Rikthejm Na - Kida feat. MC Kresha перевод на немецкий

Rikthejm Na

Shpraz e i mrapsht secili qast
Prej momentit qe nuk jena mo, bashk yeah
Prap, pe du prap se di tash a munet mu bo a smunet mu bo
Nese ndodh qe na kthehem prap ku kem,
Fjalt po mesin fjal, po du me nal po vet jan tu m'ndal

Ec pi rikthejm na, kujtimet qe i lam mrapa
Pe rikthejm na, ni t'ardhme ton,
A pi kthejm na prap krejt tmirat tjera
Nese nuk i kthejm na, ato nuk kthehen mo

Mc Kresha:
Hey boo, how u doin, fshi lot ska me vujt
Vi te ti nfund tmujtit yeah si faktura e ujit
Isha ardh ma heret me mujt
Ksaj here ska me lujt
Zemra mu ka zbut
You play for keeps my boot, yeah
Sdu mu shty, du met pas per veti jo mu fry na
Per hater t'njani-tjetrit mu ritkthy, ah
Sdu met thy, veq me dashni met ushqy, ah
Fjalt qe sti kom thon, me ti rrefy
Rikthimi na te dy me ja nis prei fillimit
Kombinimi ma i miri une gjys ti gjini
Mos u bo kishe spo njihmi, rruges kur po shihmi
Ai shikimi n'syt e tu pe arsyeton qellimin
Fly si me shkel qilimin, ah what a feelin'
N'ajr po ta vrej gzimin, kur je me ma t'mirin
No more drama in my panorama
Ti ma ndreq filmin, po du maniana me ty n'pigjama me pa dillin

Ec pi rikthejm na, kujtimet qe i lam mrapa
Pe ritkthejm na, ni t'ardhme ton,
A pi kthejm na prap krejt tmirat tjera
Nese nuk i kthejm na ato nuk kthehen mo

Ton jeten tem kom lyp diqka sikur tii
Thjesht tu menu qe nuk ka me gjet
Tash masi qe e pash qe mka dal perpara
Se di pse mdoket qe don me mu hek
Fjalt po mesin fjal, une i majta reni o tuat mi majt

Ec pi rikthejm na, kujtimet qe i lam mrapa
Pe rikthejm na, ni t'ardhme ton,
A pi kthejm na prap krejt tmirat tjera
Nese nuk i kthejm na ato nuk kthehen mo... no no no

Ec pi rikthejm na, kujtimet qe i lam mrapa
Pe ritkthejm na, ni t'ardhme ton,
A pi kthejm na prap krejt tmirat tjera
Nese nuk i kthejm na ato nuk kthehen mo...

Wir bringen es zurück

Leer und verkehrt ist jeder Moment
Seit dem Augenblick, als wir nicht mehr zusammen waren, ja
Wieder, ich will es wieder, ich weiß jetzt nicht, ob es geht oder nicht
Wenn es passiert, dass wir dorthin zurückkehren, wo wir waren,
Worte bleiben Worte, ich will aufhören, aber sie halten mich selbst auf

Komm, lass uns zurückbringen, die Erinnerungen, die wir zurückgelassen haben
Lass uns zurückbringen, unsere Zukunft,
Bringen wir all die anderen guten Dinge wieder zurück?
Wenn wir sie nicht zurückbringen, kommen sie nicht mehr zurück

Mc Kresha:
Hey Süße, wie geht's, wisch die Tränen weg, kein Leiden mehr
Ich komm zu dir am Monatsende, ja, wie die Wasserrechnung
Wäre früher gekommen, wenn ich gekonnt hätte
Dieses Mal kein Spiel mehr
Mein Herz ist weich geworden
Du spielst um alles, meine Süße, ja
Ich will keinen Streit, will dich für mich haben, nicht dass wir uns aufblasen
Um des anderen willen zurückkehren, ah
Ich will dich nicht verletzen, nur mit Liebe dich nähren, ah
Die Worte, die ich dir nicht gesagt habe, dir gestehen
Unsere Rückkehr, wir beide, von vorne anfangen
Die beste Kombination, ich die eine Hälfte, du die andere
Tu nicht so, als würden wir uns nicht kennen, wenn wir uns auf der Straße sehen
Dieser Blick in deinen Augen rechtfertigt die Absicht
Fliegen, als würde man auf einem Teppich treten, ah was für ein Gefühl
In der Luft bemerke ich deine Freude, wenn du mit dem Besten bist
Kein Drama mehr in meinem Panorama
Du machst meinen Film richtig, ich will morgen mit dir im Pyjama die Sonne sehen

Komm, lass uns zurückbringen, die Erinnerungen, die wir zurückgelassen haben
Lass uns zurückbringen, unsere Zukunft,
Bringen wir all die anderen guten Dinge wieder zurück?
Wenn wir sie nicht zurückbringen, kommen sie nicht mehr zurück

Mein ganzes Leben habe ich etwas wie dich gesucht
Einfach denkend, dass ich es nicht finden werde
Jetzt, nachdem ich sah, dass du vor mir aufgetaucht bist
Weiß ich nicht, warum es mir scheint, dass du mich loswerden willst
Worte bleiben Worte, ich habe meine gehalten, jetzt liegt es an dir, deine zu halten

Komm, lass uns zurückbringen, die Erinnerungen, die wir zurückgelassen haben
Lass uns zurückbringen, unsere Zukunft,
Bringen wir all die anderen guten Dinge wieder zurück?
Wenn wir sie nicht zurückbringen, kommen sie nicht mehr zurück... nein nein nein

Komm, lass uns zurückbringen, die Erinnerungen, die wir zurückgelassen haben
Lass uns zurückbringen, unsere Zukunft,
Bringen wir all die anderen guten Dinge wieder zurück?
Wenn wir sie nicht zurückbringen, kommen sie nicht mehr zurück...