Kid milli feat. Superbee - Oppa 범고래 Bumgorae - перевод текста песни на английский

야 난 너의 오빠가 되기로 함

Yo, I'm your oppa to be

너가 서른 넘어도 날 떠받들어 인마

Even when you're in your thirties, you'll earn for me

연봉 1억 밑인 난 랩퍼 기준 미달

I'm below the standard for rappers with my salary of less than 100 million won

그렇다고 좆까지마 니 오빠라니까

But that doesn't mean you can disrespect me, I'm your oppa

간지나지 내 RAF 쟤네꺼 fake이고 내꺼가 real

My RAF is dope, yours is fake, mine's real

있는 돈 털어 산 tag

I spent all my money on tags

난 한 달 거지 되면 또 생겨 cash

If I'm broke this month, I'll make more cash next month

왜냠 니 오빠니까 오빤 동생보다 돈 더 많아

Of course, as your oppa, I have more money than you

동생보다 경험 많어 동생보다 앨범 잘 써

I have more experience than you, I write better albums than you

오빤 그런 거야 원래 달러

That's just how I am, oppa

Livin 나는 앨범 만들어

Livin' I make albums

랩은 이미 another level 옷은 욱이형이 최고

My rap is already on another level, Wooki hyung is the best for clothes

인디고뮤직 해요 대성 가사에 개소리나 쓰고

I do Indigo Music, Daesung's lyrics are full of nonsense

상의에 코바야시 새겨 명품옷 조금 섞어 입어

Engraved Kobayashi on my suit, wear some designer clothes

옛날엔 도배 그건 질렸어 쇼미더머니 족가라해

I used to be a painter, but I got sick of it, Show Me The Money is a rip-off

내가 없는 쇼미 시즌엔 난 변해

In the Show Me season I wasn't on, I changed

5월부터 9월 나는 코홀트 해 유치해 돈도 안 돼

From May to September, I do Kohort, it's childish and doesn't make money

아침에 나와 밤에 들어가고

I go out in the morning and come back at night

10분만에 도끼형 목례 받고 다시 나와버렸지

Got woodworking lessons from Dokki hyung for 10 minutes and left

오늘은 연결고리 틀지 말어

Don't play Connecting Link today

옆집부터 코쿤사거리까지 내 맘 아프니까 배려해

From the house next door to Kokunsa Street, I feel bad so I'm being considerate

음 그래도 난 니 오빠 음 my bank account

Yeah, but I'm still your oppa, my bank account

매일 새로 파지 음 난 행사 돈이 필요가 별로 없어

Keeps getting hacked, I don't really need money for events

사업 돈이 많 두개야 회사가

I have a lot of business money, two companies

오빠는 사장님 랩을 하지

I'm the boss, I rap

랩으로만 계좌를 채우려 하는 랩퍼 아냐

I'm not a rapper who only tries to fill his account with rap

뭣 모르는 애들이나 이런 걸 fake이라 하지

Only kids who don't know anything call this fake

걔네 어차피 알바 끝나고 보지 구직 사이트

They're probably looking at job search sites after their part-time job anyway

그래 우린 만나 ONLY 알바몬 에이

Yeah, we only meet on Alba Mon

태국 누나들이 팔로우 박아줘

Thai noonas, follow me

일본 누나들이 팔로우 박아줘

Japanese noonas, follow me

한국 누나들이 팔로우 박아줘

Korean noonas, follow me

그러니까 니 오빠 니 오빤

That's why your oppa your oppa

사실 오빠 아냐 세상 그런 거야

Isn't really your oppa, that's just how it is

니 남자가 랩퍼라면 나를 모른단 건

If your boyfriend is a rapper, him not knowing me

거짓말 이라고 걔네 들은

Is a lie, that's what they've heard

바보야 바보야

Fools, fools

야 난 너의 오빠가 되기로 함

Yo, I'm your oppa to be

너가 서른 넘어도 날 떠받들어 인마

Even when you're in your thirties, you'll earn for me

연봉 1억 밑인 난 랩퍼 기준 미달

I'm below the standard for rappers with my salary of less than 100 million won

그렇다고 좆까지마 니 오빠라니까

But that doesn't mean you can disrespect me, I'm your oppa

간지나지 내 RAF 쟤네꺼 fake이고 내꺼가 real

My RAF is dope, yours is fake, mine's real

있는 돈 털어 산 tag

I spent all my money on tags

난 한 달 거지 되면 또 생겨 cash

If I'm broke this month, I'll make more cash next month

왜냠 니 오빠니까 오빤 동생보다 돈 더 많아

Of course, as your oppa, I have more money than you

동생보다 경험 많어 동생보다 앨범 잘 써

I have more experience than you, I write better albums than you

오빤 그런 거야 원래 달러

That's just how I am, oppa

I was nobody, oh, I was nobody, aye

이제 그녀와도 썸타지 because I′m somebody

Now I'm getting intimate with her because I'm somebody

Yeah, I'm somebody 너는 폰 팔지 나는 폰 사지

Yeah, I'm somebody, you sell phones, I buy phones

싸서 많이 산 H & M 청바지

I bought a lot of them cheap, H&M jeans

두른 벨트는 그냥 200만원 하지

The belt I wear is just 2 million won

이걸 그냥 얻었다니 오우 천만에

I got this for free, wow, it's worth a million

그냥 그냥 내 시계는 5000만 해

Just like that, my watch is worth 50 million

그냥 그냥 얻었다니 오우 천만에

Just like that, I got this for free, wow, it's worth a million

그냥 몰라 내 시계는 5000만 해

Just like that, you don't know, my watch is worth 50 million

니 하루 일삯을 벌어 5초만에 oh

I make your daily wage in 5 seconds, oh

데뷔 내가 늦었지만 man, god, dang

My debut was late, but man, god, dang

수퍼비 신곡에 얘넨 man, god, dang

Superbee's new song, they're like man, god, dang

우린 같은 말을 듣고 살아 근데 너무 다른 말이야

We listen to the same words and live, but it's such a different story

이게 뭐야 그래 man, god, dang

What is this? Come on, man, god, dang

어쩌면 인생은 game같애 끊임없이 이어지는 행같애

Maybe life is like a game, a line that continues endlessly

이 노래 제목 oppa 근데 내가 오빠라기엔 너무 어려

The title of this song is oppa, but I'm too young to be your oppa

이게 웬 god, dang 그냥 마구 벌어버려

This is so god, dang, just earn as much as you want

몇 년 이걸 해 보니까 똥 귀걸이 찬 놈들이

After doing this for a few years, the guys with earrings

주관성에 숨어버려 what, so 100m 달리기나

Hide behind subjectivity, what, like a 100m dash?

통장 잔고로 checking해 facts

Checking with the bank balance

숫자나 초에 너넨 닥치게 돼

You'll have to shut up about numbers and seconds

너무 객관적이여 빡치게 돼

You're too objective, it makes me mad

분에 휩싸여 거울 팍 치게 돼 팍

Surrounded by minutes, you'll hit yourself in the mirror, bang

그게 내 계획이지 어

That's my plan, right?

니네 거울 전부 깨버리기 어

To break all your mirrors, right?

그니까 남을 비교하고 판단하지 말아

So don't compare and judge others

그럼 내 얘기가 돼 버리지요

It'll just make you like me

Kid milli feat. Superbee - Oppa 범고래 Bumgorae

Текст и перевод песни Kid milli feat. Superbee - Oppa 범고래 Bumgorae

Альбом