Home - Kid milli перевод на английский

Home

I wanna be kanemochi
갖고 싶은 건 항상 너무 많아서
위로 갈수록 보이는 게
너무나 많아져 shit
어제는 금 목걸이 가격들을 알아봤지
150만 원 chain, 1500만 원 chain
8000짜리 rings, that's rapstar life

But I don't care 'bout rapstar life
좋아 보여도 사실 건 내 목적 아니었지
I wanna be real trend setter, real creator
1년마다 way better, 노려
Best, no good, better, fuck, maintain
내 밑엔 엘리베이터 위로 비상
Real trend setter, no fake leader

예를 들면 내 애니메이션 티
카피캣들이 따라 할 수도 yeah
그건 참 보기 좋을 거야
음 새끼들이
내 유전자 따를 높이 yeah

I wanna be a free man
위에 누르는 프레셔는 물처럼 피해
돈이나 니들이 정한 먹이사슬 맨 위의
위에 얘네들 감히 말도 못 건네게
돈 인기 맛 조금 보고 변한 랩퍼들
걔네 음악은 안 변하지
난 앨범마다 다른 것도 하고 싶어
일본어 랩 punk rock까지

I want that power and 능력
내가 만족하는 음악 낸다면
별로 중요하지 않아
돈 옷 같은 것 "fuck that" 말할 수 있어
매일 카페나 가는
풍선 같은 새끼들은 인기에 쳐 빠져
공연장에서 춤이나 추지
시간이 갈수록 바람은
니 다리 사이로 빠지고 있지
I don't need 'em bitches

I wanna be a kid milli
니들이 따르지 내가 안 가지
니가 cozyboys indigo just도 아니라면
예의 정도는 내 앞에서 갖춰야지
내가 애니메이션 봐도 너는 닥쳐야지
내가 피규어 모으면 그건 너도 따라야지

내 랩이 구려지면 넌 날 욕해야지
그래서 내가 지금까지
니들 욕하지 yeah
I wanna buy, 저 일본땅에 있는 집
후쿠오카 친구들 근처에 있는 집
도쿄에서 제일 낮고 빠른 pink whip
훗카이도에서 제일 경치 잘 보이는 집

랩퍼들이 자극받아버릴 foreign things
랩퍼들이 보고 반해버릴 나의 인형
랩퍼들이 보고 반해버릴 foreign bitch
랩퍼 레벨에선 적응할 수 없는 나의 시차

랩퍼들은 올 수 없는 party of private
랩퍼들은 탈 수 없는 flow, I got this
랩퍼들은 낼 수 없는 영감 I got this
랩퍼들이 사랑하는 rhythm, I got this

랩퍼들이 짜내는 swag, fuck that shit
랩퍼들은 솔직하지 못해 알겠지
랩퍼들은 멜론 1위 원해 사실은
랩퍼들은 idol 되고 싶어 사실은

I wanna be forever young
Rich free famous young chigga boy
Cozyboys형들은 걱정 덜어
젊을 때 할 수 있는 거 해 둬 bruh
Masterpiece 만들기로 하나씩
그럼 우린 남들 머리 안에 forever, bruh
십 년이 지나도 좋은 그런 거
Then, 나 죽을 때 손에 그 앨범 쥐어

Home

I wanna be rich
I always want so much
The higher I go, the more I see
So much shit
Yesterday, I checked the price of gold necklaces
1.5 million won chain, 15 million won chain
8 million won rings, that's rapstar life

But I don't care about rapstar life
Even if it looks good, it wasn't my goal
I wanna be a real trendsetter, a real creator
Every year, way better, watch out
Best, no good, better, fuck, maintain
An elevator below me, soaring up
Real trendsetter, no fake leader

For example, my anime t-shirt
Copycats can follow yeah
It's gonna be nice to see
The little bastards
Following my genes, high yeah

I wanna be a free man
I'll avoid the pressure from above like water
Above the money, above the food chain that you guys define
So they can't even dare to speak
Rapper's who've changed after getting a taste of money, fame, and flavor
Their music hasn't changed
I wanna do something different with every album
Japanese rap, punk rock, everything

I want that power and ability
If I make music I'm satisfied with
It doesn't really matter
I can say "fuck that" to money, clothes, and all that
Those guys who just go to cafes everyday
Those balloon-like guys are obsessed with popularity
They're just dancing in the concert hall
As time goes by, the wind
Is escaping between your legs
I don't need those bitches

I wanna be Kid Milli
You follow me, I don't follow you
Unless you're Cozyboys, Indigo, or Just
You gotta show some respect in front of me
Even if I'm watching anime, you gotta shut up
If I collect figures, you gotta follow

If my rap gets bad, you gotta diss me
That's why I've been
Dissing you guys yeah
I wanna buy that house in Japan
The house near my friends in Fukuoka
The lowest and fastest pink whip in Tokyo
The house in Hokkaido with the best view

Foreign things that will make rappers jealous
My doll that rappers will fall in love with
Foreign bitches that rappers will fall in love with
My time difference, something you guys can't adapt to at your rapper level

Parties of private that rappers can't get to
Flow that rappers can't ride, I got this
Inspiration that rappers can't bring out, I got this
The rhythm that rappers love, I got this

Swag that rappers squeeze out, fuck that shit
Rappers are not honest, you know
Rappers actually want to be number one on Melon
Rappers actually want to be idols

I wanna be forever young
Rich, free, famous, young, chigga boy
Don't worry, Cozyboys
Do what you can while you're young, bruh
We're making masterpieces one by one
Then we'll be forever in people's heads, bruh
Something good even after ten years
Then, I'll die with that album in my hand