Je suis toujours bloqué dans ce moment (avant qu'il ne soit trop tard)

Je suis piégé dans le sommeil des heures et des minutes
Où dois-je aller pour voir demain ? (pour voir demain)
J'ai lu tes messages sans arrêt
J'essayais de comprendre s'il y avait un autre sens

Tout ne peut pas être parfait, n'est-ce pas ?
Que dois-je faire, tu as été enlevée à toi-même ?
Tu as dit que tu serais toujours à mes côtés
Reviens avant qu'il ne soit trop tard à mes côtés

Je ne veux pas te laisser partir, oh
Tu le sais aussi
Que notre lien n'est pas éternel
Tous ces souvenirs que nous avons partagés
Me font crier encore plus maintenant

Reviens avant qu'il ne soit trop tard, mon amour
Pour que notre lien ne s'affaiblisse pas
Reviens à mes côtés avant qu'il ne soit trop tard
Je suis toujours bloqué dans ce moment