Текст и перевод песни Kida Kudz - Never Saw Us

Never Saw Us

Ayy, ayy-ayy, ayy-yeah
Jiggy
Jiggy Boyz
Yeah, yeah

I do this for my offsprings (offsprings)
Chasin' that bag 'til I pull my harm string (harm string)
Ancestors accept my offerin' (offerin')
Told me "I will never see no sufferin'" (sufferin')
One time for my mama oh (mama oh)
'Cause I know that woman truly loves me (loves me)
Whatever I do I know she got me (got me)
Long live everyone that supports me
Area boy for life
Jiggy Boy for life
And that's on my life
My Jigga did me wrong
But, I acted dumb 'cause I'm not surprised, yeah
I can see your true colours
Stop actin' like you never saw us
System wasn't built for us
Government got no money for us

JBFC for life
You understand?
Shout out the Membas
Big up your chest
You understand?
A wise man said
"When you're makin' money, use your head"
A wise man said
"Don't be afraid, say it with your chest"
Jiggy

Sometimes, I feel like burn this shit
But, got to do it for the Membas (Membas)
And everytime that I hop on the mic
You know I do it for the Membas
Sometimes, I wanna spass (spass)
Sometimes, I wanna bang my Jazz
Sometimes, I wanna party hard (party hard)
Sometimes, don't wanna leave my yard, ayy-yeah
All ma Jiggas lookin' for peace of mind
Bobo gats to hustle, bobo gats survive
But, bobo no be bobo if he no get kobo
So, we work hard k'owo yen le gobo
I remember must think I forgot
Dancin' on the stage in jorgor
Break dancin' like a robot
Actin' like you never saw us

You understand?
I resist to the world, I'm back
You already know
JBFC for life
Top Memba
You understand?

Никогда нас не видели

Эй, эй-эй, эй-да
Джигги
Джигги Бойз
Да, да

Я делаю это для своих потомков (потомков)
Гоняюсь за деньгами, пока не надорвусь (надорвусь)
Предки принимают мое подношение (подношение)
Сказали мне: "Я никогда не увижу страданий" (страданий)
Один раз для моей мамы, о (мама, о)
Потому что я знаю, что эта женщина действительно любит меня (любит меня)
Что бы я ни делал, я знаю, она поддержит меня (поддержит меня)
Да здравствуют все, кто поддерживает меня
Парень с района на всю жизнь
Джигги Бой на всю жизнь
И это клянусь жизнью
Мой кореш поступил со мной неправильно
Но я притворился дурачком, потому что я не удивлен, да
Я вижу твое истинное лицо
Перестань притворяться, будто ты нас никогда не видела
Система не была создана для нас
У правительства нет денег для нас

JBFC на всю жизнь
Ты понимаешь?
Привет Мемберам
Расправь грудь
Ты понимаешь?
Мудрец сказал
"Когда ты зарабатываешь деньги, используй свою голову"
Мудрец сказал
"Не бойся, говори прямо"
Джигги

Иногда мне хочется сжечь все это к черту
Но должен делать это для Мемберов (Мемберов)
И каждый раз, когда я беру микрофон
Ты знаешь, я делаю это для Мемберов
Иногда я хочу расслабиться (расслабиться)
Иногда я хочу оторваться по полной
Иногда я хочу тусить по-жесткому (тусить по-жесткому)
Иногда не хочу выходить из дома, эй-да
Все мои кореша ищут душевного спокойствия
Чувак должен крутиться, чувак должен выживать
Но чувак не чувак, если у него нет денег
Поэтому мы работаем усердно, чтобы деньги текли рекой
Я помню, должно быть, ты думаешь, я забыл
Танцы на сцене в джорджорах
Брейк-данс, как робот
Ведешь себя так, будто ты нас никогда не видела

Ты понимаешь?
Я сопротивляюсь миру, я вернулся
Ты уже знаешь
JBFC на всю жизнь
Главный Мембер
Ты понимаешь?