FLEX - Kid milli перевод на немецкий

FLEX

2000짜리 보증금은 형들에겐 낮지
60이 넘는 세는 동네 친구에겐 사치
내 여친과 난 하루 일이 두개라서
자연스럽게 올라버린 것이 여행 budget
Hold up, 새 여자친구는 진짜 모델이라서
Hold up, 넌 내 반지의 다이아까진 양보해줘
그땐 smartphone이 없던 시절 aka 빌붙던 고시생
아직 끝나지 않았다, 할게 지금 여기서
Okay, 분실 여권 땜에 아픈 골치
구청엔 안 가, 출국날이 가까울 때까지
Bitches wanna stay by my side
아마 날 늦었다 했던 분들은
지금 따는 게 계약 아닌 뚜껑이실 거고
걔넨 이런 옷 본 적 없어, I ain′t frontin'
따뜻한 침대서 몸을 쭉 피지
그래서 걱정이 없는 게 내 걱정이라서
지금은 비행기 시간을 기다리는 게 나의 fuckin′

Flex-, flex-, flex-, flex-, yeah
찢고있어 나도 가랑이를
계속해 어디로 가는지를
나도 모른 채, 나도 모른 채로
그냥 찢고있어 가랑이를
Flex-, flex-, flex-, flex-, yeah
찢고있어 나도 가랑이를
계속해 어디로 가는지를
나도 모른 채, 나도 모른 채로
그냥 찢고있어 가랑이를

Okay, 얘넨 진짜 몰라 내가 어떤 사람인지
Fuck that, 음악으로 치면 내가 몇 순위지
이 album 주제에 맞지도 않는 노랠 굳이 넣는 이윤
여태 할 말도 못했으니까 단순하게 또
First 한국 꼰대들은 막기만 했어요
그리 살다 내가 온 회사를 봐요 좀
부족한 건 only 인지도, 내 껄 봤잖어 넌
증명 따윈 해서 관심도 없스요
Second 그게 쟤네랑 내 머리부터 다르다는 말
Rapper 내 직업 fashion peps hipster
날 다른 말로 칭한담 whatever, 여기 온 적 없어 몇명
걔넨 한 것 없으면서 한국 rapper는 무시하고 있지
Thrid, 상수동 터줏대감, what the fuck
Rollie 없이 flex 해도 I don't give a fuck
25 대기업 과장보다는 더 벌어
이까짓 건 자랑도 아니지만 너에겐 달러서
Yeah, I'm flexin′

Flex-, flex-, flex-, flex-, yeah
찢고있어 나도 가랑이를
계속해 어디로 가는지를
나도 모른 채, 나도 모른 채로
그냥 찢고있어 가랑이를
Flex-, flex-, flex-, flex-, yeah
찢고있어 나도 가랑이를
계속해 어디로 가는지를
나도 모른 채, 나도 모른 채로
그냥 찢고있어 가랑이를

FLEX

Eine Kaution von 20 Millionen Won ist für die Älteren niedrig
Eine Miete von über 600.000 Won ist für die Freunde aus der Nachbarschaft Luxus
Meine Freundin und ich haben jeweils zwei Jobs am Tag, deshalb
Ist unser Reisebudget ganz natürlich gestiegen
Moment mal, meine neue Freundin ist ein echtes Model, deshalb
Moment mal, den Diamanten auf meinem Ring musst du mir schon lassen
Damals, in der Zeit ohne Smartphones, aka der schmarotzende Prüfungskandidat
Es ist noch nicht vorbei, ich mach's jetzt, hier und heute
Okay, Kopfschmerzen wegen des verlorenen Passes
Zum Amt gehe ich nicht, bis der Abflugtag kurz bevorsteht
Bitches wollen an meiner Seite bleiben
Diejenigen, die wohl sagten, ich sei zu spät dran
Öffnen jetzt wahrscheinlich keine Verträge, sondern Flaschendeckel
Die haben solche Klamotten noch nie gesehen, I ain′t frontin'
Ich strecke mich im warmen Bett aus
Deshalb ist meine Sorge, dass ich keine Sorgen habe
Jetzt auf die Abflugzeit zu warten, ist mein verdammtes

Flex-, Flex-, Flex-, Flex-, yeah
Ich reiß' mir auch den Schritt auf
Mach' weiter, wohin es geht
Ohne es selbst zu wissen, ohne es selbst zu wissen
Reiß' einfach den Schritt auf
Flex-, Flex-, Flex-, Flex-, yeah
Ich reiß' mir auch den Schritt auf
Mach' weiter, wohin es geht
Ohne es selbst zu wissen, ohne es selbst zu wissen
Reiß' einfach den Schritt auf

Okay, die wissen echt nicht, wer ich bin
Scheiß drauf, wenn's um Musik geht, welcher Rang bin ich?
Der Grund, warum ich unbedingt einen Song reinpacke, der nicht zum Albumthema passt
Ist einfach, weil ich bisher nicht sagen konnte, was ich zu sagen hatte, also nochmal
Erstens: Die koreanischen alten Säcke haben mich nur blockiert
Nachdem ich so gelebt habe, schaut euch die Firma an, bei der ich jetzt bin
Was fehlt, ist nur Bekanntheit, du hast doch mein Zeug gesehen, Mann
Beweisen und so, interessiert mich nicht die Bohne
Zweitens: Das zeigt, dass ich von Grund auf anders bin als die
Rapper mein Beruf, Fashion-Peps, Hipster
Nenn mich, wie du willst, whatever, nur wenige waren je hier
Die haben nichts geleistet, aber schauen auf koreanische Rapper herab
Drittens: Platzhirsch von Sangsu-dong, what the fuck
Auch wenn ich ohne Rollie flexe, I don't give a fuck
Mit 25 verdiene ich mehr als ein Manager im Großkonzern
Das ist kaum der Rede wert, aber für dich ist es was anderes
Yeah, ich flexe

Flex-, Flex-, Flex-, Flex-, yeah
Ich reiß' mir auch den Schritt auf
Mach' weiter, wohin es geht
Ohne es selbst zu wissen, ohne es selbst zu wissen
Reiß' einfach den Schritt auf
Flex-, Flex-, Flex-, Flex-, yeah
Ich reiß' mir auch den Schritt auf
Mach' weiter, wohin es geht
Ohne es selbst zu wissen, ohne es selbst zu wissen
Reiß' einfach den Schritt auf