Текст и перевод песни Kid Wine - 미로 (feat. GIST)

미로 (feat. GIST)

왜 아무것도 하기 싫은 그저 그런 날
생각없이 더 쉬고파서 폰을 들어봐
볼 거는 많은데 더 재밌는게 없나
내 의식상태는 더 희미해져

I can′t do it, fuckin' anything
쉽지 않아 일어서는 일
하루 종일 뒹굴거리기엔
시간이 너무 아깝게 느껴져

Baby, ooh, ooh
먼지 쌓인 책을 꺼네 like ooh, ooh
쭉 미뤄왔던 일을 꺼네 like ooh, ooh, yeah
원하는게 뭐야 난 yeah

내 머리 속 생각들이 날 가둬
벗어나고 싶지만 안돼 하나도
아픈 기억들을 꺼내지 말아줘
Ooh, ooh, ooh, ooh

둘러봐도 변함없지 어차피 내 상태는 같아
쉬는게 의미 없어지고 내 주변의 환경은 말야
아까워 만약 내가 다른 길로 갔다면 달랐을까
하고 회의감이 들어도 할건 해야지
미로 안에 갇힌 요즘 생각이 많지

Yeah 먼지 쌓인 내 어깨를 털어내
책임감의 무게를 덜어내고
싶어도 갇혀 미로 안에 yeah

Ooh, ooh
먼지 쌓인 책을 꺼네 like ooh, ooh
쭉 미뤄왔던 일을 꺼네 like ooh, ooh, yeah
원하는게 뭐야 난 yeah

내 머리 속 생각들이 날 가둬
벗어나고 싶지만 안돼 하나도
아픈 기억들을 꺼내지 말아줘
Ooh, ooh, ooh, ooh

Labyrinth (feat. GIST)

Why am I just so unmotivated on those days
Without thinking, I grab my phone because it's easier
There's a lot to see, but is there anything more fun?
My consciousness fades further

I can′t do it, fuckin' anything
It's not easy to get up
Just laying around all day
Feels like a waste of time

Baby, ooh, ooh
I take out the dusty book like ooh, ooh
I take out the things I've been putting off like ooh, ooh, yeah
What do you want, yeah

The thoughts in my head lock me up
I want to break free, but I can't, not at all
Don't bring up painful memories
Ooh, ooh, ooh, ooh

I look around, but nothing has changed, my state is still the same
There's no point in resting, my surroundings tell me
I wonder if things would have been different if I had taken a different path
But even if I'm filled with regrets, I need to keep going
Trapped in a labyrinth, I have a lot on my mind these days

Yeah, dust off my shoulders
Unload the weight of responsibility
I want to, but I'm trapped in a labyrinth, yeah

Ooh, ooh
I take out the dusty book like ooh, ooh
I take out the things I've been putting off like ooh, ooh, yeah
What do you want, yeah

The thoughts in my head lock me up
I want to break free, but I can't, not at all
Don't bring up painful memories
Ooh, ooh, ooh, ooh