Текст и перевод песни Kid X - Open Sesame

Open Sesame

Ohh! Pardon the wait amount it took to what I become
I swear you patience is the true measure of ride of die
Gracious in my moments I'm on auto-pilot
Im Beckham, bending all the rules in any sort of climate
Laser focused while orchestrating the revival
Whenever the chips the down I'm still the one to rely on
Need I remind you delay is never denial
Built for ultra endurance if it goes down to the wire
Very fluent in the art of manipulating these words
To my liking snd influencing your psyche
To shit I pen to the beating of my heart at it's purest
Is the sole reason to this charmed life I'm enjoying
I'm, multiplying every stream in my catalogue
Razor sharp in my expertise of the steeze
Undefeated
Season after season I acquire more
Hell bent on ripping holes through your firewalls
This upper-echelon dialogue
All the eavesdropping would've heard a fly on the wall
I feed souls what I call street poems
I carefully engineered for everyone who needs hope
These are dire times, only way to lead is by example
Manoeuvre through a maze with the aid of a flicker from a candle
Repping every street that I ran through
The nigga hand picked to come and pick up where they left room
For improvement
'Somblief without delay
Had to show and prove, moved in and redecorated
My fly pieces from Diesel are jet fuelled
They high-key just want to figure out my next move
Who, still defying all the odds
Now tell me how it feels to watch a young nigga blossom
And prosper, my every word is the gospel
A young Nelson Makamu meets Picasso
Wearing Basquiat signature crown
And nkwalo by the Queen, Dr. Esther Mahlangu
Uyang' understand? My bravado's profound
I draft tweets then later minus the vowels
I define what is timeless live in the now
So I shine like them diamonds, the finest around
Awutshel' ibhari es'zela ngob lastag
La izoghol' ilabab' ntwana ngibuye nge vas trap
Most of my favourite rappers are either dead or washed up
Or commemorated via portraits from Rasta
They never made it to the world stage and got props
So to celebrate 'em Ima juts claim what's mine
What I pen is a work of art my every stroke is genius
Scribe it on scroll I could probably NFT it
Kick back, stack a lot of Pringle pops
I make big bank from all of this crypto chop
This that not to be slept on
Piff with a pinch of hypnotherapy
That's bleeding through your headphones
On my tenth year, got a decade of experience
Gods engineering what's blaring through your speakers
It ain't a secret, sleepless
Its like I went and lit the fire my damn self
While they debating my progress
The only thing evident, is how never the one you should ask for
But just in case some doubted point 'em to my residence
Also known as the home of the trap doors
And the ice cold showers
That threaten the stifled progress
I made it practice to be mindful and struck some balance
These are just some lifestyle habits
I'm digging deep in my pockets for some innovation
Got me pushing my pen to extremes with the schemes
Like I ain't fulfilling the promise of unlocking greatness
When I product manufacture the keys in my sleep
Game is for the taking, I seen an open invitation
They seen what I do to an envelope and do they best to imitate
It's, part flattery, all irritation
The sound of their heart's rattling is jumping my car battery
A man for the ultimate occasion
The few who had it out for me do their best to avoid the altercation
I'm doing acrobatics on my day shift
Dropping three pins on every podium as a destination
Went and made extra reservations
Buzzing off of a quote from Napoleon Hill's book of ages
Never have I not been amazing
I hover over the totem poles they try bring up to my face
I've consolidated and narrowed down all the basics
Remastered a few nooks and crannies while channeling Barry Bonds
At the plate and all bases
In a class that's raining all confetti
Me on my lone some and cam, so y'all can witness it
All a nigga do is represent
Ngiphum' eSouth Ah' the flyest nigga rhyming on CD and cassette
Break records like I went and scratched vinyls
Been saying my competition, me, myself and I
Ever since I been doing laps all the rest got so adapt to
Be in lockdown, they're nowhere near where my Litmus is
Either that or they're practicing social distancing
But, none of my business
I know niggas catch feelings
Is it just my experience alone?
In my zone, I
Never panicked, while they napped on the talent
I just got better, wrote a book on how to evolve
Then I re-wrote the rules took me however long
Spent sometime in the booth, the refinement of roles
All they're smelling is fumes they can hardly ignore
The chickens are home to roost time to sound the alarm
This ain't the making of a hit song I'm in different bag
Pick of the litter, my style slippery
I giving em what they gotta quick solve
Personalised puzzles, with every piece
They gotta sit and watch my jig soar
Still a problem I'm supplying their demands
Everything I'm unlocking is without lifting a hand
Keep plant jewels in pocket couldn't offer you a rand
I may be too melancholic for the overly dramatic
All attempted re-enactment of my level of...
