Текст и перевод песни Kid de Blits - Benzine (2014 edit)

Benzine (2014 edit)

Kijk naar de sterren
Steek je zorgen in de brand
En laat het los
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup

Vijf, four, three, two, one, go

Meisje zestien lentes jong
Zomaar in die tent gerold
Rokje kort, volle borst
Papa zit thuis en hij gaat kapot
Want 't Leven van een middelbare meid
Dat heeft geen dempers of een rem
Dat heeft 'App en Instagram
Meisje luister naar mijn stem

Ik heb sappen in mijn cup
Ik heb Boaz op mijn bass
Op een zondagsfestival ga ik als een tennisbal
Als mijn mama nou eens wist
Wat haar zoontje zoal flikt
Ben ik never ever jarig
En slaap ik in een gesticht
Want nu gaan ze van, Kid de Blits
Can you teach me how to sneuvel
Ik zeg, beetje biertje, beetje vodka
Beetje lopen, beetje kreupel
Doordeweeks zit ik op school
In het weekend ga ik hard
In de striets als Hugo Borst
Met een kater in mijn tas

Kijk naar de sterren
Steek je zorgen in de brand
En laat het los
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup

Gooi wat benzine in mijn cup

Gooi wat benzine in mijn cup

Zoveel meisjes in mijn GSM
Dochter geeft haar leven weg
Sorry meneer ik heb geen respect
Geen koekjes hier, heb geen thee gezet
Van het leven van een jongen
Is geen kransje, is geen kroelen
Elke stijger is er eentje
Want we zijn niet aan't sjoelen

Houd je bek
Dit is Jurassic Park
Geef me drank, ik mep die bar
Heb geen ziel, heb geen hart
Meid op m'n schoot
En d'r ass is core
Ik ben wappie in de discotheek
Ik ken geen regels
Ikke ben geen pelikaan
Ik ben geen egel

Als ik een villa heb zwaai ik naar de ibahesj
Je weet wie hier nu die rwina zet
Neem een slok en doe een schietgebed
Je kan een legging hebben met een panterprint
Maar als ik door je raam klim heb ik geen slappe pik

Kijk naar de sterren
Steek je zorgen in de brand
En laat het los
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup

Gooi wat benzine in mijn cup

Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup

Kijk naar de sterren
Steek je zorgen in de brand
En laat het los
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup

Бензин (версия 2014)

Взгляни на звезды
Сожги свои заботы дотла
И отпусти их
Плесни немного бензина в мой стакан
В мой стакан
В мой стакан
Плесни немного бензина в мой стакан
В мой стакан
В мой стакан
Плесни немного бензина в мой стакан

Пять, четыре, три, два, один, поехали

Девушка, шестнадцать весен
Просто так в эту палатку зашла
Юбка короткая, грудь пышная
Папа дома, и он с ума сходит
Ведь жизнь старшеклассницы
Не имеет глушителей или тормозов
В ней есть WhatsApp и Instagram
Девушка, послушай мой голос

У меня соки в стакане
У меня Boaz на басу
На воскресном фестивале я скачу, как теннисный мяч
Если бы моя мама знала
Что вытворяет ее сынок
Я никогда не буду отмечать день рождения
И буду спать в психушке
Потому что сейчас они отрываются от Kid de Blits
Можешь научить меня, как напиться до беспамятства?
Я говорю: немного пива, немного водки
Немного ходьбы, немного хромая
По будням я в школе
По выходным я отрываюсь
На улицах, как Гуго Борст
С похмельем в сумке

Взгляни на звезды
Сожги свои заботы дотла
И отпусти их
Плесни немного бензина в мой стакан
В мой стакан
В мой стакан
Плесни немного бензина в мой стакан
В мой стакан
В мой стакан
Плесни немного бензина в мой стакан

Плесни немного бензина в мой стакан

Плесни немного бензина в мой стакан

Так много девушек в моем телефоне
Дочь прожигает свою жизнь
Извини, мистер, я не испытываю уважения
Здесь нет печенья, я не заваривал чай
Жизнь парня
Это не веночки и не обнимашки
Каждая поднятая — это победа
Потому что мы не в шаффлборд играем

Заткнись
Это Парк Юрского периода
Дай мне выпить, я разнесу эту барную стойку
У меня нет души, нет сердца
Девушка у меня на коленях
И ее задница — огонь
Я безумен на дискотеке
Я не знаю правил
Я не пеликан
Я не ежик

Когда у меня будет вилла, я буду махать соседям
Ты знаешь, кто здесь сейчас задает жару
Сделай глоток и прочитай молитву
У тебя могут быть леггинсы с леопардовым принтом
Но когда я залезу в твое окно, у меня не будет вялого члена

Взгляни на звезды
Сожги свои заботы дотла
И отпусти их
Плесни немного бензина в мой стакан
В мой стакан
В мой стакан
Плесни немного бензина в мой стакан
В мой стакан
В мой стакан
Плесни немного бензина в мой стакан

Плесни немного бензина в мой стакан

Плесни немного бензина в мой стакан
В мой стакан
В мой стакан
Плесни немного бензина в мой стакан

Взгляни на звезды
Сожги свои заботы дотла
И отпусти их
Плесни немного бензина в мой стакан
В мой стакан
В мой стакан
Плесни немного бензина в мой стакан
В мой стакан
В мой стакан
Плесни немного бензина в мой стакан