Return - Kid milli перевод на немецкий

Return

돌아가기는 힘들겠지
돌아가기엔 넘 멀리 왔나 봐
그때의 기분을 하루만

Four by four
Four time too many diams, oh my
Blue paper, blue, blue diam
다 가진 나의 집 맘은 불안해
잃을 게 있기 전을 다 까먹고선 밤엔 또
과걸 떠올려 뭔갈 놓친 듯 많이
그런 난 그런 일 년을 살아

바삐 다니지 넌 누구도 안 불러주니 택한 image
신비란 건 잃은지 오래지만 넌 날 하나도 몰라
돌아간다면 후회 따윈 내일의 내게 맡길지 몰라
From 2018, 2020 어딘가에 빠진 내 조각

Yeah sixteen 때 내 꿈은 어디
사랑은 떠나 내가 보낸 걸 수도
난 이런 내가 내가 될지 알았다면
또 이런 내가 되면 어린 너의 눈엔 어떻게

Feelin′ like I'm Marty, yeah I′m livin' in Ozark
Fuck them other ninjas 걔넨 와본 적 없다고
Fuck them other friends 남은 사람은 어디에
예전 나의 기억은 내일이 됨 더 진해져 이제

나는 내가 나이기를 바래 이제
달렸어 넘 많은 것에 속은 채로
후회 따윈 아직 하지 않아 아마
내가 약해질 땔 찾는다면 돌아가길 바래

바삐 다니지 넌 누구도 안 불러주니 택한 image
신비란 건 잃은지 오래지만 넌 날 하나도 몰라
돌아간다면 후회 따윈 내일의 내게 맡길지 몰라
From 2018, 2020 어딘가에 빠진 내 조각

난 너고 넌 나이길 바래
나는 너였어 내게 뭘 더 바래
난 너고 넌 나이길 바래
더 이상 너는 내게 뭘 더 바래
난 너고 넌 나이길 바래
나는 너였어 내게 뭘 더 바래

손엔 three pills
떠난 너는 내 뒤에
지우지 않을 번호 위 위
내 손은 고민 이런 sick
눈을 뜨면 보일 것 같아 911
쿨한 적 없어 난 똑같아 없잖아 pimp shit

그래 pop three pills
내 방을 kickin'
전화긴 bleep, bleep
All these groupies 필요 없지
청춘 같은 게을러빠진 소리 제발 집어치워
Bleep, bleep, fuckin′ my iPhone
Bleep, bleep 집어치워

Yeah sixteen 때 내 꿈은 어디
사랑은 떠나 내가 보낸 걸 수도
난 이런 내가 내가 될지 알았다면
또 이런 내가 되면 어린 너의 눈엔 어떻게

Feelin′ like I'm Marty, yeah I′m livin' in Ozark
Fuck them other ninjas 걔넨 와본 적 없다고
Fuck them other friends 남은 사람은 어디에
예전 나의 기억은 내일이 됨 더 진해져 이제

Four by four
Four time too many diams, oh my
Blue paper, blue, blue diam
다 가진 나의 집 맘은 불안해
잃을 게 있기 전을 다 까먹고선
밤엔 또 과걸 떠올려 뭔갈 놓친 듯 많이
그런 난 그런 일 년을 살아

그런 일 년을 살아
Fuckin′ my iPhone
Bleep, bleep 집어치워
그런 일 년을 살아

Rückkehr

Es wird schwer sein, zurückzugehen
Ich bin wohl zu weit gekommen, um zurückzugehen
Nur für einen Tag dieses Gefühl von damals

Four by four
Viermal zu viele Diamanten, oh mein Gott
Blaues Papier, blauer, blauer Diamant
In meinem Haus, wo ich alles habe, ist mein Herz unruhig
Ich habe die Zeit vergessen, bevor ich etwas zu verlieren hatte, und nachts dann wieder
Erinnere ich mich an die Vergangenheit, als hätte ich viel verpasst
So lebe ich ein solches Jahr

Du bist viel unterwegs, das Image, das du gewählt hast, weil dich niemand ruft
Das Geheimnisvolle habe ich längst verloren, aber du kennst mich überhaupt nicht
Wenn ich zurückginge, würde ich die Reue vielleicht meinem zukünftigen Ich überlassen
Von 2018, 2020, mein fehlendes Stück irgendwo

Yeah, mit sechzehn, wo sind meine Träume?
Die Liebe ist gegangen, vielleicht habe ich sie weggeschickt
Hätte ich gewusst, dass ich zu diesem Ich werden würde
Und wenn ich so werde, wie sehe ich dann in deinen jungen Augen aus?

Fühl' mich wie Marty, yeah, ich leb' in Ozark
Fuck die anderen Ninjas, die waren noch nie hier
Fuck die anderen Freunde, wo sind die Leute, die geblieben sind?
Meine alten Erinnerungen werden jetzt klarer, wenn der nächste Tag kommt

Ich hoffe jetzt, dass ich ich bin
Ich bin gerannt, getäuscht von zu vielen Dingen
Reue habe ich noch keine, vielleicht
Wenn ich suche, wann ich schwach werde, hoffe ich, zurückzukehren

Du bist viel unterwegs, das Image, das du gewählt hast, weil dich niemand ruft
Das Geheimnisvolle habe ich längst verloren, aber du kennst mich überhaupt nicht
Wenn ich zurückginge, würde ich die Reue vielleicht meinem zukünftigen Ich überlassen
Von 2018, 2020, mein fehlendes Stück irgendwo

Ich bin du und ich hoffe, du bist ich
Ich war du, was willst du noch mehr von mir?
Ich bin du und ich hoffe, du bist ich
Was willst du jetzt noch mehr von mir?
Ich bin du und ich hoffe, du bist ich
Ich war du, was willst du noch mehr von mir?

In der Hand drei Pillen
Du, die du gegangen bist, bist hinter mir
Über der Nummer, die ich nicht löschen werde
Meine Hand zögert, dieser kranke Scheiß
Wenn ich die Augen öffne, sehe ich wohl 911
Ich war nie cool, ich bin derselbe, kein Pimp-Shit

Yeah, schmeiß' drei Pillen ein
Häng' in meinem Zimmer ab
Das Telefon macht Bleep, Bleep
All diese Groupies brauche ich nicht
Dieses faule Gerede wie 'Jugend', hör bitte auf damit
Bleep, bleep, fuckin' mein iPhone
Bleep, bleep, hör auf damit

Yeah, mit sechzehn, wo sind meine Träume?
Die Liebe ist gegangen, vielleicht habe ich sie weggeschickt
Hätte ich gewusst, dass ich zu diesem Ich werden würde
Und wenn ich so werde, wie sehe ich dann in deinen jungen Augen aus?

Fühl' mich wie Marty, yeah, ich leb' in Ozark
Fuck die anderen Ninjas, die waren noch nie hier
Fuck die anderen Freunde, wo sind die Leute, die geblieben sind?
Meine alten Erinnerungen werden jetzt klarer, wenn der nächste Tag kommt

Four by four
Viermal zu viele Diamanten, oh mein Gott
Blaues Papier, blauer, blauer Diamant
In meinem Haus, wo ich alles habe, ist mein Herz unruhig
Ich habe die Zeit vergessen, bevor ich etwas zu verlieren hatte
Und nachts erinnere ich mich wieder an die Vergangenheit, als hätte ich viel verpasst
So lebe ich ein solches Jahr

Ein solches Jahr lebe ich
Fuckin' mein iPhone
Bleep, bleep, hör auf damit
Ein solches Jahr lebe ich