You niggas barely connecting the soul
The few that have studied my methods came back to report witnessing
Too little left if any at all
No regard for anybody that thinks they're going to outlast me
Not with these unlimited resources I straight fire
It's the way the paradigm shifts
Betting the game's an extreme sport
You niggas ain't built for
In my own lane and it's mad spacious
Ten seconds from iconic no time
To even stop and acknowledge
The moment when I surpass greatness
Open sesame as I approach legendary status

Sésame, ouvre-toi

Ohh! Pardonne l'attente, ma belle, le temps que m'a pris ma transformation.
Je te jure que la patience est la vraie mesure d'un amour indéfectible.
Gracieux dans mes mouvements, je suis en pilotage automatique.
Je suis Beckham, contournant toutes les règles, quel que soit le climat.
Concentré au laser tout en orchestrant le renouveau.
Chaque fois que les choses se corsent, je suis toujours celui sur qui on peut compter.
Dois-je te rappeler que le retard n'est jamais un refus ?
Conçu pour l'ultra-endurance, si ça se joue sur le fil.
Très éloquent dans l'art de manipuler ces mots.
À mon goût, influençant ta psyché.
Ce que j'écris au rythme de mon cœur à son plus pur,
Est la seule raison pour laquelle je profite de cette vie charmée.
Je multiplie chaque écoute de mon catalogue.
D'une précision chirurgicale dans mon expertise du style.
Invaincu.
Saison après saison, j'acquiers davantage.
Déterminé à faire des trous dans tes pare-feu.
Ce dialogue de haut niveau.
Toute oreille indiscrète aurait entendu une mouche voler.
Je nourris les âmes avec ce que j'appelle des poèmes de rue.
Que j'ai soigneusement conçus pour tous ceux qui ont besoin d'espoir.
Les temps sont durs, la seule façon de diriger est de montrer l'exemple.
Manœuvrer dans un labyrinthe à l'aide de la lueur d'une bougie.
Représentant chaque rue que j'ai parcourue.
Le gars choisi pour venir et reprendre là où ils ont laissé de la place.
Pour s'améliorer.
S'il te plaît, sans plus tarder.
J'ai dû faire mes preuves, j'ai emménagé et j'ai redécoré.
Mes pièces Diesel sont propulsées au carburant pour avion à réaction.
Ils veulent juste découvrir mon prochain mouvement, discrètement.
Qui d'autre défie encore toutes les statistiques ?
Dis-moi maintenant ce que ça fait de voir un jeune homme s'épanouir
Et prospérer, ma belle, chaque mot que je prononce est parole d'évangile.
Un jeune Nelson Mandela rencontre Picasso.
Portant la couronne signature de Basquiat.
Et une œuvre de la reine, le Dr Esther Mahlangu.
Tu comprends ? Ma bravoure est profonde.
Je rédige des tweets puis, plus tard, je supprime les voyelles.
Je définis ce qui est intemporel, je vis dans l'instant présent.
Alors je brille comme ces diamants, les plus beaux qui soient.
Tu sais, le bar est rempli de groupies.
Je vais prendre soin de ces demoiselles, puis je reviendrai avec un piège à groupies.
La plupart de mes rappeurs préférés sont morts, finis ou oubliés.
Ou commémorés par des portraits de rastas.
Ils n'ont jamais atteint la scène mondiale et n'ont pas été reconnus.
Alors pour les célébrer, je vais juste réclamer ce qui m'appartient.
Ce que j'écris est une œuvre d'art, chaque trait est génial.
Écrit sur un parchemin, je pourrais probablement le transformer en NFT.
Je me détends, j'empile un tas de Pringles.
Je gagne beaucoup d'argent avec toutes ces crypto-monnaies.
C'est du lourd, ne t'endors pas.
Du bon son avec une pincée d'hypnose.
Qui coule à travers tes écouteurs.
Dix ans de carrière, une décennie d'expérience.
Dieu conçoit ce qui résonne dans tes enceintes.
Ce n'est pas un secret, je suis infatigable.
