Текст и перевод песни Kid milli - Daddy

Daddy

Call me daddy you′re my son
I'm the shit 난 빛나고
걸친 것도 빛날 거야
걸친 것도 빛날 거야
For my daddy i′m yo son
가족사진 찢겼어도
내 가족 맞지 빛날 거야
내 가족이니 믿을 거야

Call me daddy you're my son
I'm the shit 난 빛나고
걸친 것도 빛날 거야
걸친 것도 빛날 거야
For my daddy i′m yo son
가족사진 찢겼어도
내 가족 맞지 빛날 거야
내 가족이니 믿을 거야

낡은 우리 집 다시 부수고
새로 만들자 나랑 해 다시 약속
엄마 아빠 죽은 누나 둘이 보고 파도
난 애써 잊은 채로
여기로 어느덧 여기로
풍무중 검정색 교복 자켓에서
10년 뒤 내 자켓 휴고보스
상표만 바뀐 거야 가격만 바뀐 거야
얘넨 이거 쫓은 결과 암것도 못됐군

얘넨 감성 팔이 싫고
스웨깅 두 배 싫으니 내가 뭔
얘길 하겠어 난 진짜로
진짜 바쁘니까 get the fuck
Bitch don′t kill my vibe
넘어옴 call the cop
새끼들아 내가 니 아빠야
못 이겨 차라리 협상해

Business & business
아빠 아직 내가 대신 벌긴 일러
그래서 난 무리하게 내 이름 알렸어
페이도 안 받고 한 대부분의 피처링
남는 건 사랑인 줄 알았는데 말야
머리 큰 아들 돈 생각 한단 말야
머리 큰 애들 목적으로 접근해 나에게
걔네들 하나도 못 믿겠단 말야

Call me daddy you're my son
I′m the shit 난 빛나고
걸친 것도 빛날 거야
걸친 것도 빛날 거야
For my daddy i'm yo son
가족사진 찢겼어도
내 가족 맞지 빛날 거야
내 가족이니 믿을 거야

Call me daddy you′re my son
I'm the shit 난 빛나고
걸친 것도 빛날 거야
걸친 것도 빛날 거야
For my daddy i′m yo son
가족사진 찢겼어도
내 가족 맞지 빛날 거야
내 가족이니 믿을 거야

이번 주 금요일
내 단독 콘서트
아빠는 나보고 부담
될까 안 온다고
이혼가정에서 이렇게 커줘서 말해 고맙단 말
그땐 내가 미안해서
대답 못했어 몰래 학교 때려
치운 거 또 사실 졸업 못한 대학
또 누나 죽었을 때 아빠 원망한 것도
Fuck you 날릴 거야
난 울 엄마 돈 20년 동안 떼먹은 외가 쪽도
그깟 몇 억 땜에 가족이었단 것도
다 깨버리고 법정 가는 꼴도
난 엄마 미워한 적 없거든
엄마가 사업한다고 집안 말아먹었어도
난 엄마 미워한 적 단 한번도
아파트에서 벌레 나오는 집 가게 되었어도
난 엄마 미워한 적 단 한 번도
아니 단 한 번만 풀고
우리 끝내자 이 얘기
지겹도록 생각만 했고 입 밖으로
단 한 번도 말도 못했던 이 얘기
사과해 그리고 미안해 엄마
사과해 그리고 미안해 아빠
사과해 엄마한테 아빠
사과해 아빠한테 엄마
문자라도 제발

Call me daddy you're my son
I'm the shit 난 빛나고
걸친 것도 빛날 거야
걸친 것도 빛날 거야
For my daddy i′m yo son
가족사진 찢겼어도
내 가족 맞지 빛날 거야
내 가족이니 믿을 거야

Call me daddy you′re my son
I'm the shit 난 빛나고
걸친 것도 빛날 거야
걸친 것도 빛날 거야
For my daddy i′m yo son
가족사진 찢겼어도
내 가족 맞지 빛날 거야
내 가족이니 믿을 거야

