Текст и перевод песни Kid milli - Home

Home

I wanna be kanemochi
갖고 싶은 건 항상 너무 많아서
위로 갈수록 보이는 게
너무나 많아져 shit
어제는 금 목걸이 가격들을 알아봤지
150만 원 chain, 1500만 원 chain
8000짜리 rings, that's rapstar life

But I don't care 'bout rapstar life
좋아 보여도 사실 건 내 목적 아니었지
I wanna be real trend setter, real creator
1년마다 way better, 노려
Best, no good, better, fuck, maintain
내 밑엔 엘리베이터 위로 비상
Real trend setter, no fake leader

예를 들면 내 애니메이션 티
카피캣들이 따라 할 수도 yeah
그건 참 보기 좋을 거야
음 새끼들이
내 유전자 따를 높이 yeah

I wanna be a free man
위에 누르는 프레셔는 물처럼 피해
돈이나 니들이 정한 먹이사슬 맨 위의
위에 얘네들 감히 말도 못 건네게
돈 인기 맛 조금 보고 변한 랩퍼들
걔네 음악은 안 변하지
난 앨범마다 다른 것도 하고 싶어
일본어 랩 punk rock까지

I want that power and 능력
내가 만족하는 음악 낸다면
별로 중요하지 않아
돈 옷 같은 것 "fuck that" 말할 수 있어
매일 카페나 가는
풍선 같은 새끼들은 인기에 쳐 빠져
공연장에서 춤이나 추지
시간이 갈수록 바람은
니 다리 사이로 빠지고 있지
I don't need 'em bitches

I wanna be a kid milli
니들이 따르지 내가 안 가지
니가 cozyboys indigo just도 아니라면
예의 정도는 내 앞에서 갖춰야지
내가 애니메이션 봐도 너는 닥쳐야지
내가 피규어 모으면 그건 너도 따라야지

내 랩이 구려지면 넌 날 욕해야지
그래서 내가 지금까지
니들 욕하지 yeah
I wanna buy, 저 일본땅에 있는 집
후쿠오카 친구들 근처에 있는 집
도쿄에서 제일 낮고 빠른 pink whip
훗카이도에서 제일 경치 잘 보이는 집

랩퍼들이 자극받아버릴 foreign things
랩퍼들이 보고 반해버릴 나의 인형
랩퍼들이 보고 반해버릴 foreign bitch
랩퍼 레벨에선 적응할 수 없는 나의 시차

랩퍼들은 올 수 없는 party of private
랩퍼들은 탈 수 없는 flow, I got this
랩퍼들은 낼 수 없는 영감 I got this
랩퍼들이 사랑하는 rhythm, I got this

랩퍼들이 짜내는 swag, fuck that shit
랩퍼들은 솔직하지 못해 알겠지
랩퍼들은 멜론 1위 원해 사실은
랩퍼들은 idol 되고 싶어 사실은

I wanna be forever young
Rich free famous young chigga boy
Cozyboys형들은 걱정 덜어
젊을 때 할 수 있는 거 해 둬 bruh
Masterpiece 만들기로 하나씩
그럼 우린 남들 머리 안에 forever, bruh
십 년이 지나도 좋은 그런 거
Then, 나 죽을 때 손에 그 앨범 쥐어

Дом

Хочу быть богатым,
Ведь у меня столько желаний,
И чем выше поднимаюсь,
Тем больше вижу всякой всячины.
Вчера приценивался к золотой цепи,
Цепь за полтора миллиона, цепь за пятнадцать,
Кольца за восемь, вот она, жизнь рэп-звезды.

Но плевать мне на жизнь рэп-звезды,
Да, это круто, но не в этом моя цель.
Хочу быть настоящим трендсеттером, создателем,
С каждым годом все лучше, моя цель —
Лучший, нет, хороший, лучше, блин, главное — держать уровень.
Подо мной лифт, а я взлетаю сам.
Настоящий законодатель моды, а не фейковый лидер.

Вот, например, моя футболка с аниме,
Подражатели могут копировать, да,
И это будет приятно,
Ведь эти щенки
Тянутся к моему уровню, да.

Хочу быть свободным,
Избегать давления сверху, как воды,
Быть выше всех этих денег и вашей пищевой цепочки,
Чтобы эти типы и слова сказать боялись.
Эти рэперы, едва попробовав денег и славы, меняются,
Но только не их музыка.
Я же хочу делать на каждом альбоме что-то новое,
От японского рэпа до панк-рока.

Хочу власти и могущества,
Чтобы, занимаясь любимой музыкой,
Мог не париться
О тряпках и деньгах, и говорить: «Да пошло оно все».
Эти пустышки из кафе,
Одержимы популярностью,
Только и делают, что пляшут на сцене.
Но время идет, и воздух
Уходит у тебя из-под ног.
Мне не нужны эти сучки.

Хочу быть Кид Милли,
Чтобы вы шли за мной, а не я за вами.
Если ты не из Cozyboys, Indigo или Just,
То будь добр, прояви уважение.
Когда я смотрю аниме, ты молчишь,
Когда я коллекционирую фигурки, ты повторяешь.

А когда мой рэп станет хуже, ты будешь меня ненавидеть.
Вот почему я до сих пор
Посылаю вас всех, да.
Хочу купить дом в Японии,
Рядом с друзьями из Фукуоки,
Самый низкий и быстрый розовый автомобиль в Токио,
И дом с лучшим видом на Хоккайдо.

Заграничные вещи, от которых у рэперов потекут слюнки,
Моя кукла, в которую они влюбятся,
Иностранка, от которой они потеряют голову,
Мой уровень, до которого им не дотянуться.

Закрытые вечеринки, куда им не попасть,
Мой флоу, на котором им не прокатиться,
Вдохновение, которое им не найти,
Ритм, который они так любят.

Их наигранный swag — забудьте об этом.
Эти рэперы не умеют быть честными, понимаете?
На самом деле они мечтают о первом месте в чартах,
На самом деле они хотят быть айдолами.

Я хочу быть вечно молодым,
Богатым, свободным, знаменитым парнем,
Cozyboys, не парьтесь,
Наслаждайтесь молодостью, братан.
Будем создавать шедевры один за другим,
И останемся в памяти людей навсегда.
Чтобы и через десять лет это было актуально.
А когда я умру, положите этот альбом мне в руки.