Текст и перевод песни Kid milli - Same Time

Same Time

하루에 4시간 working 버는
페인 적지만 조금 늘어
새끼들 SAVAGE ACT 보면
Shame 내 시간은 그렇겐 안 써
21 i was broke as fuck
22 swim in alchol
23 전 여친 없애고
24 met a real lady now
Wussup
Then 얘네들 절대
I dont trust if you play
With me 병신 만들어
Peps talk about 현찰 story
나도 할 건데 것만 하지 않아
머리 나빠서 못 봐 너 현실도
우린 딴 사업까지 키웠어
옷팔아 옷사지 ballin'
Family business mr. chairman
Kid milli 갖고 놀아
Foreign things
같은 땅 다른 시차 내겐
밤이 낮 낮 또한 낮
Raf simons 신발은 산 담에
한 번 신는 데 또 새 거를
사 놨어 난
Cozyboys 동진 형이랑
새 브랜드 런칭 준비를
해 놓고 있어
내가 망하길 원한다니
아직 난 성공도 안 했는데
참 웃겨
얘네들 말하는 건 real
그거 다 그저 그런 거
난 관심 뗄래 이제
That's that shit
로맨틱한 삶 얘기하지
Like VIP of the isetan
백화점 내 손에 가득찬 백
이런 식이지
Beamer key 위 내 시간을 담아
둔 piaget bish 이제 이해됐지
I mean

I dont need no conversation
시간을 담아 내 시계 위에
니 시간에 섞인 내 fashion
내 시간을 돈에다 소비 해
Just indigo avengers
난 니들 의견이 없어야 돼
난 니들 시계 안에 살아 man
난 니들 시계 안에 살아 man
같은 time에 같은 옷 man
Gucci python 다릴 감네
Same time same time
Same time same time

Eatin shake smoke zero coke
몸 불었어 내 soul도
모든 곳에 보여 undercover
Gang my shoe and cloth 다
Clod as fuck
쫓지 않아 이 bunch of hoes
유감스럽게 내 여친은
Model shape
우리 다 게임 해도 다른 level
니 보스는 여기선 private shit
니 boss의 boss 또 most wanted
조언 전에 holy ghost
In my flow and chord
Watch and cloth my tongue
Full of 금 안 보이는 걸
보이는 걸로 바꿔
같은 시간 but no same work
Ame walk no time to change
Clothes, same clothes
제발 no call 니 사업 관심 없고
니 pic에 눌린 하트조차 달라
난 동네로 돌아가 종자형에게
쥬얼리를 맡겨놨지
너무 빛나서 입 안에다 꼈어
내 business cheese 다 꺼냈지
난 더 멋져지려고 해서
내 은니는 버렸어
내 드레스룸이 꽉 차서
예전 옷 버렸어
난 비워도 바로 꽉 차서
내 새집이 필요해 내 집이 필요
걸레들 쫓지는 않지만 삶은
Bitch니깐 난 어쩔 수 없어
Same time에 다른 일을 해
땅은 같아도 내 길은
내가 포장했어
넌 진흙에 니 경쟁자가
너의 꿈이 됐어

I dont need no conversation
시간을 담아 내 시계 위에
니 시간에 섞인 내 fashion
내 시간을 돈에다 소비 해
Just indigo avengers 난
니들 의견이 없어야 돼
난 니들 시계 안에 살아 man
난 니들 시계 안에 살아 man
같은 time에 같은 옷 man
Gucci python 다릴 감네
Same time same time
Same time same time

Même Heure

Je travaille 4 heures par jour, je gagne
Peu, mais ça augmente petit à petit
Quand je vois ces petits faire des actes sauvages
J'ai honte, mon temps ne se passe pas comme ça
À 21 ans, j'étais fauché
À 22 ans, je baignais dans l'alcool
À 23 ans, j'ai laissé tomber mon ex
À 24 ans, j'ai rencontré une vraie femme maintenant
Quoi de neuf
Alors ces mecs, jamais
Je ne fais pas confiance si tu joues
Avec moi, tu vas me rendre idiot
Les gens parlent de l'histoire de l'argent liquide
Moi aussi, je vais le faire, mais pas seulement ça
Tu es trop bête pour voir ta réalité
On a monté d'autres affaires
On vend des vêtements, on achète des vêtements, on fait la fête
Entreprise familiale, monsieur le président
Joue avec Kid milli
Des choses étrangères
Même terre, fuseau horaire différent pour moi
La nuit est le jour, le jour est aussi le jour
J'ai acheté des chaussures Raf Simons
Je les ai mises une fois, et j'ai acheté
Une nouvelle paire, moi
Cozyboys, avec Dongjin hyung
On prépare le lancement d'une nouvelle marque
On est prêts
Tu veux que je me plante
Je n'ai pas encore réussi
C'est tellement drôle
Ce qu'ils disent est réel
Tout ça, c'est juste des conneries
Je ne m'intéresse plus à ça
C'est comme ça
On parle de vie romantique
Comme le VIP d'Isetan
Des sacs plein dans les mains au grand magasin
C'est comme ça
Je mets mon temps sur la clé de la Beamer
Piaget bish, tu comprends maintenant
Je veux dire

Je n'ai besoin d'aucune conversation
Je mets le temps sur ma montre
Ma mode mélangée à ton temps
Je dépense mon temps en argent
Just indigo avengers
Je n'ai pas besoin de ton opinion
Je vis dans ta montre, mon homme
Je vis dans ta montre, mon homme
Même temps, mêmes vêtements, mon homme
Gucci python enroulé autour de ma jambe
Même heure, même heure
Même heure, même heure

Manger, secouer, fumer, zéro coca
Mon corps est gonflé, mon âme aussi
Je me montre partout, undercover
Gang, mes chaussures et mes vêtements, tout
C'est nul
Je ne cours pas après ces groupies
Malheureusement, ma petite amie est
Super canon
On joue tous, mais on est à des niveaux différents
Ton patron, ici, c'est de la merde privée
Le patron de ton patron, le plus recherché
Avant le conseil, le Saint-Esprit
Dans mon flow et mes accords
Regarde, mes vêtements, ma langue
Pleine d'or, on ne la voit pas
On la transforme en quelque chose de visible
Même heure, mais pas le même travail
Ame walk, pas le temps de changer
Vêtements, mêmes vêtements
S'il te plaît, pas d'appel, je ne m'intéresse pas à ton entreprise
Même les cœurs sur tes photos sont différents
Je suis retourné dans le quartier, j'ai confié
Mes bijoux à Jongja hyung
Ils brillaient tellement que je les ai mis dans ma bouche
J'ai sorti tout mon business cheese
Je veux devenir encore plus stylé
J'ai oublié mon mentor
Mon dressing est plein
J'ai jeté mes vieux vêtements
Je vide, mais ça se remplit tout de suite
J'ai besoin d'une nouvelle maison, j'ai besoin de ma maison
Je ne cours pas après les salopes, mais la vie est
Une salope, alors je n'y peux rien
Même heure, mais on fait des choses différentes
Même terre, mais mon chemin
Je l'ai pavé
Tu es dans la boue, ton rival
Est devenu ton rêve

Je n'ai besoin d'aucune conversation
Je mets le temps sur ma montre
Ma mode mélangée à ton temps
Je dépense mon temps en argent
Just indigo avengers, je
N'ai pas besoin de ton opinion
Je vis dans ta montre, mon homme
Je vis dans ta montre, mon homme
Même temps, mêmes vêtements, mon homme
Gucci python enroulé autour de ma jambe
Même heure, même heure
Même heure, même heure