Папочка

Называй меня папочкой, ты мой сынок
Я крутой, я сияю
И все, что на мне, тоже будет сиять
И все, что на мне, тоже будет сиять
Для моего отца, я твой сын
Даже если семейное фото порвано
Мы же семья, мы будем сиять
Мы семья, я верю в это

Называй меня папочкой, ты мой сынок
Я крутой, я сияю
И все, что на мне, тоже будет сиять
И все, что на мне, тоже будет сиять
Для моего отца, я твой сын
Даже если семейное фото порвано
Мы же семья, мы будем сиять
Мы семья, я верю в это

Наш старый дом снова снесем
И построим новый, давай заключим договор
Мама, папа, две умершие сестры, даже если я скучаю по вам
Я стараюсь забыть
Я здесь, каким-то образом я здесь
Из черного школьного пиджака Пунгмунской средней школы
10 лет спустя мой пиджак от Hugo Boss
Изменился только бренд, изменилась только цена
Эти ребята гнались за этим и ничего не добились

Эти ребята не любят продавать эмоции
И ненавидят двойной свайг, так что о чем мне
С ними говорить? Я реально
Реально занят, так что отвалите к черту
Сучка, не порть мне настроение
Перешла черту, вызывай копов
Ублюдки, я ваш отец
Вы не победите, лучше договаривайтесь

Бизнес и ничего больше
Пап, мне еще рано зарабатывать вместо тебя
Поэтому я отчаянно продвигаю свое имя
Большинство фитов я делал бесплатно
Думал, что останется любовь, но
Твой сын с большой головой думает о деньгах
Люди с большими головами приближаются ко мне со своими целями
Я никому из них не могу доверять

Называй меня папочкой, ты мой сынок
Я крутой, я сияю
И все, что на мне, тоже будет сиять
И все, что на мне, тоже будет сиять
Для моего отца, я твой сын
Даже если семейное фото порвано
Мы же семья, мы будем сиять
Мы семья, я верю в это

Называй меня папочкой, ты мой сынок
Я крутой, я сияю
И все, что на мне, тоже будет сиять
И все, что на мне, тоже будет сиять
Для моего отца, я твой сын
Даже если семейное фото порвано
Мы же семья, мы будем сиять
Мы семья, я верю в это

В эту пятницу
Мой сольный концерт
Папа сказал, что не придет,
Боится быть обузой
Спасибо тебе за то, что вырастил меня в неполной семье
Тогда мне было стыдно
Я не смог ответить, прогуливал школу
На самом деле я не закончил университет
И когда умерла сестра, я винил тебя, папа
Пошел ты, скажу я
И родственникам с маминой стороны, которые 20 лет обдирали ее
Которые были семьей только из-за каких-то жалких миллионов
Я все разрушу и доведу до суда
Я никогда не ненавидел маму
Даже когда она разрушила семью своим бизнесом
Я никогда ее не ненавидел, ни разу
Даже когда мы жили в квартире с тараканами
Я никогда ее не ненавидел, ни разу
Только один раз сорвался
Давай закончим этот разговор
Я постоянно думал об этом, но ни разу
Не произнес эти слова вслух
Прости меня, мама
Прости меня, папа
Извинись перед мамой, папа
Извинись перед папой, мама
Хотя бы сообщением, прошу

Называй меня папочкой, ты мой сынок
Я крутой, я сияю
И все, что на мне, тоже будет сиять
И все, что на мне, тоже будет сиять
Для моего отца, я твой сын
Даже если семейное фото порвано
Мы же семья, мы будем сиять
Мы семья, я верю в это

Называй меня папочкой, ты мой сынок
Я крутой, я сияю
И все, что на мне, тоже будет сиять
И все, что на мне, тоже будет сиять
Для моего отца, я твой сын
Даже если семейное фото порвано
Мы же семья, мы будем сиять
Мы семья, я верю в это