C'est comme si j'avais allumé le feu moi-même.
Pendant qu'ils débattent de mes progrès.
La seule chose évidente, c'est que je ne suis jamais celui à qui tu devrais demander de l'aide.
Mais au cas où certains en douteraient, dirige-les vers ma résidence.
Aussi connue comme la maison des trappes.
Et des douches froides.
Qui menacent les progrès étouffés.
J'ai pris l'habitude d'être attentif et de trouver un équilibre.
Ce ne sont là que quelques habitudes de vie.
Je fouille au fond de mes poches à la recherche d'innovation.
Je pousse ma plume à l'extrême avec mes schémas.
Comme si je ne tenais pas ma promesse de déverrouiller la grandeur.
Alors que je fabrique les clés en dormant.
Le jeu est à prendre, j'ai vu une invitation ouverte.
Ils ont vu ce que je fais avec une enveloppe et font de leur mieux pour imiter.
C'est en partie de la flatterie, en partie de l'irritation.
Le bruit de leurs cœurs qui battent la chamade fait démarrer ma batterie.
Un homme pour l'occasion ultime.
Les rares personnes qui en avaient après moi font de leur mieux pour éviter l'altercation.
Je fais des acrobaties pendant mon service de jour.
Je lâche trois épingles sur chaque podium comme destination.
J'ai fait des réservations supplémentaires.
Inspiré par une citation du livre des âges de Napoleon Hill.
Je n'ai jamais été autre chose qu'incroyable.
Je plane au-dessus des totems qu'ils essaient de me mettre sous le nez.
J'ai consolidé et réduit tous les éléments de base.
J'ai remasterisé quelques combines tout en canalisant Barry Bonds.
Au marbre et sur toutes les bases.
Dans une classe où pleuvent les confettis.
Moi, seul avec ma caméra, pour que vous puissiez tous en être témoins.
Tout ce que je fais, c'est représenter.
Je viens d'Afrique du Sud, le rappeur le plus stylé sur CD et cassette.
Je bats des records comme si je scratchais des vinyles.
J'ai toujours dit que ma compétition, c'était moi, moi-même et moi.
Depuis que je fais des tours de piste, tous les autres ont dû s'adapter.
Ils sont confinés, loin de mon niveau.
Soit ça, soit ils pratiquent la distanciation sociale.
Mais ce ne sont pas mes affaires.
Je sais que les mecs sont susceptibles.
Est-ce juste mon expérience qui me parle ?
Dans ma zone, je
N'ai jamais paniqué, pendant qu'ils dormaient sur le talent.
Je me suis amélioré, j'ai écrit un livre sur la façon d'évoluer.
Puis j'ai réécrit les règles, ça m'a pris le temps qu'il a fallu.
J'ai passé du temps en studio, à peaufiner les rôles.
Tout ce qu'ils sentent, ce sont les vapeurs qu'ils peuvent difficilement ignorer.
Les poulets sont rentrés au bercail, il est temps de sonner l'alarme.
Ce n'est pas la création d'un tube, je joue dans une autre catégorie.
Le meilleur de la portée, mon style est insaisissable.
Je leur donne ce qu'ils doivent résoudre rapidement.
Des puzzles personnalisés, avec chaque pièce.
Ils doivent s'asseoir et regarder mon jig s'envoler.
Toujours un problème, je réponds à leurs demandes.
Tout ce que je débloque se fait sans lever le petit doigt.
Je garde des bijoux végétaux dans ma poche, je ne pourrais pas te donner un rand.
Je suis peut-être trop mélancolique pour les personnes excessivement dramatiques.
Toute tentative de reproduction de mon niveau de...
Vous avez du mal à connecter l'âme.
Les rares personnes qui ont étudié mes méthodes sont revenues en disant avoir été témoins de...
Trop peu, voire rien du tout.
Aucun respect pour ceux qui pensent pouvoir me survivre.
Pas avec ces ressources illimitées, je suis en feu.
C'est comme ça que le paradigme change.
Miser sur le jeu est un sport extrême.
Pour lequel vous n'êtes pas faits.
Dans ma propre voie, et c'est très spacieux.
À dix secondes de l'icône, pas le temps
De s'arrêter et de reconnaître.
Le moment où je surpasserai la grandeur.
Sésame, ouvre-toi, alors que j'approche du statut de légende.