In My Country - Kida Kudz перевод на немецкий

In My Country

Mo shey ileri fun orile ede mi, Nigeria
Lati je olotito ati eni ti o shey f'okantan
Lati sin pelu gbogbo ipaa mi
Lati da'bo bo pelu ishokan (Jiggy)
Ati fun igbe soke, owoh ati ogo re (Jiggy Boyz)
Ki Oluwa ran mi lowo

Can I tell you about my country?
Nigeria, my country
Girls bendin' real in my country
He gat plenty 'tack in my country
We got police and thief in my country
We got plenty criminals in my country
They are killin' us, we are dyin'
All my people sufferin' and smilin'
Why you wanna trouble us?
Why you wanna take our joy?
Why you wanna blow our head up with your toy?
Then we keep quiet like ah don't have a voice
Couple years ago
Me and my bro, Kola, in a Benzo
Crusin' on the Third Mainland Bridge
Couple young gees
Police chasin' us down the grid lock, who were some thieves (in their car)
Lookin' in my breath, real
We were stronger, this thick from left to right (left to right)
And e got me thinkin'
That is gone, I'm takin' my tithes
Growin' up in my country
Me, normal guys dey fuck real (normal normal)
Mothers are cryin'
Sons are dyin'
We gat to stop it
Oga police, wetin be this?
Na which kind yawa be this oh?
I just be small pikin oh
Why you come dey do me like this oh?
I can't even step out and dress in style
'Cause police go stress my life
I can't even use grammar to save my life
'Cause police go slap my eye
I can't even grow my dada
Dread hair, there's another criminals
I can't even drive a nice car in peace
To the victims wey dey rest in peace
Ayy-ayy-ayy-ayy, yeah-yeah, ayy-yeah (yeah)

E dey pain me gaga
E dey pain me gaga
Eledumare
Eledumare, yeah-ayy
E dey pain me gaga
Eledumare, gaga oh
E dey pain me well well oh, ohh-yeah

Kolade Johnson
Jimoh Isiaka
Ifeoma Abugu
Uzi Joseph
Tina Ezekwe
Emmanuel Egbo
Chukwuemeka Mathew Onovo
Chibuike Anams
Christian Onuigbo
Chika Ibeku
Gabriel Ejoor Owoicho
Precious Odua
Johnson Nnameka
Stephen Agbanyim
Chidi Odinauwa
Azuamaka Victor Madueago
Tiamiyu Kazeem, Kaka
Christian Ogwuke
Aneka Okorie
Solomon Eze
Ayomide Taiwo
Godspower Etoha
Chinedu Meniru
Augustina Arebu
Ifeanyi Ozor
Ekena Isaac Megbe
May the heaven ones stand up for una, you understand?
Hash tag End SARS now

In Meinem Land

Ich habe ein Versprechen für mein Heimatland, Nigeria
Ehrlich und aufrichtig zu sein
Mit all meiner Kraft zu dienen
Mit Leidenschaft und Mut (Jiggy)
Für Aufstieg, Reichtum und Ruhm (Jiggy Boyz)
Möge Gott mich beschützen

Darf ich dir von meinem Land erzählen?
Nigeria, mein Land
Mädchen, die sich echt krümmen in meinem Land
Er hat viel Zeug in meinem Land
Wir haben Polizei und Diebe in meinem Land
Wir haben jede Menge Verbrecher in meinem Land
Sie töten uns, wir sterben
Mein Volk leidet und lächelt
Warum willst du uns Ärger machen?
Warum willst du uns die Freude nehmen?
Warum willst du uns mit deinem Spielzeug den Kopf wegsprengen?
Und wir schweigen, als hätten wir keine Stimme
Vor ein paar Jahren
Ich und mein Bruder Kola in 'nem Benz
Fuhren über die Third Mainland Bridge
Ein paar junge Typen
Polizei jagte uns im Stau, die waren Diebe (in ihrem Wagen)
Schau mir in die Augen, echt
Wir waren stärker, diese Breite von links nach rechts (links nach rechts)
Und es bringt mich zum Denken
Das ist vorbei, ich nehme meine Zehnten
Aufgewachsen in meinem Land
Ich, normale Jungs ficken echt (normal normal)
Mütter weinen
Söhne sterben
Wir müssen es stoppen
Herr Wachtmeister, was soll das?
Was für ein Chaos ist das hier?
Ich bin doch nur ein kleines Kind
Warum behandelst du mich so?
Ich kann nicht mal stilvoll rausgehen
Denn die Polizei macht mir Stress
Ich kann nicht mal mit Sprache mein Leben retten
Denn die Polizei schlägt mir ins Gesicht
Ich kann nicht mal meine Dreadlocks wachsen lassen
Dreads, da sind wieder Verbrecher
Ich kann nicht mal in Ruhe ein schönes Auto fahren
Den Opfern, die in Frieden ruhen
Ayy-ayy-ayy-ayy, yeah-yeah, ayy-yeah (yeah)

Es tut mir so weh
Es tut mir so weh
Eledumare
Eledumare, yeah-ayy
Es tut mir so weh
Eledumare, weh oh
Es tut mir richtig weh, ohh-yeah

Kolade Johnson
Jimoh Isiaka
Ifeoma Abugu
Uzi Joseph
Tina Ezekwe
Emmanuel Egbo
Chukwuemeka Mathew Onovo
Chibuike Anams
Christian Onuigbo
Chika Ibeku
Gabriel Ejoor Owoicho
Precious Odua
Johnson Nnameka
Stephen Agbanyim
Chidi Odinauwa
Azuamaka Victor Madueago
Tiamiyu Kazeem, Kaka
Christian Ogwuke
Aneka Okorie
Solomon Eze
Ayomide Taiwo
Godspower Etoha
Chinedu Meniru
Augustina Arebu
Ifeanyi Ozor
Ekena Isaac Megbe
Mögen die Himmlischen für euch einstehen, verstehst du?
Hashtag End SARS jetzt