Текст и перевод песни Kid Wine - 알게뭐야 (feat. Skinny Brown)

알게뭐야 (feat. Skinny Brown)

Whatever (feat. Skinny Brown)

가끔씩은 혼자가 된 것 같은 생각이 날 조일때

Sometimes I feel like I'm all alone when you're around

그럴 땐 계속해서 그냥 걸어 딴 생각 안 나게

So I just keep on walking, trying not to think

원한다면 모두 걸어

Walk it off if you want to

뭘 한다고 나를 말려

What are you doing, trying to stop me?

뭘 안다고 나를 팔어

What do you know, trying to sell me?

뭘 안다고 내 얘길 벌려

What do you know, spreading rumors about me?

알잖아 내 생각은 여전해

You know my mind is still the same

세상이 나를 욕해도 who cares

Who cares if the world hates me?

의미 없는 삶은 허전해

A meaningless life is empty

좁은 길가에 적막처럼

Like a lonely road

나는 이곳에 삶을 살아

I'm here to live my life

모두가 아니래도 알아

Not everyone understands it

너와는 다른 세계 사람

You're from a different world than me

필요한 건 믿음 변함 없는 사랑 baby you know

All I need is faith and love that never changes, baby you know

Keep on dancing all night, yeah

널 쳐다봐도 신경 쓰지마

Don't worry about me staring at you

편한 대답도 못하게

I can't even give you a simple answer

왜 나도 아닌 네가 날 알아?

Why do you think you know me?

내 생각엔 아니, 아니야

I think not, no, no

네가 알던 나는 아니야

I'm not the man you thought I was

네게 맞출 내가 아니야

I'm not going to change for you

Oh, show me love, oh

알게 뭐야 네가 누군지 uh

Whatever, who are you, uh?

쟤는 떠들어 keep talkin'

You keep talking, keep talking

내게 필요 없는 형용, 수식

I don't need your useless words

무질서에서 유를 만들지 I'ma do this shit

I'm going to make something out of this chaos, I'ma do this shit

For me, myself and I

Man shut up, suck a dick or somethin'

빛 볼려고 쳤어 내 방에는 암막 커튼

I put blackout curtains in my room so I could see the light

If a fella try me, run up on me, I'ma cut 'em

누가 뭐라 해도 내 생각은 여전해 난 걸음

No matter what you say, my mind is still the same, I'm walking

I'm a fuckin' blinder