Текст и перевод песни Kid milli - Alive

Alive

난 확실히 살아있지 man I'm chillin' with ma gangsta man
넌 아직도 거기 now I'm chillin' with your rap star damn
Money power 보다 중요 내 vibe fuck you Instagram
내 swag은 머리에서 나와 굳이 옷 필요없어

My shit is dope 네 idol의 killing track은 내 cough
Sippin' syrup, can you feel that shit 'cause recognize real, hoe
이건 내 3년간의 열정 hotter than a salsa sauce
Flowin' with 삼선 바지 후딘 찢어

난 내 손으로 쥐었어 내가 존경하던 목소리
Levitate time looping 그 외에 또 안 나온 clip
3년 전부터 chain도 건 적 없이 but 내년에 봐라 인마
Kid Milli in 네 소문 bitch no overstate

I ain't from Hampton 난 김포에서 왔고
But 내 맏아들 출신은 분명히 더 좋은 곳
이 feel에 붙는 현찰 my tongue is like fuckin' 자석
이 곡은 내 노력 but 이미 난 다음 것에 와 있어

Drink it, smoke it, flex it, get it, money
Drink it, smoke it, flex it, get it, money
Drink it, smoke it, flex it, get it, money
Drink it, smoke it, flex it, get it, money

We're alive, bitches alive
Money alive, you're going to die
We're alive, bitches alive
Money alive, alright, alright

Alright, man 다음 날엔 출금한 현찰 전부 내 dress room에
그 다음 날엔 어제 한 걸 빡세게 또 다음 thang
서류 쌓인 시장 책상 처럼 rhyme이 가득해
난 열심히 다 했어 새꺄 너가 매일 술 마실 때

이젠 너가 손도 못 대 bitch, I'm famous
날 못 느끼는 건 네 유전과 관계 있어
빡빡머리 swag bitch 내 머린 twinkle
I feel like Medusa 'cause y'all looks like statue

난 순식간에 뜰 거야 like 네 바다의 로켓
나사 불러와 내 가사 해독하려면 man
보이는 것관 달리 쉽지 않아 꽤 단적인 예론
이런 flow 쟤넨 밤새 연구하고 적네

But I ain't spit copy shit, but y'all verse is copy shit
Vital check 후에 뇌사상태로 놔두지
Nobody knows what it means but it's provocative
니들 랩이 그래 that can't not take you to Paris, bish

Drink it, smoke it, flex it, get it, money
Drink it, smoke it, flex it, get it, money
Drink it, smoke it, flex it, get it, money
Drink it, smoke it, flex it, get it, money

We're alive, bitches alive
Money alive, you're going to die
We're alive, bitches alive
Money alive, alright, alright

Alive

Je suis bien vivant, mec, je chill avec ma bande de gangsters
T'es toujours là-bas, moi je chill avec ton rappeur star, bordel
L'argent et le pouvoir sont moins importants que mon vibe, va te faire foutre Instagram
Mon swag vient de ma tête, j'ai pas besoin de fringues

Mon son est mortel, la musique de ton idole est un simple hoquet pour moi
Je sirote du sirop, tu sens ça ? Parce que tu reconnais le vrai, salope
C'est ma passion de 3 ans, plus chaud que la sauce salsa
Je déchire mon pantalon de jogging à trois bandes avec mon flow

J'ai attrapé la voix que j'admirais de mes propres mains
Levitate time looping, il n'y a pas d'autre clip
Depuis 3 ans, je n'ai jamais porté de chaîne, mais attends-moi l'année prochaine, mec
Kid Milli dans tes rumeurs, salope, pas d'exagération

Je ne viens pas de Hampton, je viens de Gimpo
Mais mon origine de fils aîné est clairement meilleure
L'argent colle à cette sensation, ma langue est comme un putain d'aimant
Ce morceau est mon effort, mais je suis déjà sur le prochain

Bois-le, fume-le, flex-le, prends-le, l'argent
Bois-le, fume-le, flex-le, prends-le, l'argent
Bois-le, fume-le, flex-le, prends-le, l'argent
Bois-le, fume-le, flex-le, prends-le, l'argent

On est vivant, salopes vivantes
L'argent est vivant, tu vas mourir
On est vivant, salopes vivantes
L'argent est vivant, d'accord, d'accord

D'accord, mec, le lendemain, j'aurai toute la monnaie que j'ai retirée dans ma salle de costume
Le lendemain, je vais faire la même chose que hier, plus fort, encore un truc
Comme le bureau du marché avec des tas de papiers, mes rimes sont pleines
J'ai tout fait de mon mieux, connard, quand tu buvais tous les jours

Maintenant, tu ne peux même pas toucher, salope, je suis célèbre
Si tu ne me sens pas, c'est lié à tes gènes
Swag à tête rasée, salope, ma tête brille
Je me sens comme Méduse, parce que vous ressemblez à des statues

Je vais décoller en un éclair, comme une fusée dans ton océan
Appelez la NASA, il faut décrypter mes paroles, mec
Contrairement aux apparences, ce n'est pas facile, un exemple typique
Ils étudient et écrivent ce flow toute la nuit

Mais je ne crache pas de la merde copiée, mais vos couplets sont de la merde copiée
Après le contrôle vital, je les laisse dans un état végétatif
Personne ne sait ce que ça veut dire, mais c'est provocateur
Votre rap, c'est ça, ça ne vous mènera pas à Paris, salope

Bois-le, fume-le, flex-le, prends-le, l'argent
Bois-le, fume-le, flex-le, prends-le, l'argent
Bois-le, fume-le, flex-le, prends-le, l'argent
Bois-le, fume-le, flex-le, prends-le, l'argent

On est vivant, salopes vivantes
L'argent est vivant, tu vas mourir
On est vivant, salopes vivantes
L'argent est vivant, d'accord, d'accord